Мероприятие "Етим Эмин"

Министерство образования и науки РД

МБОУ Гимназия культуры мира

Подготовила и провела учит. лезгинского языка:

Адаева Гюлназ Абусаидовна

г. Дербент, 2018г.

1. В самом начале звучит песня «Дустариз» (презентация)

2. Из-за кулис звучит стихотворение Етима Эмина.

Звук стенаний дошел до небес,

Этого светлого мира части обделенный,

Я соловей – душистого цветка лишился.

В сердце надежду на счастье имея, заплачу я.

Етим Эмин никогда неуместно не разговаривал,

Поверьте, друзья, это жизнь, а не сон!

1. Слово о поэте. (Адаева Гюлназ)

Етим Эмин является классиком лезгинской поэзии. Настоящее имя поэта Магомед-Эмин, впоследствии он принял литературный псевдоним "Етим", что в переводе на русский язык означает - "Сирота".

Будущий поэт родился в селe Цилингар бывшего Кюринского ханства в 1838-году. Первоначальное образование он получил у своего отца, который был грамотным человеком. Дальнейшее образование Магомед-Эмин получил в Кеанском и Алкадарском медресе. Здесь он занимался не только Кораном, также изучал восточные языки.

Взрослая жизнь поэта прошла в селе Ялцуг, где после смерти отца, он работал на его месте т.е. был кадием села.

Творчество Етима Эмина подразделяется на несколько направлений, но главенствующее место занимает лирика. Литературные критики считают его непревзойденным лириком в лезгинской литературе. Его стихотворения, такие как "Дустариз", "Заз сабур гуз", "Билбил", "Тюкезбан", "Гюзел Тамум","Бахтавар" и другие любимы народом до сегодняшнего дня. Лезгинский народ с большой любовью слушает песни на его слова.

В расцвете творческих сил Етим Эмин заболел тяжелым недугом. Несмотря на огромные старания врачей, не смогли его спасти. В 1885-ом году поэт умер. Его похоронили на кладбище родного селения.

1. В едущие об Эмине.

1. Денис: Будучи судьей, Етим Эмин имел возможность воочию наблюдать за повседневной жизнью лезгинского аула того времени. Он разбирал тяжбы, выносил приговоры, решения по рассматриваемым делам и, невзирая на давление со стороны аульскй знати, защищал правду и законность. Поэт на стороне униженных и оскорбленных, на стороне правды и справедливости. Страдания родного народа приводят поэта в глубокое отчаяние. И он в поисках правды и справедливости.

• Стихотворение «Гьарай, эллер!» на лезг.(Тамамат 5«б» класс)

• Стихотворение «Гьарай, эллер!» на таб. (Сабрина 5 класс)

• П есня (на азерб.языке) Про ашугов.

6. Амина: Етим Эмин выражает недовольство миром, который «к одним безжалостен и грозит им бедой», а других, балуя, «содержит» в ласке и холе». Постепенно голос поэта мужает, он по-новому осмысливает привычный образ тленного мира, отношения людей. Эмин восстает против всей общественной системы, в которой «козни плетут, честь продают; нет правды нигде, нет счастья в труде; куда ни пойдешь – господствует ложь».

• Стихотворение «Где же? (Марьям)

О, люди! Не конец ли это света

Настал для непокорных мусульман?

Где хан Кюринский?... Не слыхать ответа.

И где учитель наш Мирза-Хасан?

Земля да будет пухом для джигитов,

В кровавой схватке наповал убитых.

Спит Умалат-бек, саваном укрытый.

О, где теперь наш шумный годекан?

В Россию сослан Аслан-бек навеки,

Хамида-эфенди закрыты веки,

Попала пуля в ногу Махди-бека,

Хаджимурада не спасёт Лукман.

За что Аллах послал на них напасти

И не сберёг от бремени несчастья?

Душа, как лист, разорвана на части,

Неужто справедливость лишь обман?

Где шариат, где тарикат, где правда?

Где прежних лет наследственное право

И подвигов воинственная слава?

Где дерзкий дух, что предками нам дан?

Аулы почернели от печали,

В края чужие соколов сослали.

