Методическая разработка урока английского языка по теме "Food and Health"

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

«Гимназия №14»

Проектная работа по английскому языку

Тема: «Изучение английского языка с помощью просмотра фильмов»

Выполнила ученица

10 «А» класса Глухова Ангелина

Руководитель:

г. Набережные Челны

2025

Содержание:

Введение…………………………………………………………….……..………3

Глава 1. Теоретическая часть…………………………………………………….5

1.1 Как начать изучать английский язык…..………..…………………...….5

1.2 Грамматико-переводной метод……………………..………..…………..5

1.3 Аудиолингвальный метод…………..…………………………………….6

1.4 Коммуникативный метод………..………………………………………..6

1.5 Важные советы для самостоятельного изучения английского...…...…..7

Глава 2. Практическая часть……..…………….…………………………………9

2.1 Просмотр фильмов – как способ улучшить язык……………………….9

2.2 Как правильно смотреть фильмы на английском…....….……...….…. 10

2.3 Подборка фильмов по уровню владения английским языком …...…..10

Заключение………………………………………………………………...…..…14

Список интеренет-ресурсов…………………………………………..…………15

Введение:

Английский считается официальным языком в 67 различных странах и 27 не суверенных объектах. Кроме того, он является одним из основных языков делового общения, а также официальным языком целого ряда важнейших мировых организаций, включая ООН, НАТО и Европейский Союз.

На данный момент в мире около 400 миллионов носителей английского языка. В результате, учитывая всех носителей и тех, кто говорит на нем как на иностранном, он считается наиболее распространенным международным языком.

В наши дни практически невозможно жить без знания английского. Этот язык открывает огромные возможности: получение работы в транснациональных компаниях и за рубежом, ведение бизнеса с иностранными клиентами, путешествия без проблем с коммуникацией. Многие работодатели требуют владение английским языком, благодаря английскому можно заводить друзей по всему миру, узнавать больше информации представленной на иностранных сайтах. Хорошим бонусом также является улучшение памяти, так как исследования гласят, что знание двух языков может защитить мозг от негативных возрастных изменений.

Исходя из выше представленных причин, я выбрала изучение английского языка в качестве объекта исследования. Я считаю, что многим станет интересно узнать о том, каким же образом можно улучшить свой уровень владения языком, который так популярен во всем мире.

Цель: изучить, насколько важно смотреть фильмы на английском языке, когда изучаешь его.

Задачи:

1. Узнать мнения экспертов в сфере изучения языков;

2. Изучить интернет-ресурсы по теме;

3. Выяснить какие есть методы изучение английского языка

4. Сделать подборку фильмов для каждого уровня владения языком.

Объект исследования: изучение английского языка.

Предмет исследования: просмотр фильмов на английском, как способ изучении языка.

Методы исследования: изучение и анализ мнения экспертов и информации в интернете.

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.

1.1 Как начать изучать английский язык

Огромным плюсом будет, если в начале вашего пути у вас будет знающий человек, который сможет направить вас или дать хорошую базу, это может быть учитель или знакомый, владеющий языком. Можно купить курсы или изучать язык самостоятельно. Если у вас изначально будет учитель, то заботиться о выборе методики вам не придется, но что делать, когда вы решили изучать язык сами.

С чего необходимо начинать изучение языка? Во-первых, нужно поставить перед собой конкретную цель, без цели обучение быстро может сойти на нет, определите, для чего вы хотите знать английский. Обучение за границей или работа в международной компании. Это может быть желание понимать песни своих любимых исполнителей, смотреть видеоролики или изучать информацию в интересующей вас сфере. Не важно, что это будет, главное поставить конкретную цель и придерживаться ее до конца. Во-вторых, необходимо определить ваш уровень владения языком, если вы начинаете не с нуля и уже владеете некоторыми знаниями. От этого будут зависеть методики обучения и ресурсы, которые вам нужно будет использовать.

