Материалы по разделу «В начале было слово, и слово было Бог». Библейские сказания. Литературное чтение. 4 класс. Программа "Гармония"

Библия -

КНИГА КНИГ

Какой поэт, какой художник

К тебе не приходил, любя:

Еврей, христианин, безбожник –

Все, все учились у тебя!

И сколько мыслей гениальных

С тобой невидимо слиты:

Сквозь блеск твоих страниц кристальных

Нам светят гениев мечты.

В.Брюсов о Библии

Би́блия (греч. - βιβλία — мн. ч. от βιβλίον — «книга, сочинение») — собрание священных текстов христиан.

Библия – это книга судеб, хранящая тайны жизни и предначертания будущего.

Христиане, говоря о Библии, часто употребляют термин Писание (обязательно с большой буквы) или же Священное Писание .

• Библия – это сокровищница мудрости

для всех мыслящих людей Земли

Библия –

книга-библиотека, которая создавалась более 1000 лет из многих произведений разных авторов.

Кто написал Библию ?

• Библию создавало около 40 различных авторов, которые писали на разных языках (древнееврейском, арамейском, греческом) и жили на трёх континентах (в Европе, Азии и Африке).
• Уже доказано, что большинство из них не знало и никогда не видело, а зачастую – и не подозревало о существовании друг друга. Более того, они жили в разное время, разделявшее их порою веками, а порою и тысячелетиями.
• Итак, Библия была написана примерно за период жизни 60-ти поколений.

Когда написана Библия ?

• Самый поздний текст Библии написан примерно 1900 лет назад, самому древнему – около 4000 лет.

• Не сохранилось оригиналов ни одного из древних текстов – только списки!

• Установлено, что мы располагаем фрагментами списков, выполненных ещё при жизни тех, кто лично знал авторов Нового Завета!

Библия –

первая главная книга русской культуры:

по ней ребенок учился

грамоте и мышлению,

христианским истинам и нормам жизни,

началам нравственности

и основам словесного художества.

Идеи, сюжеты и обряды Библии

вплелись в повседневный язык народов,

в их фольклор, легли в основу

крылатых выражений, поговорок и пословиц.

Какие выражения, поговорки,

пословицы из этой книги знаете вы?

• Что посеешь…

• Не судите и не …

• Не от мира…

• Фома …

• Волк в овечьей …

• Глас вопиющего…

• "Да будет свет!", - сказал монтёр.

"И сказал Бог: "Да будет свет!" И стал свет.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью.

И был вечер и было утро»

• Кто не работает, тот не ест.

"Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь"

• Хам .

Так звали одного из трёх сыновей Ноя

(Хам, Сим, Иафет), от которых "населилась вся земля"

после всемирного потопа. Он оказался непочтительным

к своему отцу, и подвергся его проклятию .

• Тьма кромешная (символ ада).

«А сыны царства извержены

будут во тьму внешнюю:

там будет плач и скрежет зубов»

• В поте лица (тяжким трудом).

"В поте лица твоего будешь есть хлеб"

― сказано Богом Адаму, изгоняемому из рая.

• Молочные реки, кисельные берега.

Выводя иудейский народ из египетского рабства,

Господь обещал благодатное место,

«где течёт молоко и мёд»- цитируется в Ветхом Завете.

• Козел отпущения .

Животное, на которое символически возлагались грехи,

совершенные всем израильским народом.

По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов

первосвященник клал руки на голову

козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа.

Затем козла уводили в Иудейскую пустыню и отпускали.

Библия – произошла от слова Biblos –

это греческое название

египетского растения папирус

из которого в древности изготавливали

хижины, лодки, множество нужных вещей,

а главное – материал для письма.

Греческие слова « библос » ( папирус ) и « библия » ( книга) происходят от названия Библ а – древнего финикийского города в Восточном Средиземноморье

Библия состоит из многих частей, объединяемых в Ветхий Завет и Новый Завет.

Ветхий Завет Х – III вв. до н.э.

