Методическая разработка плана интегрированной недели английского языка и экономики

Государственное бюджетное образовательное учреждение

среднего профессионального образования

Луганской Народной Республики

«Червонопартизанский колледж»

Методическая разработка

проведения недели английского языка и экономики

Подготовила:

Бондарева Л.Е.,

преподаватеь английского языка

и экономики

2019

ПРОГРАММА ПРОВЕДЕНИЯ

«Неделя английского языка и экономики»

Предмет: английский язык

Цели: Закрепление интереса к изучению английского языка и экономики

Задачи:

Образовательные:

1.Активизировать навыки говорения, письма, аудирования и чтения на английском языке.

2.Развитие умений в чтении англоязычных, страноведческих текстов и передавать их содержание на родном языке.

3.Формирование экономического миышления.

4.Закрепление основных экономических понятий.

Развивающие:

1.Совершенствовать навык самостоятельной работы.

2.Развивать навык работы в команде.

3.Активизировать творческую и проектную деятельность учащихся.

Воспитательные:

1.Стимулировать высокий уровень мотивации при изучении английского языка и экономики.

2.Поддерживать высокий уровень интереса к стране и культуре изучаемого языка.

Период проведения: 23-27декабрья

Участники: учащиеся 1-3 курсов

Сценарий

Рождественский спектакль «Merry Christmas»

Цель мероприятия: создать условия для формирования у обучающихся интереса к культуре и традициям изучаемого языка через участие в театрализованном представлении.

Задачи:

1.Совершенствовать произносительные навыки.

2.Обогатить речевую практику учащихся.

3.Развивать языковую догадку.

4.Воспитывать чувство взаимной ответственности, прививать навыки работы в коллективе.

5.Развивать творческую активность учащихся.

6.Повысить интерес учащихся к изучению английского языка, повысить их мотивацию;

Оборудование: театральная ширма, украшенная по-новогоднему; куклы (рисованные на картоне или на варежках), декорации дома, письма Санта Клаусу, коробочки с подарками, игрушечная кукла, игрушечный мишка, магнитофон, тексты рождественских песен.

Время проведения: 45 минут

Организационный этап:

Работа над спектаклем начинается за месяц до проведения. Учащиеся 3 курсов разучивают спектакль. Особое внимание уделяется произносительным навыкам, интонации и тембру голоса. Так же учатся управлять куклами, готовят декорации. Часть учеников принимает участие в украшении ширмы, создании кукол, реквизита и декораций, отдельно готовится ученик, который будет работать с декорациями. Важно также закрепить несколько человек, которые будут помогать переносить ширму.

Текст спектакля

Действующие лица: Narrator, Chief Elf, Elf 1, Elf 2, Elf 3, Mrs Claus, Peter - the postman, Santa, reindeers – Rudolph, Vixen, Angel 1, Angel 2, Mary, John

1 scene

На северном полюсе мороз и стужа. А в мастерской эльфов оживленно. Все заняты работой- подготовкой подарков к Новому году. Narrator: It's Christmas time at the North Pole. It's snowing outside and it's very cold. In Santa's workshop the elves are busy. But it's Christmas time, so they're very happy!

Chief Elf: Hurry up! Hurry up! Christmas is coming!

Elf 1:Christmas is coming! Christmas is near!

Elf 3: Christmas is coming!

Elf 2: Everyone cheer! Who's at the door? Who can it be?

Elf 3: Who's at the door? Open and see!

Mrs Claus: It's Peter, the postman! Please come in!

Peter: Hello everybody!

Chief Elf: Hi, Peter! Come in!

Peter: Here you are! This bag's for you.

Mrs Claus: It's very big!

Chief Elf: And heavy, too!

Peter: It's full of letters from around the world. From every little boy and girl!

Chief Elf: Christmas lists for Santa Claus!

Elf 2: From all the little girls and boys!

Peter: Well, Merry Christmas everyone! I hope you have lots of fun!

Chief Elf: A Merry Christmas to you, too!

Elf 2: Good bye, Peter. See you soon!

Song - Christmas Is Coming

Christmas is coming!

The goose is getting fat.

Please put a penny in the old man's hat.

If you haven't got a penny,

a half-penny will do.

If you haven't got that,

then God bless you.

2 scene

В мастерской все эльфы и жена Санты – Миссис Клаус помогают Санта Клаусу собрать мешок с подарками в дорогу и погрузить его в волшебные сани.

Narrator: The presents are ready - it's Christmas Eve! Now it's time for Santa to leave!

Mrs Claus: Letters, letters everywhere from little girls and boys.