1.2 Грамматико-переводной метод

Это традиционный метод школьной скамьи: читаем, переводим, переписываем. Грамматико-переводной метод фокусируется на изучении фонетики и правил языка, но не преподает его на практике. После обучения по такой технике человек не понимает и не говорит на иностранном языке. Этот метод создает тот самый языковой барьер, мешающий общению. Это происходит потому, что в процессе обучения вы работаете в основном письменно. Вы заучиваете разные конструкции, умеете красиво выражать свои мысли на бумаге, но в реальности не можете выговорить и слова.

Распространенная ситуация: человек, уверенный в своих знаниях английского, выезжает за границу и не может ничего сказать. Если с вами такое случалось — не корите себя. Скорее всего, вы стали жертвой грамматико-переводного метода. Не переживайте, не все потеряно. Уделяйте больше внимания тренировке аудирования и говорения. Так вы разовьете проседающие навыки.

У этой методики есть и положительная сторона: она дает прочную базу. Грамматические конструкции связывают слова в языке, и без них теряется логика повествования. Фокус в том, чтобы перевести знания из теории в практику: совмещать грамматико-переводной метод с другими. Когда в следующий раз будете учить правило, сразу проговорите пример вслух. Выучили новое слово — составьте с ним предложение.

1.3 Аудиолингвальный метод

Этот метод противоположен грамматико-переводному — еще одна крайность в изучении иностранного языка. Главное место здесь занимает речь, а грамматика вторична. Методика подразумевает многократное прослушивание аудиозаписей и повторение за говорящим. Ученик должен довести фразы до автоматизма. По итогу вы различаете особенности произношения и интонации, повторяете предложения, но делаете это неосознанно. Так что с точки зрения формирования речевых навыков такая техника не самая надежная.

Метод подойдет аудиалам — людям, которые хорошо воспринимают информацию на слух. Однако лучше применять его в качестве дополнительного. Начинающим не стоит заниматься только по аудиолингвальной методике.

1.4 Коммуникативный метод

Это самый распространенный метод. Цель коммуникативного подхода — научить человека думать на другом языке. Это помогает избежать частой проблемы «‎перевода в голове»‎, когда вы сначала представляете слово на родном, мысленно переводите его на иностранный и только потом говорите вслух. При коммуникативном методе использование родного языка сведено к минимуму. Плюсы этой техники:

• многочисленные материалы и способы практики;

• обсуждение актуальных ситуаций, вызывающих энтузиазм студентов;

• отсутствие языкового барьера за счет регулярного общения.

Коммуникативный метод не зря получил такую популярность. Он интересен и позволяет ученикам быстро достичь результатов. Если ваша цель — заговорить, то это определенно ваш подход. Общайтесь как можно больше, но не забывайте про словарный запас и грамматику. В коммуникативной методике с ними тоже работают, хотя не так активно, как в других.

1.5 Важные советы для самостоятельного изучения английского

Начните с базы. Очевидный совет, который многие забывают. Это отличные способы для уже владеющих языком. Но если вы новичок, начните с основ, не сильно погружаясь в грамматику. Достаточно выучить самые употребляемые слова и простые конструкции. Еще можно добавить фонетику и правописание, но последнее по желанию. Для разговорной речи оно не пригодится.

Говорите вслух много и часто. Если ваша цель — действительно заговорить на иностранном языке, начинайте это делать как можно раньше. Пусть вы знаете всего три слова — скажите их вслух. Потом выучите еще три, добавьте к уже имеющимся и снова повторите. Так вы привыкаете использовать новые знания и сразу избавляетесь от языкового барьера.

Не бойтесь ошибок. Они часть процесса, и в них нет ничего страшного. Наоборот, каждая ошибка — показатель того, что именно вам нужно улучшить. Не бывает учебы без неудач.

Сделайте обучение интересным. Бесполезно учиться по школьным учебникам, если вам скучно. Так вы теряете время и энергию. Используйте методы и материалы, которые подходят лично вам. Допустим, вы поклонник Paris Saint-Germain (PSG). Смотрите матчи с комментариями французских дикторов и читайте L'Équipe.