Ветхий Завет состоит

из 39 книг, которые можно

разделить на 4 группы:

1 группа – законоположительные книги пророка Моисея.

2 группа - исторические.

3 группа – учительные, т.е. содержащие учение о благочестии.

4 группа - пророческие.

Ветхий Завет Х – III вв. до н.э.

В книгах Ветхого завета Бог предстает как Творец :

Саваоф – Водитель сил

Элохим – Бог

Яхве или Иегова – Вездесущий

Ветхий завет написан до прихода в мир Христа и предрекает его пришествие.

Новый Завет конец I - начало II в. н.э.

Вторая часть христианской Библии

— Новый Завет ,

собрание из 27 христианских

книг ( включающее 4 Евангелия,

деяния Апостолов, послания Апостолов и книгу Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис ), написанных на древнегреческом языке.

Эта часть Библии написана после пришествия в мир Спасителя. В нем повествуется о жизни, смерти и воскресении Христа.

Завет

Подберите

однокоренные

слова

Завещание завещать обещание …

Старый и Новый Заветы –

это книги о том, как жили люди,

как должно жить людям

во все времена.

В каждой строке соединяется рассказ о событиях

и выяснение сокровенного смысла событий.

Библия учит нас, наставляет, заставляет задуматься.

В Библии передается вся палитра человеческих чувств:

доброта – злоба,

милосердие – равнодушие,

Щедрость – жадность…

«Библия – «странная книга»: ее нельзя прочесть; сколько ни читай, всё кажется, не дочитал или что-то забыл, что-то не понял, а перечитаешь – опять то же, и так без конца. Как ночное небо: чем больше смотришь, тем больше звезд»

Д.С.Мережковский

В Библии 1189 глав, и в среднем человек может прочитать её за 80-100 часов. Если читать по 4 главы в день, Библию можно прочитать за год.

Переводы Библии

По информации Германского Библейского общества (2005 год), Библия полностью или частично переведена на 2377 языков народов мира, полностью издана на 422 языках.

Переводы Библии

В IX веке Библия была переведена на язык, понятный восточным славянам. Перевод был предпринят братьями-миссионерами Кириллом и Мефодием — «первоучителями и просветителями славянскими». Их родным языком предположительно мог быть вариант старо-болгарского языка, на котором разговаривали в их родной Солуни; воспитание же и образование они получили греческое.

Перевод Библии на славянский язык Кирилл и Мефодий осуществили с помощью составленной ими славянской азбуки — глаголицы; позже была создана кириллица на основе греческого алфавита.

С появлением на Руси книгопечатания книги Священного Писания стали печатать на церковно-славянском языке

Сегодня Библия - самая популярная книга в мире, имеющая самый большой тираж. Библия доступна на родном языке более 90% населения земного шара. По некоторым оценкам более 60 миллионов копий Библии распространяется по миру ежегодно.

• Что же такое Библия?

• Почему Библию называют

книгой Книг?

• Чем Ветхий Завет

отличается от Нового Завета?

• Продолжи предложение:

Библия – величайшая

сокровищница культуры…

1. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого  рода , ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

3. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.

4. Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.

5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

6. Не убивай.

7. Не прелюбодействуй.

8. Не кради.

9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

10. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.

СЕЛЬМА ОТТИЛИЯ ЛОВИСА ЛАГЕРЛЁФ

( Selma Ottiliana Lovisa Lagerlof)

(1858-1940)

…… Жизнь не тающая свеча. Это что – то вроде чудесного факела, который попал человеку в руки на мгновение, и его нужно заставить пылать как можно ярче, прежде чем передать грядущим поколениям.

Бернард Шоу

Шведская писательница. Родилась 20 ноября 1858 года в провинции Вермланд. В 1888 году приехала в Стокгольм, чтобы приобрести профессию учителя. После завершения образования получила место в школе Ландскруна на юге Швеции.

Еще в Стокгольме у нее возник замысел написать книгу на основе сказок и преданий родной провинции. Книга получила название "Сага о Йёсте Берлинге».

