Микротопонимы нашей местности

Районная научно-практическая конференция обучающихся

«ШКОЛА - НАУКА - ВУЗ»

МИКРОТОПОНИМЫ НАШЕЙ МЕСТНОСТИ

Секция: естественно-научная

Отделение: география

Автор:

Малькова Анна Николаевна ,

7 класс

МБОУ Относовская СОШ

Руководитель:

Сюрина Галина Анатольевна,

учитель г/б, высшая

квалификационная категория

МБОУ Относовская СОШ

АННОТАЦИЯ

Работа посвящена микротопонимам деревни Относово Вяземского района и его окрестностей, названиям отдельных частей деревни, лесов, полей, садов, оврагов, речек, которые дали им наши предки.  Изучив теорию, я собрала материал с помощью старожилов, составила словарь из 42 слов, классифицировала микротопонимы по происхождению, определила способы их образования.

Оглавление

1. Введение …………………………….………………..6 - 8

2. Основная часть ………………………………….…. 9 - 17

2.1 Из истории названия моей деревни… ………….9 - 10

2.2 К истории происхождения топонимов деревни…11- 12

2.3 Места Бориса Годунова рядом……………………13

2.4 Отзвуки войны 1812 г в названиях географичес-

ких объектов………………….………………………. 14 - 15

2.5 Микротопонимы, производные от дворянских имений………………………………………………….16 - 17

1. Заключение ……………………………………………18- 25

2. Список использованной литературы……………………………..……………… 26

V. Приложения ……………………………………………27 - 29

ТЕЗИСЫ

к исследовательской работе

 Всему в окружающем мире дано название. Словами обозначены растения, насекомые, птицы и звери, горы и реки, океаны и моря, планеты, звёзды. Мы называем не только реальные объекты, но и придуманные, вымышленные, существующие не в действительности, а лишь в нашем воображении.

Меня ещё в детстве интересовал ответ на вопрос: «Как рождаются слова, названия?» Я росла и, повзрослев, у меня появился личный интерес к происхождению названий моей местности и к названию моей родной деревни. Но, заинтересовавшись этим, вполне закономерно стремление проникнуть в их сущность. Можно ли разгадать тайну происхождения того или иного наименования? Почему оно присвоено именно этому объекту? Какая наука занимается изучением названий объектов?

Тема моего исследования – микротопонимия деревни Относово и его окрестностей. Я решила изучить названия мелких географических объектов нашей деревни.   Давно уже названия многих мелких объектов, возникших очень давно, потеряли своё значение в жизни людей, современному человеку они не нужны. Они уходят. Их помнят только старые люди, а ещё через 6 - 10 лет этот бесценный материал будет безвозвратно утерян, если его вовремя не зафиксировать. Чтобы этого не случилось, надо записать их и оставить. Это могут делать не только специалисты. Вот я и решила этим заняться.

   Главная цель моей работы – собрать микротопонимы,  классифицировать их, определить способы образования, создать Словарь микротопонимов деревни и его окрестностей. Пользовалась методом опроса. Приготовила опросные листы и обратилась к 8 старожилам села от 72 до 91 года с просьбой вспомнить названия и их происхождение. Собрано 42 микротопонима, которые будут преобразованы в Словарь. Кроме этого, составлена карта местности с географическими объектами – микротопонимами. 

Вот основной материал, собранный мною для Словаря:

Микротопонимы Относовской сельской администрации

Вяземского района Смоленской области

Введение

«Отыщи всему начало, и ты
многое поймёшь»

К. Прутков

Всему в окружающем мире дано название. Словами обозначены растения, насекомые, птицы и звери, горы и реки, океаны и моря, планеты, звёзды. Мы называем не только реальные объекты, но и придуманные, вымышленные, существующие не в действительности, а лишь в нашем воображении. Одни имена являются нарицательными, другие собственными. Очень часто нарицательные слова становятся именами собственными, но случается, что и собственные имена переходят в разряд имён нарицательных.
Меня ещё в детстве интересовал ответ на вопрос: «Как рождаются слова, названия?» Я росла и, повзрослев, у меня появился личный интерес к происхождению названий моей местности и к названию моей родной деревни. Но, заинтересовавшись этим, вполне закономерно стремление проникнуть в их сущность. Можно ли разгадать тайну происхождения того или иного наименования? Почему оно присвоено именно этому объекту? Какая наука занимается изучением названий объектов?