Занимайтесь регулярно. Уделяйте иностранному хотя бы по полчаса в день. Частая ошибка — люди занимаются с репетитором один-два раза в неделю, а в остальное время не вспоминают о языке. Итог: они никак его не выучат.

Хвалите себя. Поощряйте свои успехи небольшими подарками. Это поддерживает мотивацию и делает процесс изучения приятнее.

Используйте правильные ресурсы. Полезные материалы можно найти на официальных сайтах. Многие государства создают специальные программы для иностранцев. Например, Learning English от BBC. Если вы покупаете учебники, то лучше искать те, что составлены носителями языка. Они лучше понимают и передают его особенности. Вообще в интернете множество самых разных ресурсов. И самым «правильным‎» будет тот, который подходит вам по методике обучения.

Глава 2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.

2.1 Просмотр фильмов – как способ улучшить язык

Как мы уже определили, наилучший способ быстро поднять уровень – это нахождение в среде пропитанной изучаемым языком, то есть общение с иностранцами, ежедневное потребление контента на этом языке. Необходимо полное погружение в среду иностранного языка. В эру, когда интернет является неотъемлемой частью жизни каждого человека, это достаточно легко сделать. Можно начать с просмотра фильмов и сериалов на английском, хотя бы несколько раз в неделю, в последствии увеличивая частоту просмотра, доходя до ежедневного. Это самый простой способ развить восприятие языка на слух, когда нет возможности общаться с иностранцами или людьми владеющими языком.

Просмотр фильмов поможет начинающему привыкнуть к языку, ведь каждый язык имеет свои фонетические особенности и специфику построения предложений. Для человека, который уже немного владеет языком, это поможет научиться понимать то, о чем говорят люди, так как просто знаний слов и грамматики недостаточно для понимания. Когда вы только начнете смотреть фильмы, вам, вероятно, будет тяжело уловить фразы актеров, но со временем будет все легче и легче, вы привыкните к особенностям языка и будете понимать людей, несмотря на их акцент, который варьируется от носителя к носителю.

Просмотр фильмов помогает расширить словарный запас. Если с периодичностью смотреть киноленты, то в памяти будут откладываться новые слова. Запоминание лексики упрощается за счет картинки на экране. Герои сопровождают фразы действиями, контекст усваивается проще.

В фильмах и сериалах персонажи говорят не на литературном, а на разговорном языке. Такая речь дает представление того, как между собой повседневно общаются англоговорящие люди. Они употребляют сленг, фразовые глаголы, сокращенные слова. Также можно улучшить свое произношение. Актеры на экране говорят с определенной интонацией, делая паузы, используя ударения в словах. Заимствуя привычки у носителей языка, можно отработать фонетику, приблизиться к правильному произношению.

Просмотр фильмов и сериалов поможет в изучении культуры, вы сможете узнать традиции и культуру людей из англоговорящих стран, особенности их менталитета.

2.2 Как правильно смотреть фильмы на английском.

В самом начале лучше выбирать короткие картины, лучшим решением будет просмотр сериала. Эпизоды длятся от 20 до 60 минут, их можно пересматривать по несколько раз. В каждой серии повторяются уже знакомые фразы, употребляемые героями в разных ситуациях. Что касается фильмов, стоит отдать свое предпочтение чему то простому и динамичному, без завороченного сюжета, лучше всего выбирать мультфильмы или фильмы, предназначенные для детей.

Также, не стоит включать субтитры при просмотре, мозг начнет приспосабливаться и научится быстрее воспринимать информацию. Остановитесь на работах, которые уже видели или хорошо знаете. Если сложно, можно включить английский текст. Русские субтитры специалисты использовать не советуют. Они отвлекают внимание, снижают результаты обучения.