Неповторимая оригинальность и богатство воображения принесли молодой писательнице мировую славу, и она решила посвятить себя творчеству.

Вершиной творчества Лагерлёф стал роман "Иерусалим" — о группе шведских крестьян, эмигрировавших в Палестину.

Глубоким знанием людей и психологической проницательностью отмечены романы "Возница", "Император Португалии", "Перстень Лёвеншёльдов" , "Шарлотта Лёвеншёльд" и многие другие.

Детская книга "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона" переведена на многие языки.

В 1909 году Сельма Лагерлёф получила Нобелевскую премию по литературе .

В 1914 году была избрана членом Шведской академии .

Сельма Лагерлёф умерла в своем имении Морбакка в Вермланде 16 марта 1940 года.

Сельма Лагерлеф «Святая ночь»

Тема урока: « Святая ночь» Сельмы Лагерлёф

Цель урока:

• Узнать о чём это произведение, понять замысел автора

Сельма Лагерлёф «Святая ночь»,

Словарная работа

• Святой, молитва, арфы, псалом,

Рождественский сочельник, лампады

Святой это человек, посвятивший свою жизнь церкви и религии, а после смерти признанный образцом праведной жизни и носителем чудодейственной силы

Молитва это установленный текст, произносимый при обращении к Богу, к святым

Арфы это щипковый струнный музыкальный инструмент.

Псалом это религиозное песнопение, входящее в псалтырь.

Рождественский сочельник это канун церковного     праздника Рождества

Лампада это небольшой сосуд, зажигаемый перед иконой

Работа с текстом

• Какая опасность подстерегала человека, которому был необходим огонь?
• Какие чудеса происходили с этим человеком?
• Какой поступок показал, что пастух тоже мог быть милосердным?
• Что означает слово «МИЛОСЕРДИЕ»?

МИЛОСЕРДИЕ - готовность помочь кому-нибудь или простить кого-нибудь из сострадания, человеколюбия. Проявить милосердие. Взывать к чьему-нибудь милосердию.

Обсудим…

– Давайте попробуем ответить на вопросы, которые волновали маленькую девочку. Почему животные и предметы оказывали милосердие?

Родился Иисус Христос и вся природа радовалась этому. Даже злой пастух сжалился над Матерью и Младенцем.

– Как вы думаете, ребята, зачем Господь пришел к людям на землю?

Любя людей, заботясь о них, Господь хотел показать смысл жизни и открыть путь к вечному счастью. Иисус - значит Спаситель. Христос-помазанник Божий.

- А в чем, по – вашему, счастье?

Счастье-это когда люди не болеют. Когда на земле нет войны – это тоже счастье.  Люди должны любить друг друга и заботиться друг о друге. Господь пришел на землю, чтобы очистить людей от греха.)

– Заканчивая свой рассказ, бабушка произнесла такие слова:

“ Ни свечи, ни лампады, ни солнце, ни луна не помогут человеку: только чистое сердце открывает очи, которыми может человек наслаждаться лицезрением красоты небесной”. Как вы их понимаете?

– Подумайте, как еще можно было озаглавить рассказ?

“ Рождество”. “Ночь перед Рождеством”. “Рождение Господа”.

Рефлексия

Каждый вдумчивый читатель при знакомстве с произведением открывает что-то для себя.

Какие же открытия вы сделали?

Спасибо за внимание!

Моисея

каменные плиты, на которых были начертаны десять заповедей.

наказ, повеление, установление, закон.

В. Вихлянцев. Библейский словарь (историко-религиозный).

• Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.

1. (Да не будет у тебя иных Богов, кроме Меня.)

• Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им…

2. (Не сотвори себе кумира.)

• Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно , ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
• Помни день субботний , чтобы святить его; шесть дней работай и делай в них всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему…

• Почитай отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо и чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.
• Не убивай.
• Не прелюбодействуй.
• Не кради.

• Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. (Не лги.)
• Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ничего, что у ближнего твоего.

(Не завидуй.)