Между тем, в работах, которые находятся у нас в школьном музее по выбранной мною проблеме очень мало материала. Это позволяет заключить тот факт, что топонимика нашей местности последовательно и до конца не изучена, поэтому обращение к теме моей работы является актуальным. Но литературы, в которой я могла бы найти рассказы о происхождении топонимов нашей территории, просто не существует.
Писать «биографию» названий непросто, но я попыталась, опираясь на науки, раскрыть тайну рождения и значения различных наименований окрестностей моей деревни и узнать историю названия самой деревни. И доказать, что изучение топонимики может быть интересным, увлекательным и полезным.

Цель, которую я поставила перед собой: находить новое в представлениях об известных объектах; исследовать некоторые местные названия окрестностей деревни и классифицировать их.
Соответственно общей цели в работе я поставила и постаралась решить следующие задачи:
1. Собрать и классифицировать микротопонимы нашей местности;
2. Изучить природу и историю их возникновения;
3. Проанализировать фактический материал по теме;
4. Оформить исследовательскую работу и словарь топонимов для школьного музея.
Гипотеза исследования: если объяснить происхождение отдельных географических объектов нашей местности, то можно узнать историю малой родины и выяснить отражают ли местные топонимы деятельность жителей села или имеют связь с конкретными людьми.
Методы, которыми я пользовалась в ходе исследования:
-теоретический: анализ литературы, моделирование исследования и оформление результатов поисковой работы;
-аналитический;
-интервью: личные беседы с жителями деревни.

Топонимика – это отрасль знаний, которая изучает географические названия, выясняет их происхождение и смысловое значение. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные 3-х областей знаний: географии, истории и лингвистики.

Топоним – (от греческого топос – место, онима - имя) – это собственное имя на местности.

Виды топонимов.
Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:
Ойконимы — названия населённых мест (от греч. oikos — жилище, обиталище).
Астионимы - названия городов (от греч. asty - город)
Гидронимы — названия рек (от греч. hydros — вода).
Оронимы — названия гор (от греч. oros — гора).
Урбанонимы — названия внутригородских объектов (от лат. urbanus — городской).
Годонимы — названия улиц (от греч. hodos — путь, дорога, улица, русло).
Агоронимы — названия площадей (от греч. agora — площадь).
Дринонимы – названия рощ и лесов ( от греч. дrinos – роща).

Дромонимы — названия путей сообщения (от греч. dromos — бег, движение, путь).
Макротопонимы — названия больших незаселённых объектов (от греч. makros — большой).
Микротопонимы — названия небольших незаселённых объектов (от греч. mikros — малый).
Антропотопонимы — названия географических объектов, произведённых от личного имени (от греч. antropos — человек).

Кроме общеизвестных топонимических названий существуют топонимы, известные относительно небольшому кругу людей. Этот круг людей может быть ограничен либо территориально – в этом случае топоним известен преимущественно людям, проживающим в одном районе; либо социально – в том случае, например, когда люди посещают одно и то же место и одинаково его называют. Такие известные не всем названия принято называть микротопонимическими.

Микротопоним – это собственное имя, название малых объектов местности: холмов, оврагов, прудов, рощ, парков, полей и т.д.

«Микротопонимика» - совокупность местных географических названий, сложившихся исторически.

Интерес к осмыслению географических названий проявился уже на ранних этапах цивилизации. Процесс образования микротопонимов продолжается и в настоящее время. Изучение микротопонимов раскрывает историю региона и вызывает интерес к родным местам. В географических именах отразились исторические события, черты хозяйственной жизни, особенности природных условий.

Микротопонимикой занимаются ученые, историки, географы, краеведы. Я вам хочу рассказать о том, как удивительно интересно донесла до нас топонимы и микротопонимы той местности, где она жила, Екатерина Николаевна Клетнова, чье 145- летие со дня рождения мы отмечали в этом году, 22 января. Я сделала схему нашей территории, на которой указаны те места, о названии которых так интересно рассказала Екатерина Николаевна в своих произведениях, и выступила с ней и со своей работой перед учащимися своей школы.

Свою работу я посвятила памяти Клетновой Екатерины Николаевны.