Стоит обратить внимание на произношение в фильмах, сериалах. Для начала можно выбрать работы из Северной Америки, либо Англии. Не нужно учить два варианта языка одновременно. Пробелы можно будет восполнить потом.

Если при просмотре фильмов, сериалов встречаются непонятные слова, лучше вернуться к началу сюжета. Часто с первого раза тяжело разобрать произношение. Для удобства просмотра можно фиксировать время проблемных моментов и обращаться к ним позже. Во многих специализированных плеерах есть возможность сделать видеозакладку, а также замедлить быструю речь.

Приучите себя заучивать новые слова во время каждого сеанса. Простое прослушивание фраз из кинолент не принесет успеха. Нужно обзавестись ежедневником, записывать в него незнакомые фразы, не забывать их повторять и запоминать. Можно изучить программы, приложения для конспектирования слов.

2.3 Подборка фильмов по уровню владения английским языком

Для облегчения просмотра нужно выбирать фильмы по своему уровню, ведь если при просмотре вы не будете понимать и половины от того, что там говорят,

то в просмотре не будет никакого смысла.

Благодаря социальным сетям и Интернету, я сделала подборку фильмов и сериалов для каждого уровня языка, начиная с самого первого (A1 – beginner), до продвинутого (С1 – advanced).

Тяжелее всего подобрать фильмы для начального уровня, так как человек знает только базовые слова и простую грамматику, но найти даже на таком уровне что-то возможно. В основном это мультфильмы, так как именно там фигурируют самые распространенные слова, которые уже знают маленькие дети.

Для уровня A1 подойдут:

1. Peppa Pig (Свинка Пеппа)

2. Clifford the Big Red Dog

3. Postman Pet

4. Red notice (Красное уведомление)

5. Peter Rabbit (Кролик Питер)

6. The Fox and the Hound ( Лис и Пес)

7. The Mini Adventures of  Winnie the Pooh (Винни Пух и его друзья. Маленькие приключения)

8. Little Bear (Медвежонок)

9. Muzzy in Gondoland (Маззи)

10. @extra (Экстр@)

Для уровня A2 уже можно выбрать:

1. Up (Вверх)

2. Gravity Falls (Гравити Фолз)

3. Alf (Альф)

4. Beauty and The Beast (Красавица и Чудовище)

5. Hannah Montana (Ханна Монтана)

6. Lilo & Stich (Лило и Стич)

7. Home Alone (Один дома)

8. Tangeled (Рапунцель)

9. Finding Nemo (В поисках Немо)

10. WALL-E (ВАЛЛ-И)

Для более продвинутых уровней список гораздо больше, уже можно начинать смотреть фильмы, а не мультипликации.

Для уровня B1 – Intermediate:

1. Cruella (Круэлла)

2. The Devil Wears Prada (Дъявл носит Прада)

3. Mulan (Мулан)

4. The Secret Garden (Таинственный сад)

5. Maleficent: Mistress of Evil (Малефисента: Владычица тьмы)

6. Harry Potter and the Philosopher's stone (Гарри Поттер и философский камень)

7. Alita: Battle Angel (Алита: Боевой ангел)

8. Stranger Things (Очень странные дела)

9. Twilight (Сумерки)

10. Intouchables (1+1)

Фильмы для B2 – Upper-Intermediate:

1. The Hunger Games (Голодные игры)

2. 500 Days of Summer (500 дней лета)

3. The Matrix (Матрица)

4. Doctor Who (Доктор Кто)

5. Sherlock (Шерлок)

6. The Crown (Корона)

7. Peaky Blinders (Острые козырьки)

8. The Intern (Стажер)

9. Interstellar (Интерсталлар)

10. The Shawshank Redemption (Побег из Шоушенка)

С1 (Advanced) — Человек с этим уровнем может спокойно общаться на любые темы с носителем языка. Свободно изъясняет свои мысли, не задумываясь над подбором слов. Легко понимает фильмы, даже если в диалогах используется сленг и устойчивые речевые обороты. Поэтому для этого уровня можно не бояться выбирать современные фильмы и сериалы, которые полны сокращений сленга и спецтерминологии.