• Нет, потому что они были нужны в древности, когда народ был

необразованным; сейчас все люди

грамотные, поэтому эти законы им

не нужны.

• Да, потому что нравственные

законы важны для любого времени.

• Да, потому что соблюдение заповедей

даёт тебе право считать себя избранным

из людей, потому что ты лучше.

Почему заповеди ещё называют Законом Моисеевым?

- потому что Заповеди были даны Богом через Моисея как закон, требующий строгого исполнения .

Заповеди даны человеку для того, чтобы

жизнь человека стала лучше, потому что, соблюдая правила, человек становится ближе к Богу и делается более нравственным.

Заповеди – это нравственный закон, который был дан Богом для

всех людей, потому что нравственные правила должны быть важными для любого человека, живущего на земле.

Презентация к уроку литературного чтения

4 класс УМК «Гармония»

(учебник под редакцией

Кубасовой О.В.)

Тема: «Библейские сказания. Всемирный потоп».

Библия – единственная книга, которая так ясно говорит откуда мы, люди, пришли, куда мы уйдем и для чего существуем. Нет никакой другой книги, которая так исчерпывающе отвечала на вопрос, - в чем смысл нашей жизни, как велико её значение.

В начале было слово …

Андрей Рублёв.

Святая Троица .

• Древняя легенда рассказывает: когда Адам и Ева были изгнаны из рая, шёл сильный снег, и Еве было очень холодно. Тогда, желая согреть её своим вниманием, несколько снежинок превратились в цветы. Увидев их, Ева повеселела, у неё появилась надежда, поэтому подснежник стал символом надежды.

В наставление Бог дал следующие десять заповедей: Не создавай себе идолов и не поклоняйся им. Не произноси имя Господа твоего напрасно. Помни день субботний, чтобы святить его. Выполняй всю работу в остальные шесть дней недели. Почитай отца своего и мать. Не убий. Не прелюбодействуй. Не лжесвидетельствуй против своего ближнего. Не укради. Не пожелай ничего, что принадлежит ближнему твоему.

• Живя на Земле, люди стали забывать заповеди Бога. Видя великое зло, которое люди творили на земле, Бог дал людям на исправление 120лет, и сказал, что если они не исправятся, то по прошествии 120 лет Он истребит их с лица земли.
• Но люди не только не исправились, а стали ещё хуже.
• Тогда Господь определил очистить землю водою от нечестивого человеческого рода, а праведного Ноя сохранить на земле, для дальнейшего умножения людей.

Всемирный

• ПОТОП

• Бог велел Ною построить Ковчег (большой корабль), войти в него со своим семейством: Ной с женой и три его сына – Сим, Хам и Иафет с жёнами, всего 8 человек, и взять с собою всяких птиц и животных земных, которые не могут жить в воде; чистых (то есть тех которых можно употреблять в жертву и в пищу) – по семи пар, а нечистых – по две пары, чтобы они снова могли размножаться после потопа; и запас пищи для себя и для животных.

Всех зверей и птиц – по паре!

Ноев Ковчег - длина ~157 м; ширина ~26 м; высота ~15.7 м.

Ною было 500 лет, когда он начал строить ковчег, а потоп начался, когда Ною было уже 600 лет (в те времена люди могли жить гораздо дольше, не утрачивая физическую силу и здоровье). Ной прожил 950 лет , он был последний достигший такой глубокой старости.

• Всемирный потоп начался 1656 лет спустя - после сотворения Адама. Дождь шел 40 дней, а вода покрывала землю в течение 150 дней.
• Весь Ковчег управлялся только 8 людьми. Они 150 дней кормили тысячи животных и чистили их стойла.

Некоторые люди спасали свои жизни

за счёт жизней других людей,

а некоторые, погибая сами, спасали жизни подчас и незнакомым им людям.