1. Основная часть

2.1 Из истории возникновения деревни и его названия.

Любое географическое название исторично и является памятником культуры народа.
Уходят века, люди, события, но память о них остаётся в делах, воспоминаниях, в том числе и в топонимах – названиях сёл, городов, рек и озёр. Географические названия рассказывают нам, откуда пришли люди на территорию современного Вяземского района и Относовской сельской администрации. Как осваивали новые места, как чтили память своих выдающихся сограждан. Топонимы рассказывают о том, каким был язык наших предков, как изменялось значение слов. Как одни слова уходили из языка, другие появлялись. Они рассказывают о былой природе мест, о том, с какими легендами связывают люди окружающие их названия.
Топонимы создаются для того, чтобы выделить их по каким-то признакам из числа подобных. Для этого используются самые различные поводы: важные и запомнившиеся события, отличительные особенности местности, фамилии и имена первопоселенцев, идеологическое воздействие или просто настроение людей.

Относово – ойконим. Деревня в Вяземском районе. Основана во второй половине XIX века, в 1861 году, после отмены крепостного права. Крестьянам разрешили переселяться на свободные казенные земли, и они выбрали это место как относительно удобное для проживания.

Что же касается названия, есть несколько предположений. Одно из них основано на том, что название связано с именем первого переселенца, который поселился на довольно удобной для проживания территории. Здесь, на правом берегу реки Вязьмы, он построил свою небольшую избушку. А вслед за ним сюда потянулись из окрестных сел крестьяне, которым разрешили иметь свои наделы. Место им понравилось, и было решено именно здесь и основать поселение. А в названии деревни сохранилось прозвище первого переселенца, которого за его длинный нос так и прозвали Ванька Нос. Несмотря на прозвище, он пользовался большим авторитетом у переселенцев, и поэтому его имя легло в основу названия села – Носово, это его первоначальное название. Затем оно стало Относово. Почему? Здесь существует другое предположение. Оно основывается на отражении в названии деревни народных профессий.

Использование местных минеральных ресурсов – глины, песка и

камня – привело к развитию многих промыслов.

Большим спросом пользовались изделия из глины: посуда, детские игрушки, кирпич. Есть предположение, что жители многих наших деревень занимались гончарным производством – делали горшки, кувшины. Так возникли названия деревень, которые были расположены совсем недалеко от Относова - Горшковка, Кувшиново. А жители Относова возможно относили изделия в Вязьму на рынок, и от слова «относить» к слову Носово добавилась приставка «от» и получилось Относово.

В данных историко-краеведческого музея города Вязьмы название значится как Насово.

Отсюда Екатерина Николаевна Клетнова, которая изучала историю нашей земли, делает заключение, что вполне вероятно, здесь сеяли много льна, из которого затем изготавливали «насовки» - нижние женские льняные рубашки. Может быть, ведь те четыре насовки, которые собрала Екатерина Николаевна в свою коллекцию, были собраны с близлежащих к ее имению деревень. А Относово – одна из близлежащих, всего 10км.

2. 2. К истории происхождение топонимов деревни Относово

Осваивая новые места, люди выделяли их особенности, связь со своей деятельностью или с именами конкретных жителей села. Таким образом появлялись названия, употребляемые только жителями нашей деревни и соседних деревень.
История топонимов забывается. Но сами они используются и в наше время. И я часто использую их в своей речи. Приглашаю друзей отдохнуть на Пьяную поляну, или сходить за ягодами и грибами на Мухино, или поплавать на Затоне. Пьяная поляна, Мухино, Затон-это топонимы. И таких топонимов в моей деревне насчитывается около 12.
Первая группа микротопонимов села отражает его природу и географические особенности местности.
Самым известным является Мухино. Так называется лес, любимое место отдыха, сбора грибов и малины, орехов и черники. В этот лес ходят не только жители всех окрестных деревень, но и съезжаются любители «тихой охоты» из города Вязьмы. В этом лесу во время Великой Отечественной войны 1941-45 г.г. было огромное количество жителей, которые прятались от немцев. Во время страшных боев здесь полегло почти все население близлежащих деревень. После войны в лес невозможно было ходить из-за трупного запаха. И жители стали говорить: «Не ходите на Мухино», т.к. действительно мухи и другие насекомые плодились на трупах неимоверно быстро. Сейчас этого ничего нет, но название так и осталось.

