Методическая разработка плана проведения мероприятия по немецкому языку “Die Weihnachtsstunde” «Рожественский час»

Методическая разработка

плана проведения мероприятия по немецкому языку

“Die Weihnachtsstunde” «Рожественский час»

Содержимое разработки

  План мероприятия:

1. Сообщение об ангелах.

2. Чтение стихотворения об ангелах.

3. Информация о Рождестве в Германии и Англии. (Просмотр презентаций.)

4. Знакомство с поздравительными фразами на рождественский праздник на немецком и английском языках.

5. Исполнение рождественских песен:

- на немецком языке “O Tannenbaum”.

- на английском «Jingle bells».

1. Изготовление Рождественских ангелов.

2. Подведение итогов мероприятия. (Дети получают сладкие призы)

 Цели:

Образовательная: развитие мыслительной деятельности обучающихся, расширение их филологического кругозора.

Развивающая: развитие творческих и речевых  способностей обучающихся.

Воспитательная: совершенствование патриотического и нравственного воспитания у обучающихся.

Задачи:

1. Расширить и систематизировать словарный запас обучающихся.

2. Познакомить детей с историей возникновения праздников в Германии и Англии, их значением в жизни детей;

3. Воспитывать  у обучающихся дружелюбное отношение к культуре других стран.

Оборудование:

1. Мультимедийный проектор

2. Компьютер

3. Экран

4. Пряжа, ножницы, тексты песен и рождественских фраз на немецком и английском языках.

ХОД МЕРОПРИЯТИЯ

Учитель: 

Guten Tag! Heute beginnen wir unsere Veranstaltung, die der Weihnachtsstunde gewidmet ist.

Приближается самый почитаемый праздник православных на Руси – Рождество Христово. В этот день родился Иисус Христос.

Каждому человеку, который приходит жить в мир, Господь дает Ангела-Хранителя, который оберегает этого человека от всякого зла, помогает ему делать добро, и молится за него перед самым престолом Господа. Наши ангелы всегда с нами, они видят все, что мы делаем и думаем, но они видят всегда и Бога и хвалят Его вместе со всеми другими ангелами, архангелами и серафимами.

Один старинный русский рассказ говорит про ангелов: "Каждый раз, когда заходит солнце, все людские ангелы идут к Богу поклониться Ему. Они восходят на небо и приносят Богу все дела человеческие, добрые и злые. Ангел человека, любящего Бога, идет к Богу радостно на поклонение, а ангел злого человека, плача, идет к Богу и говорит: "Господи Вседержителю! Повели мне не быть больше с этим злым и грешным человеком. Он только напрасно произносит Твое имя, он угождает всем своим желаниям, грех ко греху прибавляет и не творит ни одной молитвы от сердца, ни днем, ни ночью. Когда нужно подать кому-нибудь, у него сжимается рука. Он хочет только все собирать, а не подавать".

Но Господь говорит такому ангелу: "Не оставляй и таких. Может и они придут ко Мне и покаются. Если же не покаются и не обратятся ко Мне, тогда буду судить их". И каждое утро, в первый час всякого дня, ангелы людские снова приходят на поклонение к Богу и дают ответ, как кто из людей провел ночь".Три шага ко спасению: не грешить, согрешивши, каяться. Кто же плохо кается, тому надо терпеть все приходящие к нему скорби. Из сборника "Христос и Его церковь".

Ученица: Я с небес под этой елью
Ваше углядел веселье!
Там, откуда родом я,
Так вести себя нельзя.
Там спокойно, чинно… скучно…
Здесь у вас гораздо лучше!
В рай отсюда не захочет
Возвращаться ангелочек.

Учитель: Сегодня мы познакомимся с традициями празднования Рождества в Германии и Англии, для этого посмотрим презентации.

- В Германии празднуют Рождество в ночь с 24 на 25 декабря. Именно в это время все католики в мире праздную рождественскую ночь. В Германии же это время является завершающим периодом долгой подготовки к празднику. По древней традиции, немцы начинают подготовку за несколько недель до Рождества, католики называют этот период “адвент”. Для украшения часто используются символы рождества в Германии, елка украшается различными фигурками. Первое упоминание о рождественской ели было записано еще в 1605 году. В этой записи говорилось, что все люди ставили елки в свои дома. В те времена в качестве украшений использовали розочки из бумаги, сахара, фольги или яблок. Но тогда елка не была традицией, таковой она стала только в 16 столетии, в те времена в печать вышла знаменитая баллада “Tannenbaum”.

- Christmas Day, празднуемый католиками, православными, лютеранами и другими протестантскими конфессиями 25 декабря, возможно, самый популярный праздник в Великобритании. В этот день британцы посвящают отдыху, общению с близкими людьми

Учитель:  Что же желают немцы и англичане друг другу на Рождество. Вот несколько выражений:

Учитель: Всем раздают слова песен на немецком и английских языках.

(Alle singen das Lied   « O Tannenbaum”, «Jingle bells»)

Текст песен:

Jingle bells

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh,

Over the fields we go,

Laughing all the way;

Bells on bob-tail ring,

Making spirits bright,

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight,

O [Chorus 2x:]

Jingle bells, jingle bells,

jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

A day or two ago,

I thought I’d take a ride

, And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side;

The horse was lean and lank;

Mis fortune seemed his lot;

He got into a drifted bank,

And we, we got upset.

O [Chorus 2x:]

Jingle bells, jingle bells,

jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

O [Chorus 2x:]

Учитель:  Традиция дарить ангелов на рождество пришла к нам из Европы. Приятно получит такой подарок, еще приятнее - подарить, ведь считается ,что ангел приносит счастье. Сегодня мы изготовим сами ангелов из ниток.

(дети под руководством учителя делают ангелочков)

Учитель: Рождественское украшение готово!

Счастливого Вам Рождества! Раздает сладости!