Внеклассное мероприятие на английском языке,
посвященное 77 годовщине Победы в Великой Отечественной войне
«Никто не забыт, ничто не забыто!»
Цели и задачи:
1.Воспитание у детей патриотизма и любви к Родине, формирование высоких нравственных качеств личности.
2. Совершенствование навыков говорения по теме « Великая Отечественная война»
Оформление:
1.Вечный огонь, шарики трех цветов, Российские флаги, свечи.
Информационное обеспечение: Презентации, песни о ВОВ, минута молчания.
Ход мероприятия
The teacher: Dear friend, we are glad to see you at our party. We are going to remember our Russian soldiers who gave their lives for the sake of peace in the world.
The 9 th of May is coming and this the greatest holiday for all people in our country. We will never forget the value which our soldiers paid. Over 26 million of our soldiers will never come back.
We are for Peace! We are against War! We shall be never tried to repeat these words!
Учитель: Дорогие друзья! Мы рады приветствовать вас на нашем вечере, посвященном 77 годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
«Никто не забыт, ничто не забыто!» Сегодня мы будем вспоминать наших земляков и всех солдат, кто отдал свои жизни за мир на земле. I invite the students of the 5th form with poems, dedicated to the Great Patriotic War.
Приближается 9 мая – это самый главный праздник для всех людей нашей страны! Мы никогда не забудем, какую цену заплатили наши солдаты. Более 20 миллионов наших солдат погибли в этой ужасной войне.
Мы за мир! Мы против войны! Мы никогда не устанем повторять эти слова, и я приглашаю учеников 5 класса со стихотворениями, посвященными Великой Отечественной войне.
Student 1
My Motherland
My Motherland what sorrows, grieves and troubles
You put upon your poor head
Not counting tomorrow – we over 20 million- they are dead!
But once again aggressors threaten people
With nuclear and mass destructive War!
People be careful! People be thoughtful
Don`t let them do it evermore!
Страна моя, какую скорбь и беды
Взвалил на плечи наш 20 век
Не досчиталась мать отчизна в день Победы
Ты 20 миллионов человек.
Но миру вновь в угаре разрушительном
грозят безумцы ядерной войной
Люди будьте бдительны - берегите шар земной
Student 2
My motherland all people on the planet
Have the same enemies who bring you death!
But only you my country is the winner –
Can save the earth and say –Don`t let!
Don`t let explode the planet now and never
With nuclear and mass destructive war!
People be careful!
People be thoughtful!
Don`t let them do it ever more!
Страна моя у нас сегодня есть враг один,
несущий миру смерть
Но только Ты, надежда всех народов
Даешь отпор решительный «Не сметь!»
Не сметь вовек в угаре разрушительном
Взорвать планету ядерной войной
Люди Будьте бдительны - берегите шар земной!
******
Student 3
Russia is my motherland, Russia is my state
We won the victory, and now we celebrate
We celebrate the holiday- the 9th of May
It is the greatest holiday for all people today.
Россия моя Родина, моя страна!
В боях заслужила победу она!
9 мая – Победы день,
великий праздник для всех людей!
Student 4
Dew in the morning, sun and the moon
Butterflies and sparrows, singing birds at noon
What`s for us important?- Family and home!
Parents, sisters, brothers. And of course no WAR!
********
Student 5
WE do not want to live in danger,
We do not want to live in war!
Stop the battle, stop the shooting!
Ban the killing evermore!
Children of all nations –want to live in peace,
Mass destructive weapons mustn’t be increased!
Grown-ups be fair, we want to trust you
Think of us –we children, we depend on you!
******
Student 6
Shall we live or shall we die?
Shall we laugh or shall we cry?
People of good will stop the killing mill!
We want to smile and not to cry.
We want to sing and not to weep
We want to dance, we want to play.
Be always happy and gay!
The teacher:
The price of Victory was very high. Our Zemlyaki also took part in the Great Patriotic War. The student of the 9th form will tell us about V.I Vlasov.
Student of the 9
m I`d like to give a talk about a great man, a famous person of our village, a participant of the Great Patriotic War Vasily Ilych Vlasov. Vasily Ilych Vlasov was born in a big family of ordinary Russian people. His parents brought up their son to be industrious and careful. He studied well and was keen on reading books. Vasily was a curious and clever boy.