Есть и еще один лес около моей деревни. Его называют «Дубки». Название леса произошло от произрастающих здесь в большом количестве дубов. Но самое интересное название соседнего леса, и даже не леса, а всей территории с прилегающим лесом, которую называют «Муром». Это название ассоциируется с песней «На муромской дороге стояли три сосны…» И, действительно, эта местность свое название получила по этой песне. Вот что рассказала местная жительница, Дмитриева Любовь Ефимовна: «Давно это было. Мне об этом рассказывала моя бабушка. Жила в деревне Горнево красивая девушка, батрачка. А мимо деревни шел Духовщинский большак. Проезжал как-то богатый и красивый барин по большаку и увидел эту девушку, влюбился - не влюбился, но решил побаловаться с ней. Посадил в свою коляску, да и повез к хвойному лесу, а там и надругался над ней. Обещал вернуться, забрать с собой. Девушка ходила по большаку, пела эту песню, а потом повесилась на березе. И эту местность с тех пор так и называют – Муром».
Вдоль берега реки Вязьмы есть удивительно красивые места, которые называются Затонами. Это не потому, что там легко утонуть, а просто в таких удобных бухточках хорошо купаться и отдыхать, как в затененных, спрятанных от людских глаз. А поляна название «Пьяная» получила за то, что на ней еще со времен колхозов, а затем и совхозов, часто устраивались праздники такие как «День урожая», «День весны», проводились маевки. Сейчас молодежь ходит на поляну отпраздновать свой день рождения, выпускной вечер, просто пожарить шашлыков.

Таким образом, эта группа топонимов рассказывают нам о занятиях жителей села, его истории.
Третья группа микротопонимов указывает на связь с фамилиями или уличными прозвищами жителей.
Между деревней Относово и деревней Кувшиново находится Ворошиловка. Это часть деревни, новостройка, которая возникла в 1984-1986 годах. Свое название этот район деревни получил в честь директора совхоза, который его построил – Ворошилов Святослав Никитьевич. Его уже нет на этом свете, а память о нем сохранилась в названии части деревни.
На северной окраине деревни есть место, которое называют Алёхина забока. Мало кто знает, что имя своё она получила в честь конкретного человека.
Рассказывает Романова Зинаида Андреевна – коренной житель села: « В тяжёлое послевоенное время на протяжении почти 10 лет в этом месте постоянно ловил рыбу и охотился на уток Колесников Алексей Михайлович». Сначала только его родственники пользовались этим названием. А потом и все жители села.

Совсем молодой топоним нашей деревни « Бабы Полин огород ». Жила на улице Луговой еще до войны, примерно с 1933 года, Зуева Пелагея Андреевна. У неё было много детей, поэтому огород у них был огромным. И, наверное, соблюдая обычаи предков, росли в этом огороде вишня, тёрн, черёмуха и много смородины и крыжовника. Ягодами угощали её дети своих друзей, которые по вечерам собирались у их двора, поиграть, поозорничать. Баба Поля уже давно умерла, в её доме долгое время никто не жил, но вот совсем недавно поселились другие люди. Они стали нас гонять с огорода, который долгое время был ничьим, и все дети туда ходили собирать ягоды. Дети стали жаловаться родителям и те договорились с новыми жильцами, что это огород «Баби Полин» и ничей больше. Так и пошло – огород «Бабы Поли». И мы по-прежнему, назначаем встречи возле « Бабы Полиного огорода ».
А ещё есть около деревни озёра Кривое и Подкова . Эти озёра находятся в низине села и получили свои названия за схожесть с предметами.
Ворошиловка– это годоним. Озёра Кривое и Подкова - это гидронимы. А Мухино, Дубки, Муром – дринонимы.

2.3 Места Бориса Годунова рядом

Есть веские предположения того, что царь Борис Годунов родился и долго проживал в Вяземском районе. И на территории нашей сельской администрации многие названия связаны с пребыванием на ней многочисленных семей Годуновых.

Название деревни Степаньково произошло от имени Степан. Так звали троюродного брата царя Бориса Годунова.

