Местные топонимы с точки зрения древнерусской азбуки

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Сабинская основная общеобразовательная школа»

Код_____________________

Секция топонимика

Тема исследовательской работы:

«Местные топонимы с точки зрения древнерусской азбуки»

Автор работы:

Сизоненко Данил Евгеньевич 6 класс

Руководитель:

Горбунова Людмила Владимировна,

учитель русского языка и литературы

село Сабинка

2017 г.

Введение. Цель и задачи.

«Топонимика – язык земли, земля есть книга,

где история человечества записана в

географической номенклатуре».

Н.И. Надеждин.

“Названия, - подчеркивал К.Г.Паустовский, - это народное поэтическое оформление страны. Они говорят о характере народа, его истории, его склонностях и особенностях быта”.

Топонимика – это наука о географических названиях.

Географические названия встречаются всюду – на карте, в почтовом адресе, в газетной статье, слышны в разговорах. Они позволяют нам ориентироваться в пространстве, а также отслеживать историю того или иного населённого пункта. Географические имена никогда не возникают случайно, сами по себе, изолированно от других.

Изучение названий населённых пунктов помогает понять глубинный смысл того или иного слова.

Тема исследования «Местные топонимы с точки зрения древнерусской азбуки». Причина выбора данной темы в том, что на страницах учебника по русскому языку я увидел фото фрагмента текста на древнерусском языке, некоторые буквы мне удалось прочесть. Но большая часть букв оставалась для меня незнакомой. Я обратился к учителю с вопросом о том, на каком языке написан данный текст. Мне была предоставлена информация. Я заинтересовался темой местных топонимов, но только с точки зрения древнерусской азбуки.

Актуальность исследования: проникнуть с помощью древнерусской азбуки в глубинный смысл названий следующих населённых пунктов: Бея, Калы.

Цель исследования: проанализировать каждую букву в упомянутых названиях, используя древнерусский алфавит. Для этого требуется решить следующие задачи:

Исследовать значение каждой буквы местных топонимов

Исследовать звуковой состав топонимов

Сделать выводы о совокупном смысле обоих названий.

Гипотеза: если проанализировать каждую букву и звук в названиях топонимов, можно выявить закономерности в развитии личных качеств и способностей жителей этих местностей.

Данная исследовательская работа содержит следующие этапы исследования:

-выбор темы;

-постановку целей и задач;

-сбор материала;

-обобщение полученных данных;

-выявление закономерностей;

-подведение итогов работы.

Содержание:

Введение.(смысл и значение каждой буквы древнерусского алфавита, которые присутствуют в названиях местных топонимов)

1.Теоретическая часть

1.1 Топонимы

1.2 Что такое топонимы

1.2 Местные топонимы: Бея, Калы

1.3 Звуко-буквенный анализ с точки зрения древнерусской азбуки.

1.4 Глубинный смысл названий.

2.Выводы на основе теоретического материала.

Заключение.

Список литературы.

Приложения.

Что такое топонимы?

Из словаря С.И Ожегова мы узнаём, что топоним муж. (спец.). Собственное название отдельного географического места (населённого пункта, реки, угодья и др.).

Например, Москва, Абакан, Енисей, Борус и другие. Каждое название имеет смысл, например название города Абакан означает «медвежья кровь».

Названия могут рассказать о легенде, о древних обычаях, о занятиях наших предков. Изучением этих названий занимается наука топонимика. Образное определение топонимики принадлежит русскому языковеду, критику Николаю Ивановичу Надеждину (1804-1856), который писал: "Первой страницей истории должна быть географическая ландкарта, должна не только как вспомогательное средство, чтобы знать, где что случилось, но как богатый архив самих документов, источников".

Топонимические названия на определенной территории складывались в течение длительного времени. Любое географическое название исторично и является памятником культуры каждого народа. Такова его природа. Уходят века, люди, события, но память о них остается в памяти людей, делах и воспоминаниях, в том числе и топонимах – названиях рек и озер, сел и городов.

Такие местные топонимы, как Калы, Бея, тоже имеют свой смысл. Бея по-хакасски звучит как Пии, а название реки Бейка означает «кобылица».

Другое название Калы на хакасском звучит как Хаалы, то есть «овечий лог».

Но только ли этими значениями ограничиваются названные топонимы? Давайте попробуем более глубоко, с точки зрения древнерусской азбуки, проникнуть в смысл этих топонимов.

Известно, что древнерусская азбука содержит в себе 49 букв, каждая из которых имеет своё значение, если читать эту азбуку по названиям букв, то получается связный текст, в котором изложено послание.

Например, АЗ означает бог, живущий на земле, то есть человек, обладающий выдающимися творческими способностями; БОГИ-с божьей помощью, ВЕДИ-знание, ведание.

Предлагаю разложить названия Бея и Калы по буквам древнерусской азбуки и рассмотреть эти топонимы с точки зрения смысла каждой буквы в отдельности.

Итак, начнём с названия Калы.

К-КАКО

А-АЗ «разумный человек, мудрый, старейшина» (асс — предок, старейшина).Асами во Второй Мировой войне называли искусных лётчиков, постоянно одерживающих победы.

Л-ЛЮДИ

Ы –в древнерусском языке это ЕРЫ

Таким образом, получается следующая фраза: люди как азы, то есть люди как земные боги.

Смысл этой фразы предполагает следующее толкование: по своим природным данным живущие в этой местности люди имеют способности земных богов, но эти качества находятся в зачаточном состоянии, их нужно раскрывать и развивать.

