Метафора в научном тексте

Фрагмент урока по учебному курсу

«Лингвистический анализ текста»

• Нашу жизнь пишут люди, которых мы встречаем на своем пути. Одни рисуют ее мрачным черным цветом, другие - скучным серым, третьи расписывают ее всеми цветами радуги.

Кто-то из них останется незаметным, мелким шрифтом, а другие - это, несомненно, caps lock. Некоторых хочется подчеркнуть, некоторых - просто вычеркнуть.

А есть те, которые вписались случайно на полях… аккуратным курсивом… Но никого из них не забыть и не стереть из книги жизни.

Метафора

• Метафора - (от греч. metaphora - перенос) - вид тропа: переносное знание слова, основанное на уподоблении одного предмета или явления другому; скрытое сравнение, построенное на сходстве или контрасте явлений, в котором слова "как", "как будто", "словно" отсутствуют, но подразумеваются.

(Словарь литературоведческих терминов С.П. Белокурова, 2005 )

Задание. Определите стиль, докажите принадлежность к этому стилю.

Магнитное поле и его характеристики.  

При прохождении электрического тока по проводнику вокруг него образуется магнитное поле. 

Магнитное поле представляет собой один из видов материи. Оно обладает энергией, которая проявляет себя в виде электромагнитных сил, действующих на отдельные движущиеся электрические заряды (электроны и ионы) и на их потоки, т. е. электрический ток.

Под влиянием электромагнитных сил движущиеся заряженные частицы отклоняются от своего первоначального пути в направлении, перпендикулярном полю . Магнитное и электрические поля неразрывны и образуют совместно единое электромагнитное поле. Электромагнитное поле распространяется со скоростью света, т. е. 300 000 км/с.

Метафора в научном тексте.

Подумайте над вопросами.

• Почему многие термины основаны на метафорическом смысле?
• Кто придумывает эти термины?
• Чем отличается научная метафора от художественной?

В чем отличие научных метафор от поэтических?

Научные метафоры

Поэтические метафоры

• 1) делают неизвестное известным;
• 2)  подлежат дальнейшей проверке и уточнению;
• 3)  являются достоянием целого научного сообщества.

• 1) делают известное неизвестным;
• 2)  не подлежат дальнейшей проверке;
• 3)  являются принадлежностью одного автора.

Метафора – это…

«Метафора - это действие ума, с чьей помощью мы постигаем то, что не под силу понятиям. Посредством близкого и подручного мы можем мысленно коснуться отдаленного и недосягаемого. Метафора удлиняет радиус действия мысли, представляя собой в области логики нечто вроде удочки или ружья».

Хосе Ортега ,

испанский философ и социолог