Знаменитый русский живописец

Иван Константинович

Айвазовский прославился как мастер морского пейзажа

Русский художник Иван Айвазовский изобразил

"Всемирный потоп» в самом разгаре

20 ноября 1862. Феодосия

Как говорит Библия, вода на земле усиливалась 150 дней (5 месяцев). После 150 дней вода стала постепенно убывать, а убывала до 10 месяцев.

• На 7-м месяце ковчег остановился на горах Араратских (в Армении).
• В 1-й день 10-го месяца показались вершины всех гор. И только к концу года вода вошла в свои вместилища. Почти год Ной с семьёй и с животными провёл в ковчеге.

Ноев ковчег остановился на склоне горы Арарат. Араратские горы - два потухших вулкана, между которыми простирается равнина в 20 км

• Потом Ной выпустил голубя, который, улетев, не мог найти пристанища, потому что вода была еще на поверхности всей земли, и возвратился обратно в ковчег.
• Подождав ещё семь дней, Ной снова выпустил голубя из ковчега. На этот раз голубь возвратился уже к вечеру и принес во рту свежий масличный лист. И Ной понял, что вода сошла с земли и на ней снова появилась зелень.
• Подождав еще семь дней, Ной опять выпустил голубя, и он уже не возвратился к нему. И открыл Ной кровлю ковчега и увидел, что земля уже обсохла. Тогда, по повелению Божию, Ной вышел из ковчега со всей своей семьей и выпустил всех животных, бывших с ним.

Голубь — символ доброй вести, спасения и благополучия.

Заснеженный Арарат с Ноевым ковчегом украшают современный герб Армении

Объект, смахивающий на большой корабль, фотографировали спутники с околоземной орбиты

ДОБРО – ВЕЧНАЯ ЦЕННОСТЬ!

Как хорошо, что доброта

живет на свете вместе с нами.

Без доброты ты - сирота,

без доброты ты - серый камень.

Домашнее задание:

Пророк Моисей

Моисей — величайший ветхозаветный пророк, основоположник иудаизма, который вывел иудеев из Египта, где они пребывали в рабстве, принял на Синайской горе от Бога Десять заповедей и сплотил израильские колена в единый народ.

Имя Моисей - «извлеченный или спасенный из воды», по другим указаниям, это имя египетского происхождения и означает "дитя".

Родился Моисей в еврейской семье, родителями его были Амрам и Иохаведа. В то время египетский фараон приказал утопить в Ниле всех новорожденных еврейских мальчиков. Но матери Моисея удалось спрятать своего ребенка и оставить в корзине у берега Нила, где мальчика нашла дочь фараона.

Моисей, опускаемый матерью на воды Нила.

А.В. Тыранов. 1839-42гг

Термутис, дочь Рамзеса II, сжалилась над младенцем и оставила у себя на воспитание. Она дала ему отличное образование, вводила в суть государственных дел и научила всей египетской мудрости. Он также стал отважным воином, совершил с египетским войском поход в Эфиопию, где женился на принцессе Фарбис.

Увидев однажды, как жестоко обращаются с еврейским народом, в порыве злости и гнева Моисей убил египетского надзирателя. Фараон узнал об этом, и Моисею пришлось бежать на Синайский полуостров. Там он был пастухом. Моисей жил у священника, и женился на его дочери, родившей ему двух сыновей.

Выпасая овец у горы Хорив, Моисей услышал голос Бога из пылающего тернового куста, который призывал его к освобождению еврейского народа. Вернувшись в Египет, Моисей со своим братом Аароном просили фараона об выведении народа Израиля в Землю Обетованную.

Разгневавшись, фараон наслал на страну ужас в виде так называемых «10 казней египетских», превратив воды Нила в кровь, послав людям и животным болезни в виде воспалений и нарывов, а также нашествия саранчи, жаб, мошек и мух, наслал тьму, град и огонь, а также смерть младенцев и скота.

Наконец, когда фараон разрешил евреям уйти из Египта, начался Исход. Бог указывал им путь через Синайскую пустыню к Земле Обетованной. Во время скитаний по пустыне, Бог посылал им воду и еду. На протяжении долгих сорока лет блужданий каждый день давал им с неба манну.