Обратимся к другому названию-Бея.

Б-БОГИ

Е-ЕСТЬ

Я-ЯТЬ, то есть иметь, постигать

Таким образом, получается следующая фраза: боги, имеющие силу постигать (какие-либо знания).

Это выражение можно истолковать так: по своим способностям люди, живущие на земле с таким названием могут постигать полезные знания и ,возможно, применять их на практике, становясь богом каждый в том деле, к которому имеет наклонности.

Таков глубинный смысл упомянутых названий. Согласитесь, что такое истолкование звучит гораздо возвышеннее, оно налагает на жителей этих местностей определённую ответственность. То есть, если вы живёте в сёлах с такими названиями, то должны соответствовать глубинному смыслу топонимов и развивать в себе свои лучшие качества.

Но любопытные умозаключения возникают после соединения названий Калы и Бея в одно слово. Если соединить оба названия и заменить конечный звук в слове Бея на другой-[л”], то получится другое слово [калыб”эл”].

Что же означает слово «колыбель»? В словаре С.И.Ожегова оно истолковывается так : «1.детская кроватка - подвесная (люлька) или качающаяся на округлых опорах корзинка

Пример: С колыбели (перен. : от рождения, с младенчества).

2. - место возникновения чего-нибудь

Пример: Колыбель свободы.»

Из словаря В.И.Даля нам известно, что «колыбель-колыбелька, зыбка, люлька, качалка, баюкалка, колыска».

Получается, что совокупное название таких сёл, как Калы, Бея, означает колыбель, то есть такое место на нашей земле, в котором рождались, жили и созидали люди, по своим творческим способностям равные асам-земным богам, могущие и умеющие постигать великие знания, извлекать из них пользу, а также воплощать свои идеи и замыслы.

Вывод.

Таким образом, исходя из изученных мною источников, следует сделать вывод о том, что древнерусская азбука не утратила смысла для современных людей. Более того, она помогает нам постичь скрытое значение того или иного слова, возвышая человека над повседневностью, заставляя задуматься об истинном предназначении каждого из нас.

Чтобы остановить или, для начала, затормозить процесс одичания, упрощения, обезображивания русского языка, надо вернуться к своим корням, говоря образно, к своим истокам. А для этого необходимо знать язык своих отцов, пращуров. И не только знать, а быть, становиться полноправными наследниками богатейшего потенциала наших предков, овладев знанием родного языка в полном объеме.

Литература.

1.Бутанаев В.Я.Топонимический словарь Хакасско-Минусинского края Абакан 1995 год.

2.Бейская земля глазами современников. Очерки и воспоминания. Абакан 2005

3.Ресурсы интернет.

4. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2003г.

5.В.И.Даль Толковый словарь живого великорусского языка.

6. Рябцев Ю.С. “Путешествие в Древнюю Русь. -Москва, 1995 г.

Приложения:

Азъ Боги Въды — Я Богов ведаю
Боги Въды Глаголи Добро — Боги в Ведах Глаголят Добро.
Въды Глаголи Добро Есть — Веды повествуют о том, что добро есть.
Глаголи Добро Есть Животъ — Говори о том, что Добро — это Жизнь.
Добро Есть Животъ Зело — Добро — это жизнь цельная (усердная)
Есть Животъ Зело Земля — Есть много жизни на Земле.
Животъ Зело Земля Иже Ижей — Жизни много на Земле и Всей(вселенной)
Зело Земля Иже Ижей Инить — Целостна Земля вместе со всей Вселенной
Земля Иже Ижей Инить Гервь — Земля в союзе с ней (Вселенной) зреет (Яр, жар)
Иже Ижей Инить Гервь Како — Вместе с нею, Вся пронизана, как жаром (Любовью)
Ижей Инить Гервь Како Люди – Вся ОНА пронизана жаром (Любовью), как люди
Инить Гервь Како Люди Мыслите – В ней Любовь, как у людей в помыслах
Гервь Како Люди Мыслите Нашъ – Любовь, как у людей в помыслах своих
Како Люди Мыслите Нашъ Онъ – Как люди в помыслах своих едины
Люди Мыслите Нашъ Онъ Покой — Людские мысли едины о покое
Мыслите Нашъ Онъ Покой Рцы — Думаете весь наш покой в словах (в речах)
Нашъ Онъ Покой Рцы Слово — Наш единый покой в слове изречённом
Онъ Покой Рцы Слово Твердо — Единый покой в твёрдо изречённом слове
Покой Рцы Слово Твердо Укъ – Покой в твёрдо изречённом слове устава
Рцы Слово Твердо Укъ Оук — Изрекай твёрдо слово устава и науки
Слово Твердо Укъ Оук Фъреть — Слово твёрдо устава и науки постигни
Твердо Укъ Оук Фъреть Херъ — Твердь устава и науку постигни Божью
Укъ Оук Фъреть Херъ Отъ — Устав и науку от Бога постигнешь
Оук Фъреть Херъ Отъ Цы – Науку постигнуть от Бога дерзай
Фъреть Херъ Отъ Цы Червль — Постичь науки от Бога, старайся, как червь
Херъ Отъ Цы Червль Ша Шта — От Бога ты червь, потому что
Отъ Цы Червль Ша Шта — Отсюда вникай (точи), как червь, потому
Цы Червль Ша Шта Юсъ — Вникай, как червь, чтобы стало ясно
Червль Ша Шта Юсъ Ять — Точи, Древо Познания, чтобы Свет Взять.