Chief Elf: The children ask Santa to send them lots and lots of toys.

Santa: Merry Christmas! Ho, ho, ho! It's nearly time for me to go!

Chief Elf: It's nearly time, Santa Claus.

Elf 2: To visit all the girls and boys.

Santa: Lots and lots of lovely presents!

Chief Elf: They're ready, Santa.

Santa: Oh, thank heavens!

Elf 3: A doll for Mary, a teddy for John

Santa: There's a present here for everyone! Happy children, everywhere.

Elf 2: Time to go, Santa. Please take care!

Santa: Time to fly!

Elf 1: Everything's ready so, goodbye!

Chief Elf: Away you go! On your sleigh over the snow!

song

It's Christmas time! It's Christmas time! Giving-away-the-presents time.

One for you and one for me.

Wrap them up and under the tree!

It's Christmas time! It's Christmas time!

Laughing-and-singing-and-happy time.

Here's a bike and there's a ball.

Wrap them up and give them all!

3 scene

Олени во главе с Рудольфом уже ждут Санта Клауса во дворе.

Narrator: Santa's reindeer are waiting outside. They're getting ready to fly.

Rudolph: Hello, Santa. Here's your sleigh!

Santa: Well done, reindeer! Let's fly away! Here's Comet, here's Cupid. Here's Dasher and Vixen.

Vixen: Here's Dancer and Prancer. Here's Donner and Blitzen!

Santa: And what about Rudolph? Are you ready to go?

Rudolph: One minute, Santa. Let me make my nose glow! We're ready to go, so hold on tight!

Santa: Rudolph, your nose is so bright tonight. Don't worry, children. We're on our way to you.

We'll be there for Christmas Day!

Santa: Christmas magic, Christmas fun! Merry Christmas, everyone!

song

Get ready! Get ready! It's time to go!

Get ready! Get ready! We mustn't be slow!

The sky is dark. The sack is full.

Get ready! Get ready, the sleigh to pull.

Get ready! Get ready! We're leaving tonight.

Get ready! Get ready! It's Christmas Night.

The moon is up. The stars are bright.

Get ready! Get ready, this Christmas Eve night.

4 scene

Санта Клаус долетел на волшебных санях в город к дому, где живут Джон и Мери. Дети спят сладким сном, а два ангела охраняют их сон.

Narrator: Santa's in the city now. At John and Mary's house. The children are sleeping in their beds with two small angels overhead! Angel 1:Quiet, Santa! Watch your step! John and Mary are both in bed!

John: Mary! Mary! What's that noise?

Mary: Maybe it's Santa with our toys!

Santa: Merry Christmas, Mary dear!

Mary: Santa! Wow! You're really here!

Santa: Merry Christmas, John, my boy! You were good, so here's your toy!

John: Thank you, Santa. Wow! A teddy! I will call him Little Eddy!

Mary: Some milk and cookies, just for you. Now it's my turn to say thank you!

Merry Christmas, everyone! We hope you have a lot of fun!

song

We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, )

We wish you a Merry Christmas, And a Happy New Year!

Good tidings we bring,

To you and your kin,

We wish you a Merry Christmas,

And a Happy New Year!

Ход проведения мероприятия

I. Приветствие: Good morning girls and boys. We are glad to see you. Сегодня мы хотим вас пригласить в мастерскую Санта Клауса – workshop и вы посмотрите, как идет подготовка подарков – presents к Новому году.

II. Представление действующих персонажей: Narrator, Chief Elf, Elf 1, Elf 2, Elf 3, Mrs Claus, Peter - the postman, Santa, reindeers – Rudolph, Vixen, Angel 1, Angel 2, Mary, John.

А еще мы знаем, что вы готовились к встрече и разучивали рождественские песни. Мы будем рады, если вы присоединитесь к нам и споете их вместе с нами.

Are you ready to listen? Are you ready to sing? Join us! Welcome to the fairy land of Santa Claus.

III. Театральное представление

В ходе выполнения заданий тихим фоном звучит рождественская музыка.

IV.Заключение

Вы молодцы! Желаем вам счастливого рождества и веселого Нового года. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good bye.

Под музыкальное сопровождение артисты покидают класс.

Источники:

1) http://www.wilstar.com/xmas/ xmassymb.htm (информация, иллюстрации, тест)

2) http://christmas.indiaserver.com/christmas-symbols/candy-canes.html (информация)

3) http://www.christmasawards.com/trees/christmastreeskirt/

4) http://www.santaclaus.com/email-santa-claus.php

5) http://www.northpole.com/

6) Christmas time, story book CenterCom, Express Publishing (тексты для спектаклей)