Международный семинар по реализации прав коренных народов на муниципальном уровне

«Международный семинар по реализации прав коренных народов на муниципальном уровне»

Родные языки народов России на федеральном уровне стали общественным достоянием, которое нужно сохранить. В связи с этим, президент РФ Владимир Путин посчитал целесообразным создать Фонд, который бы выполнял эту необходимую функцию, учредителем которого станет министерство просвещения и федеральное агентство по делам национальностей. 

В рамках подготовки к 2019 году, объявленному Генеральной Ассамблеей ООН Международным годом языков коренных народов, в Петрозаводске состоялся семинар «Реализация прав коренных народов на муниципальном уровне».

В мероприятии приняли участие эксперты и специалисты из Карелии, Москвы, Санкт-Петербурга, Ленинградской и Вологодской областей, республик Мордовия и Якутия, а также из Норвегии, Эстонии, Финляндии и Швейцарии. Интерес к семинару проявили представители муниципальных образований, общественных, научных и образовательных организаций.

Я была приглашена на это мероприятие в качестве члена Совета уполномоченных карелов от Пудожского района.

Организатором семинара выступил Центр поддержки коренных народов и общественной̆ дипломатии «Молодая Карелия» в сотрудничестве с Молодёжным информационно-правовым центром коренных народов «Невонд».

Республика Карелия сегодня является лидером Северо-Западного федерального округа в области поддержки национальных языков, этно-журналистики, этнографии, развития литературы, книгоиздания, содействия сохранению и развитию культурной и языковой идентичности карелов, вепсов и финнов, реализации творческих инициатив национальных общественных объединений.

В основных докладах был представлен карельский опыт в области развития институтов самоуправления и участия в принятии решений коренных народов.

Проанализировали современную ситуацию с многоязычием в России и мире. Старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН и председатель Ассоциации учителей родных языков и литературы коренных малочисленных народов России Зинаида Строгальщикова рассказала об уроках вепсской волости – уникального для страны опыта самоорганизации и реализации прав коренного народа на местном уровне. Приведу пример, учащиеся 9 классов сдают устный экзамен по вепсском языку.

К примеру, в Рыбреке проводятся народные слушания, народ сам решает вырубать ли лес, давать ли разрешение на деятельность очередной горнодобывающей организации, разрешать ли якорную стоянку и другие вопросы. Дело в том, что в законе есть статья о правах малочисленных народов, согласно которой вепсы, проживающие на территории национального района проводят публичные слушания и только с разрешения народа ведется та или иная деятельность. Решает не депутат и глава, а народ! Однако часто народ не знает о своих правах.

Заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и член Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО Евгений Кузьмин обозначил общие неутешительные тенденции, определяющие развитие, как языков коренных народов, так и официальных языков регионов и целых стран.

По информации Светланы Степановны Семеновой, директора Научно-исследовательского института национальных школ Республики Саха (Якутия): "... ухудшается владение якутским языком..."Но, как считает Евгений Иванович Кузьмин, и это поддержали все участники семинара,: "...ухудшается владение не только языков коренных народов, но и влияние глобализации приводит к ухудшению владения русским языком..." 

Помимо аналитических докладов формат семинара предполагал интерактивный диалог на дискуссионных площадках

Клэр Моретто - независимый эксперт по правам коренных народов из Женевы говорила о положении коренных народов Бразилии, вопрос о защите прав народов стоит настолько остро, что правозащитников лишают жизни.

Бьернар Сеппола – член Ассоциации квенов из Норвегии сообщил о том, что квены не признаны малочисленным народом, права их ущемляются, язык и культура вымирают. Но они продолжают борьбу за признание их на местном и международном уровне.

Члены руководящего комитета Международного года языков коренных народов Айса Мукабенова и Алексей Цыкарев (он же является одним из организаторов семинара) также рассказали об усилиях, предпринимаемых на уровне ООН и ЮНЕСКО. В завершении семинара были представлены актуальные инициативы общественных организаций, в том числе программа мини-грантов для возрождения и развития языков коренных народов.

Мы подали заявку на получение мини-гранта,создали инициативную группу,написали проект,который назвали «Карелы Пудожья».Цель проекта: собрать информацию о карелах,проживающих в Пудоже и в районе,т.к. моя целевая аудитория-это обучающиеся 5-9 классов,поэтому вижу своей задачей провести исследовательскую деятельность с учениками,организовать мероприятия,популяризирующие карельский язык и культуру в Пудожском районе.Ну,и в перспективе хотелось бы выехать в этнокультурные центры Республики Карелия для обмена опытом.

Заявка подана,ждем результатов,но от себя хочу сказать,независимо от итогов конкурса,мы будем работать над нашим проектом.

Участники также посетили открытие Ресурсного языкового медиа-центра карелов, вепсов и финнов в издательстве «Периодика». В школе коренных народов можно познакомиться  с языками коренных народов Карелии, с традиционными ремёслами и карельской кухней.

Отдельная дискуссия была посвящена планированию мер на муниципальном уровне в рамках предстоящего Международного года языков коренных народов. Эксперты предложили принять активное участие в совершенствовании законодательства и в сборе данных для обновляемого ЮНЕСКО Атласа языков мира. Прозвучали предложения проводить больше обучающих семинаров для муниципальных администраций по вопросам коренных народов, уделять внимание подготовке кадров и работе с родителями, от которых зависит многое в вопросе, будут ли дети изучать родные языки. Было подчёркнуто, что меры по поддержке языков должны быть предприняты на стыке образования, культуры и других отраслей, чтобы знание языка коренного народа стало конкурентным преимуществом. Особое внимание необходимо уделить молодёжной субкультуре, из которой языки коренных народов на сегодняшний день практически полностью выпадают. И здесь хочется сказать о том,что карельский язык действительно становится популярным,молодой актер,певец Андрей Горшков читает РЭП на карельском языке,он переложил РУНЫ Калевалы на современную музыку.

В заключении хочется сказать: Международный семинар – это площадка для роста и развития, по национальности я – этническая карелка (в моем роду все поколения-карелы); мы живем в Карелии и многие из нас не знают и никогда не слышали карельского языка,не знакомы с карельской культурой, с современной карельской литературой,поэтому эта проблема актуальна как никогда.

Международный семинар был богат на яркие метафорические высказывания:

«Один-ты палец,вместе мы-кулак. Пробивная сила,которая преодолеет все преграды!

«Каждый народ Росии- это драгоценный камень в короне Российской Федерации,умирает народ,блекнет корона»

По окончании второго дня на одной из секций я четко сформулировала для себя вопрос: «А как же быть нам,карелам,проживающим в ненациональном районе?»

Метафора появилась сама собой: «Народ – это ладонь, это рука помощи, которой так не хватает в нашем районе». Мероприятия, мастер-классы, обучающие тренинги должны проводиться в системе. При поддержке общественных организаций коренных народов, при нашей совместной деятельности с этнокультурными центрами РК возможна популяризация карельской культуры в Пудоже и Пудожском районе.

Использованные источники

Интернет-ресурсы:

http://nuorikarjala.ru/motion/news/obyavlen-konkurs-na-poluchenie-mini-grantov/

https://vk.com/public169057956

http://nuorikarjala.ru/motion/news/kareliya-vnesla-vklad-v-podgotovku-mezhdunarodnogo-goda-yazykov-korennykh-narodov/

http://tv-karelia.ru/mediakeskus-avattu-petroskoissa/

http://tv-karelia.ru/seminaari-alkuperaiskansojen-oikeuksista-pidetaan-petroskoissa/

https://vk.com/mediacenter_periodika