He began to write his first poems in the childhood. Vasili studied in the 10th form when the Great Patriotic War broke out. He went to front in 1942. Vasili Ilych served in the Pacific marine fleet, liberated Kursk, Oryol, and Dnepr, Rumania. He returned home only in 1947. He was awarded the Order of the Red Star, medals for heroic actions, the Sign of Great Intelligence officer, medals for the Victory over Germany, Zhukov`s medal.
After returning from front Vasily Vlasov entered the Historical faculty of the Krasnoyarsk Pedagogical Institute. After graduation from the Institute he worked as a teacher of history in Vanavarskaya secondary school.
He was a very active and responsible man. In his free time he went fishing, hunting, and wrote poems.
Vasili Vlasov was the captain of the sport team of Tungusska– chunski region. He was good at skiing, shooting, playing chess, volleyball.
Vasili Vlasov took an active part in the performances of the Vanavarski club, he sung in the local choir. Vasili Vlasov combined his teaching career with his journalist work. Vasily Ilych wrote books about war, stories about taiga and Siberian people - hunters, fishermen, poems.
Vasily Ilych is the author of the book “The Path of War”, “notes of intelligence officer”He is the author of the anthem of Evenkia. Vasily Ilich died in 2009. He was 85 years old. May his memory live forever! We are proud of this great man!
Рассказывает ученица 9 класса
Василий Ильич Власов, родился в семье простых русских людей. Семья была большая и небогатая, однако родители с детства приучали сына к трудолюбию и творчеству. Он всегда помогал родителям по дому, учился в школе и проявлял интерес к книгам. Уже в подростковые годы oн пробует написать свои первые стихи. У Василия Ильича было множество увлечений. Он любил спорт, занимался гимнастикой, сам придумывал и выполнял спортивные упражнения. Как любой эвенкийский мужчина, он любил лес, охоту и рыбалку. Водил в лес семью, собирать грибы и ягоды. Многие его стихи посвящены именно красоте эвенкийских лесов и быту охотников и рыболовов. 22 августа 1942 года жители Ванавары провожали очередных призывников, восемнадцатилетних юношей, среди которых был и только окончивший школу Василий Власов. Из Красноярска он был направлен на восток, на Японское море, в учебную дивизию морской пехоты, и летом 1943 попал на фронт, на Курско-Орловскую дугу. Затем был год тяжёлых боёв в полковой разведке и направление в морскую пехоту Севастополя. С 1945 по 1947 год В. И. Власов служил в спортвзводе Черноморского флота. После войны В.И закончил Красноярский педагогический институт. Как творческий человек, Василий Ильич с креативностью относился к своей работе. Он умел обрисовывать уроки истории так, что ученики заслушивались и проявляли огромный интерес к его рассказам. В. И. Власов никогда не повышал голос на детей. Но, в этом, видимо не было необходимости, раз дети его так любили.
В 2006 году Василий Ильич принимал участие в Параде Победы на Красной площади, чем бесконечно гордился. Страна по достоинству оценила его заслуги. В. И. Власов был награждён орденами «Красной звезды», «Отечественной войны», «Отличный разведчик», медалями «За победу над Германией в ВОВ 1941-1945гг.», «Медалью Жукова» и многими другими юбилейными медалями и знаками.
Василий Ильич Власов – наш земляк, навсегда останется в нашей памяти!
The teacher: I suggest to honor the memory of those men who didn`t return back from the war. Предлагаю почтить минутой молчания память всех, кто не вернулся с поля боя, и кто не щадил себя ради мира на земле, ради того, чтобы мы жили, учились, улыбались.
(Минута молчания)
The teacher: Let`s finish our party with a song
MAY THERE ALWAYS BE SUNSHINE!
1. Bright blue the sky,
Sun up on high,
That was the little boy's picture,
He drew for you,
Wrote for you, too,
Just to make clear what he drew -
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mammie,
May there always be me!
2. My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people,
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you have sung.
Refrain.
3. Soldier lad, stay!
Hear what we say -
War would make all of us losers.
Peace is our prize,
Millions of eyes
Anxiously gaze at the sky
( Дети поют песню «Пусть всегда будет солнце» на английском и на русском языке)
1 053
57 048 
