Просмотр содержимого документа
«Лингвострановедческий урок "Talking Like the English" (5-7 класс)»
How can you describe English people? Write 3-5 adjectives.
__________________________________________________
TALKING LIKE THE ENGLISH
English people are very polite. They dislike rude people. If they don’t like something, they won’t say it in your face. For example, if somebody is rude, they will say “Well, this person is not very kind”. If the food at a restaurant is bad, they will say “To be quite honest, this isn't the best meal I have ever had”. If it’s boiling hot, they will say “It is a bit too warm here”.
They don’t like boasting either. If you praise someone, he or she will say: “Oh, it wasn’t really that hard” or “I was just lucky”.
This is called understatement.
Pretend you’re in England. What will you say…
…if your neighbours are noisy?
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
…if you’re having lunch at the cafeteria and the soup is cold?
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
…if your teacher says you’re the cleverest student in the school?
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
…if you’re staying at a hotel and the bed is very old and uncomfortable?
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Do you talk to your neighbours or classmates when you meet them in the street? Be careful! English people think that many topics are too sensitive. It’s rude to talk about money or work. You can talk about such things only with close friends. Even talking about family is risky! What if they have fallen out with their parents or their great-grandfather has died? You can make them sad! Thankfully, there is one “safe” topic. It’s weather! That’s why English people talk about the weather so much.
Weather idioms – English and Russian
There are many English idioms about weather. Match them with their Russian analogues.
| It’s raining cats and dogs | После дождичка в четверг |
| When it rains, it pours | Нет худа без добра |
| Every cloud has a silver lining | Много шума из ничего |
| Once in a blue moon | Беда не приходит одна |
| Storm in a teacup | Копить на черный день |
| Save for a rainy day | Дождь льет как из ведра |