Моисей открывает родник в скале

Манна небесная

Достигнув горы Синай, Бог дал Моисею Десять заповедей — правила жизни иудеев, которые легли в основу Торы, законодательства Моисея.

Странствуя по пустыне следующие 40 лет, Моисея и его народ сопровождали невзгоды, связанные с согрешениями перед Богом и маловерованием. Моисей продолжал молиться за сыновей Израиля. Однако в Землю Обетованную так и не вошел — он умер перед самым входом в нее, на горе Нево в 1272 г. до н.э. Прожил Моисей 120 лет, погребен был в долине Синайского полуострова.

Моисей оставил после себя огромное литературное наследие — первые пять книг Библии, так называемое «Пятикнижие».

Спасибо за внимание!

Интернет-ресурсы:

Рамка белая http://img-fotki.yandex.ru/get/5006/16969765.1a1/0_7e53e_3b19c4b8_L.png

Бордюр http:// img-fotki.yandex.ru/get/9835/16969765.1ec/0_8be89_27f0ebc9_L.png

Сайт http://linda6035.ucoz.ru/

Тест

по произведению С.Лагерлёф «Святая ночь»

Учитель начальных классов

Филипенко Ирина Викторовна

1. Какое горе постигло будущую писательницу, когда ей было 5 лет?

• А) у неё умерла няня
• Б) у неё умерла бабушка
• В) у неё умерла мама

2. Что делала бабушка?

• А) рассказывала истории, которые называла правдивыми
• Б) рассказывала сказки
• В) читала детям вслух

3. Какой из рассказов бабушки запомнился писательнице?

• А) о Рождестве Христовом
• Б) о Пасхе
• В) о детстве Христа

4. В какой день бабушка рассказала эту историю?

• А) накануне Пасхи
• Б) в Рождественский сочельник
• В) перед началом Великого Поста

5. Во что детям пришлось учиться играть?

• А) в куклы и другие игрушки
• Б) в салочки и прятки
• В) в мяч

6. С какой целью человек ходил от дома к дому?

• А) искал ночлега
• Б) искал воды
• В) искал огня
• Г) искал еды

7. Куда пришёл человек?

• А) к пастушескому костру
• Б) в шалаш, где жили пастухи
• В) в пещеру, где жил пастух

8. Что произошло с собаками?.

• А) они завиляли хвостами и стали ласкаться к незнакомцу
• Б) они заскулили и отбежали в сторону от незнакомца
• В) они схватили незнакомца зубами, но не смогли укусить его

9. Что произошло с овцами?

• А) они не проснулись и не пошевелились
• Б) проснулись и стали блеять
• В) расступились и дали незнакомцу пройти

10. Что произошло с палкой пастуха?

• А) воткнулась в землю и превратилась в дерево
• Б) повернулась в полёте и отлетела далеко в сторону
• В) превратилась в труху

11. Почему пастух согласился выполнить просьбу незнакомца?

• А) пастуху понравился незнакомец
• Б) пастух был добрым человеком и всем помогал
• В) пастуху стало жутко

12. Как незнакомец взял огонь?

• А) сделал факел
• Б) взял голыми руками горящие угли и положил их на край своего плаща
• В) взял потухшие угли, чтобы потом их раздуть

13. Что спросил пастух у незнакомца?

• А) «Что сегодня за чудесная ночь?»
• Б) «Как ты всё это делаешь?»
• В) «Ты не сердишься на меня?»

14. Какой добрый поступок совершил пастух?

• А) дал незнакомцу овечью шкуру для Младенца
• Б) отдал незнакомцу и его жене свой ужин
• В) принёс для незнакомца кувшин молока

15. Кого увидел пастух после этого?

• А) младенца
• Б) ангелов
• В) эльфов

Взаимопроверка

• 1.Б 8.В 15. Б
• 2.А 9.А
• 3.А 10.Б
• 4.Б 11.В
• 5.А 12. Б
• 6.В 13. А
• 7.А 14. А