Надели вдовы траурные шали,

Окутал горы сумрачный туман.

Етим-Эмин не спит ни днём, ни ночью,

Скупые слезы застилают очи,

Но сердце, как поток в горах, грохочет.

О где же милосердие, тиран?

7. Денис: Большинство дошедших до нас стихов Етима Эмина представляют собой любовную лирику. О любви замечательные песни оставили предшественники поэта – ашуги Режеб из Ихрека, Эмин из Ялцуга, Лезги Ахмед, Саид из Кочхюра, но никто из них так глубоко и ярко, так проникновенно и тонко не воспел это прекрасное человеческое чувство, как это сделал Етим Эмин.

Амина: Каждая строка его «большой поэмы» о любви и о красоте женщины пронизана чистыми чувствами и добрыми мыслями. Етим Эмин - певец земной любви, конкретной женщины. Он создал гимн человеческой любви и красоте.

Денис: Сегодня у нас в гостьях Народная артистка Дагестана, актриса и артистка Лезгинского драматического театра Фаризат Зейналова. Уважаемая наша Фаризат Зейналова пришла сегодня к нам поддержать нас. Она исполнит нам наши любимые песни на слова Етима Эмина.

• Песня «Тюквезбан»

• Песня «Гюзел Тамум

Денис: Спасибо большое нашей госте за то, что пришла сегодня к нам и поддержала нас сегодня на нашем мероприятии.

9. Денис: Етим Эмин – не только поборник правды и справедливости, но и передовой человек, бросивший вызов миру угнетения и насилия, показавший острые классовые противоречия своей эпохи. То, что сделал поэт, можно сказать, обессмертило его имя, ставшее символом добра и справедливости.

• «Стхаяр» на лезгинском языке (Расмия. 7 «Е» класс)

• «Что к чему подходит» на азербайд. языке (Ханум. 9 «Б» класс)

• Танец «Чубарук»

1 0.Амина: Стихи последних лет Етима Эмина пронизаны грустью, связанной с утратой после событий 1877 года близких жрузей, с личными невзгодами, да и с неустроенностью самого мира. Но поэт не впадает в отчаяние, в безысходную тоску. Он- великий жизнелюб. И стихотворение его «Дустариз» - «Друзьям», пронизано идеей величия человека, глубокой верой в людей.

• Стихотворение на лезгинском языке «Дустариз»(Мурсал-хан. 9 «Б»)

Хабар кьуртIа зи гьалдикай дустари,

Шукур аллагь, хъсан я, лагь дустариз.

ТIалабирди чпивай зи къастари

Хийир-дуьа, игьсан я, лагь дустариз.

Хажалатар, хифетар зи дерин я,

Заз алахьай гуьлуьшан югъ серин я.

Вил атIудач дуьньядихъай - ширин я,

Айиб мийир, инсан я, лагь дустариз.

Жув хьайила эвел халкьдин арада,

Гила хелвет хажалатдин кьурада.

Дердерикай хабар кьадач чарада,

Дуьньядин гъам гьижран я, лагь дустариз.

Бенде авач гьал гьикI ятIа аквадай,

Дердиникай хабар кьуна рахадай,

Фугъарадин гьакъикъатда акьадай.

Бей-адалат дуван я, лагь дустариз.

Дустариз лагь: гъафил тахьуй ахвара,

Эхир нефес жезава, лагь, мукьвара.

Етим Эмин амач лугьуз, фугъара, -

Квез жериди са ван я, лагь дустариз.

• Стихотворение на табас. языке «Дустариз»(Эльвира. 3 класс)

• Стихотворение на азерб.языке «Дустариз» (Захра. 1 класс)

• Стихотворение на русском языке «Дустариз» (Айджан. 6 «Ж» кл.)

• Отрывок из спектакля «Етим Эмин»

• Песня на табасаранском языке «Перизада»

• Стихотворение на лезг.языке «Не Етим». Марьям.

11. Денис: Несмотря на свою отсталую эпоху, Эмин поднял лезгинскую литературу высоко. Стихотворения Эмина заняли достойное место в сердцах его народа.

• Танец «Лезгинка»

Послесловие. Гюлназ Абусаидовна.