Фильмы для уровня C1:

1. Mean Girls (Дрянные девчонки)

2. Teen Wolf (Волчонок)

3. The Maze Runner (Бегущий в лабиринте)

4. The Vampire Diaries (Дневники вампира)

5. 10 things I hate about you (10 причин моей ненависти)

6. Little Women (Маленькие женщины)

7. Fight Club (Бойцовский клуб)

8. Suits (Форс-мажоры)

9. Pride and Prejudice (Гордость и предубеждение)

10. The social network (Социальная сеть)

У данного метода есть свои плюсы и минусы, которые стоит учитывать при выборе его в качестве помощника для изучения английского. Разговорная речь каждого языка содержит уникальные конструкции, элементы, обороты. Их достаточно сложно определить на слух начинающему ученику и совершенно невозможно понять тому, у кого знание грамматики отсутствует полностью. И даже если как-то удаётся понять смысл происходящего на экране с помощью вычленения отдельных слов, по жестам и мимике актеров, картинке, то пользы в этом немного. Такой метод дает слабые результаты и требует временных затрат.

Подача информации в кино легче и возможно интереснее, но в нем нет структурированных уроков из сферы языкознания. Это существенный недостаток для тех новичков, кто выбирает такой способ обучения в качестве основного.

Подводя итоги, можно сказать, что выучить язык по видео реально. Однако способ так же как и другие требует трудолюбия, желания, упорства и вдумчивости. Используя преимущества, такие как увлекательность контента, возможность слышать «живую» речь, и нивелируя недостатки получением знаний из дополнительных источников, усердные и увлеченные ученики обязательно достигают успеха.

Заключение:

В ходе работы над проектом я изучила источники по теме, а также нашла мнение экспертов о лучших методах освоения английского языка. Я сделала подборку фильмов для каждого уровня владения языком, начиная от начального (A1 – A2), заканчивая продвинутым уровнем, который можно считать равным уровню носителя(C1 – Advanced), и определила правила просмотра фильмов и сериалов, следование которым поможет вам улучшить свое владение иностранным языком.

Изучать иностранный язык самостоятельно действительно является сложной задачей, но даже без предрасположенностей к языку, его возможно выучить и свободно разговаривать с носителями. Для того чтобы добиться достойных результатов следует придерживаться определенных правил. Во-первых, необходимо заниматься регулярно, одного - двух раз в неделю недостаточно, важно изучать язык ежедневно, хотя бы по полчаса в день, чтобы мозг не забывал о языке, так как, когда ты живешь в стране, где на этом языке не разговаривают, какие-то грамматики и слова, могут забываться со временем. Во-вторых, важно разговаривать на языке вслух ежедневно, для того чтобы избавиться от языкового барьера с самого начала изучения.

Что качается просмотра фильмов на английском, они помогут тебе привыкнуть к языку, научат понимать иностранную речь, выучить новые слова и закрепить грамматику, но развить разговорные навыки это не сможет. Поэтому этот метод не должен являться основой обучения, а лишь дополнением к каким-либо методам изучения, где вы будете изучать новые грамматики и практиковать не только аудирование, но и разговорные навыки.

Не стоит забывать о том, что нужно правильно использовать данный метод обучения: необходимо выбирать фильмы по своему уровню, записывать новые слова и переслушивать непонятные моменты. Только тогда это не будет просто развлечением, а превратится в реальное изучение языка, за которым последуют улучшения в данной области.

Список-интернет ресурсов:

https://www.lingoda.com/ru/content/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B/

https://www.busuu.com/ru/languages/reasons-to-learn-english

https://www.unipage.net/ru/learning_languages

https://learning-group.ru/blog/tpost/07905aafg1-kak-uchit-angliiskii-yazik-po-serialam

https://sportzania.ru/about/publikatsii/mozhno-li-vyuchit-anglijskij-smotrya-filmy/