Методическая разработка "Время суток в английском языке"

Время суток в английском языке

Time (время) состоит из таких понятий как seconds (секунды), minutes (минуты), hours (часы) и более длительных, таких как days (дни), weeks (недели), years (года), centuries (столетия) и других. В первую очередь нужно знать числа на циферблате и своеобразную схему, по которой можно сказать о любом времени.

Итак, основные деления циферблата на английском: 

1 (One) = 5 (five) minutes 
2 (Two) = 10 (ten) minutes 
3 (Three) = 15 (fifteen) minutes 
4 (Four) = 20 (twenty) minutes 
5 (Five) = 25 (twenty five) minutes 
6 (Six) = 30 (thirty) minutes 
7 (Seven) = 35 (thirty five) minutes 
8 (Eight) = 40 (forty) minutes 
9 (Nine) = 45 (forty five) minutes 
10 (Ten) = 50 (fifty) minutes 
11 (Eleven) = 55 (fifty five) minutes 
12 (Twelve) = 60 (sixty) minutes

• Ровное время. Если на часах ровное время (час, три часа, пять часов и т.д.), то самый распространенный способ сказать это — просто добавив o’clock к числу: It’s five o’clock – Сейчас пять часов. It’s ten o'clock — Сейчас десять часов.

• Тридцать минут. Если часы показывают ровно 30 минут, то мы используем выражение half past (половина после...). Причем если в русском языке мы говорим, обычно, что время «половина такого-то часа», то это же время англичане назовут как «тридцать минут после такого-то часа». It’s half past seven – Половина после семи = Половина восьмого = Семь тридцать.

• Пятнадцать минут и сколько угодно минут. Когда на часах время не точное, а с минутами, то здесь нужно запомнить простое основное правило: Если на часах меньше 30 минут — то мы говорим past (после такого-то часа), если больше 30 минут — то мы говорим to (до такого-то часа). При этом, само слово minutes (минуты) не называется, но подразумевается. И опять же, соблюдается правило, которое мы узнали чуть выше: что для русскоговорящего человека десять минут третьего, то для англичанина — десять минут после двух. Например: It’s five past four – Пять минут после четырех = Пять минут пятого. It’s five to four – Пять минут до четырех = Без пяти четыре. It’s twenty past nine –Двадцать минут после девяти = Двадцать минут десятого. It’s twenty to nine – Двадцать минут до девяти = Без двадцати девять.

• Когда мы говорим о пятнадцати минутах в русском языке, то обычно используем слово «четверть». Англичане для этого используют слово « quarter ». Только если минутная стрелка показывает 15 минут — это будет quarter past (четверть после) и будет назван предыдущий час, а если минутная стрелка будет на отметке в 45 минут — это будет quarter to (четверть до) и будет назван следующий час. It’s quarter past five – Четверть после пяти = Четверть шестого = Пятнадцать минут шестого = Пять пятнадцать.  It’s quarter to five – Четверть до пяти = Без четверти пять = Без пятнадцати пять = Четыре сорок пять.

• Примерное время. Если вы не знаете точное время и хотите сказать только примерное — используйте предлоги about (около) или almost (почти). It’s about five – Сейчас около пят. It’s almost five – Сейчас почти пять.

10. ________________________ 11. ________________________ 12. ______________________

13. _______________________ 14. _________________________ 15. _______________________

16. ________________________ 17._________________________ 18. ________________________