Внеклассное мероприятие на английском языке для 4 класса
Spring flowers
Мероприятие подготовила:Брюханова Ольга Юрьевна, учитель английского языка высшей квалификационной категории МБОУ «Ванаварская средняя школа» Эвенкийского муниципального района Красноярского края.
Цель: развитие познавательного интереса учащихся к иностранному языку, к традициям страны изучаемого языка, коммуникативной компетенции.
Обучающие задачи:
1.Способствовать формированию у учащихся навыков лингвострановедческой компетенции.
2. Практиковать обучающихся в чтении стихов на английском языке, закрепить лексику по теме Весна.
Воспитательные задачи:
1.Воспитание чувства прекрасного в детях.
Оборудование: шары, цветы, открытки, сделанные детьми к празднику Пасхи
Ход мероприятия
Teacher: Good afternoon dear children, and dear guests.
The children of the 4th form have prepared the performance for you. Today we are going to speak about Easter holiday.
Пасха - один из главных и любимых праздников христиан: победа жизни над смертью, света над тьмой. И как чудесно, что празднуется он именно весной, когда природа и люди оживают после длительной зимней спячки, стремясь к обновлению и продолжению! Праздник Пасхи в Англии, который в этом году отмечается в воскресение 17 апреля, имеет свои символы и традиции.
Какие символы пасхи вы знаете?
Пасха - весенний праздник, это время, когда появляются первые цветы. Цветами принято украшать церкви и дома, праздничный стол, комнаты в доме. В это время в Великобритании появляются тюльпаны (tulip), крокусы (crocus) и нарциссы (daffodil).
Teacher: Let`s listen to our children, they have prepared poems about flowers.
Snowdrop
I am the first spring flower- look at me!
The snow is still on the ground –as you can see!
My name is snowdrop and my dress is white.
With other snowdrops I`m whispering smiling
We wake up with the sun and sleep at night,
Spring time is so short, so quickly it flies!
Я самый первый весенний цветок.
Сквозь снег пробивается мой стебелек.
Зовут меня подснежник, цветок я очень нежный!
Я в платьице белом скромно стою,
с подружками шепотом говорю.
Стемнеет - мы спать поскорее идем,
А утром мы c солнышком вместе встаем!
Весну мы встречаем – с весной улетаем!
Violet
My name is violet. Look at me!
My dress is purple - as you can see.
I like warm days, and I like to dance.
I wear my dress in spring and in summer.
With violets - girls in a circle we dance
So happy that spring has come to us.
Я – фиалка лесная, весенний цветок,
На солнышке греюсь в весенний денек.
Мое платье ярко-фиолетовое,
ношу его весной и летом я.
Весна наступает, зовет нас гулять,
зовет хороводы водить, танцевать.
Подружки фиалки надели наряды
и в танце кружатся, весне очень рады!
Lily of the Valley
My name is Lily of the Valley.
I like to rest on a soft green bed.
Do you like my small, white bells?
Din-Don “Good day” they always say.
I have in the forest a good fame
Spring fairy is my nickname.
Я – ландыш, чудесный весенний цветок,
Имею зеленый я стебелек.
Мои колокольчики звонко звенят,
Динь – дон - добрый день всегда говорят.
Красивей цветка не найдете в лесу,
Недаром мня лесной феей зовут.
Buttercup
I am a buttercup, a merry spring flower
My dress is bright and yellow and I love it
I am dancing with the bees
On a spring green meadow
And play hide and seek
In a lovely weather.
- лютик веселый весенний цветок,
люблю ярко желтый наряд лепестков
В любую погоду смеюсь и пою,
танцую с подружками я на лугу.
играем мы с пчелками в прятки.
Загадываем загадки!
Forget me not! Forget me not!
I am so nice and blue
Forget me not, forget me not,
I always say to you!
Незабудка, незабудка
- синева небес,
Не забуду незабудку,
- Принесу из леса!
Daffodil
We live on valleys and on hills
Nice yellow golden daffodils.
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
And if your heart with pleasure fills
Join gaily dance of daffodils.
Стою, качаясь на ветру,
Зовут меня нарцисс
Я с солнышком всегда встаю,
И с солнцем спать ложусь,
Я с ветром песенки пою
и с ним пускаюсь в пляс,
И танцевать не устаю,
порадую и вас!
Daisy
Daisy, daisy Are you crazy?
Not of course, I`ll tell you why.
I am clever and romantic
I`m kind and I`m shy.
Tire my leaf and I will say
Spring will bring you happy days!
Маргаритка, маргаритка,
Думают, что я глупа!
Я конечно романтична,
Хоть болтлива, но умна!
Погадай на маргаритку,
оторви мой лепесток,
Улыбнется тебе счастье
в этот солнечный денек!
Tulip
I am so tender like a rose.
Tulip is my name.
Which colour do you like?
Let us play a game!
Tulips are yellow, white or red,
Blue and even pink
It`s the flower of hope and love
It`s the flower of spring.
Тюльпан - цветок счастья и любви,
Нежный он как роза.
Он может быть белым и голубым,
желтым, красным и розовым!
Какой тебе нравится, цветок - выбирай
и никому не отдавай!
Crocus
My name is crocus. I am brave and strong!
My dress is white and purple and it is long.
The dress is lying on the snow,
But gaily through the snow I go!
Зовут меня Крокус, я смелый цветок.
Изящный и длинный мой лепесток
Пробрался сквозь снег, и веселый бегу,
Простыть не боюсь, я встречаю весну!
Lilac
How do we know that spring has come?
Flavor of lilac and shines of sun!
Purple colour gives delight and enjoyment to your heart,
Wind will bring romantic smell
Round the country everywhere.
Как мы узнаем, что снова весна?
Запах сирени она принесла!
Ветер весенний принес его нам
Радостью, счастьем нашим сердцам.
Dandelion
In spring the fields are covered
With yellow dandelions.
They are so bright and gay.
When summer comes
all dandelions become blow bells
And fly away.
Веселые одуванчики
В желтых сарафанчиках
Весною расцветут
нам радость принесут
А лишь наступит лето,
то жарко им одетыми,
немного погостят
И с ветром улетят.
We like spring,
It’s warm and green.
Birds sing and fly
High in the sky.
Весна, весна как здорово!
И птицы поют высоко в небесах,
Мы любим весну, зеленую
Цветы расцветают в садах!
A song «Flowers”
Flowers so beautiful, flowers so bright
Flowers are always women`s delight
Flowers are yellow flowers are red
Flowers are always waving their heads
Flowers are purple, flowers are blue
Flowers are always for me and for you.
For me and for you.
A game
“Make up a bunch of flowers”
I love all spring flowers.
They are bright and gay.
But I like daisy most of all
the others go away.
I love all spring flowers.
They are bright and gay.
But I like forget me not most of all
The others go away.
I love all spring flowers.
They are bright and gay.
But I like lily of the valley most of all
The others go away.
I love all spring flowers.
They are bright and gay.
But I like violet most of all
the others go away.
The teacher: Thank you! Goodbye!
474
88 975 