Степан Васильевич Годунов, высокопоставленный дворецкий, которому принадлежали земли по левобережью реки Вязьмы от нынешней военной части до Степанькова.

Деревня Годуново также связана с фамилией большого рода Годуновых, бывших костромских дворян, переселившихся в Вяземский уезд в конце XV века.

А всем известное Красное село, где сейчас находится кладбище, принадлежало самому Борису Годунову и названо так потому, что здесь был его Красный стан.

А соседняя деревня – Жипино, была помещичьей усадьбой Никиты Васильевича Годунова, его брата. Правда тогда она называлась Ивонино, а уже Никита Васильевич назвал ее Жипино, так как посадил в усадьбу своего человека Богданко Жипина.

Сейчас деревня называется Победа. Ее переименовали в 1963 году в честь 20-летия освобождения города Вязьмы и Вяземского района от немецко – фашистских захватчиков.

Все микротопонимы такого плана по происхождению называются мемориальные:  обычай называть именами основателей, первых поселенцев, владельцев земельных участков, домов восходит к глубокой старине. Поэтому все приведенные названия деревень времен Годуновых: Степаньково, Жипино, Годуново, Федоровское – мемориальные ойконимы.

2.4 Отзвуки войны 1812 года в названиях географических объектов

На территории нынешней Относовской сельской администрации сохранилось много мест, которые сохранили названия, связанные с Отечественной войной 1812 года и другими историческими событиями.

Совсем недалеко от Относова есть урочище Литвиново.

Это поселение возникло в XV веке, и название свое получило от слова «лютва». Так местные жители называли всех приходящих: и поляков, и литовцев. И скорее всего, эти пришлые поляки и основали здесь селение, которое служило им домом долгие годы, пока наша вяземская земля входила в Великое Княжество Литовское и Русское. По преданию в Литвинове был стан польского королевича Владислава, шедшего в Москву на коронование в 1611г.

В Литвинове было много курганов, в которых погребены воины, доспехи, оружие, пушки и золото поляков, которые его здесь закопали при отступлении в 1613г.

17 июля 1911г. Екатерина Николаевна делала раскопки этих курганов, которые уже все имели грабительские подкопы и, как она пишет, что еще лет 25-30 назад они были неумело разорены и сильно повреждены.

Своими исследованиями Екатерина Николаевна подтвердила тот факт, что в данной местности существовали поселения с неолитического периода (т.е. 1,5 тыс. лет до н.э.), затем сюда пришли племена кривичей (IX-X вв. н.э.) и далее поселение существовало до наших дней.

Исчезла д. Литвиново после войны 1941-45гг.

Если мысленно проехать той дорогой, по которой ездила Клетнова Екатерина Николаевна, можно посетить микротопонимы, расположенные от урочища Литвинова до Кочетова, до имения самой Екатерины Николаевны.

От Литвинова поднимаемся вверх по полю и где-то в 400-х метрах в неглубоком овражке мы увидим низенькую куртинку размером 30-50м². Это бывшее Кладовое озеро. Сейчас, да и при жизни Екатерины Николаевны, оно было совершенно заплывшее. По преданию, когда армия поляков во главе с Сигизмундом III Ваза отступала из Москвы, то в это озеро было сброшено три воловьих шкуры с золотом и некоторое орудие.

Это озеро, ныне не существующее, до сих пор волнует черных копателей. Лет пять назад там опять копали, но нашли что или нет – неизвестно.

А совсем рядом, в верховьях речушки Каменки, был Гремячий ключ.

Он действительно так гремел, что его было слышно за версту. Но лет 100 назад греметь перестал, а название осталось.

Едем дальше. Переезжаем речку Каменку, названную так потому, что ее дно сплошь устлано камнями покрупнее, и маленькими камушками, которые жители деревень, расположенных вдоль реки, всегда использовали для строительства бань, других нужд. Подъезжаем к деревне Петино. Не доезжая до деревни, слева от дороги большая низина. Когда-то это место называлось Гнилая падь. Здесь стояли какие-то дворики, из которых ночными часами выходили грабители. Тем, кто запоздал в дороге, грозило ограбление, а, может быть и убийство. Даже сейчас здесь проходить или проезжать очень неуютно. Название Гнилая падь говорит само за себя.

Деревня Петино названа в честь первого поселенца этой местности. Рассказывает Яковлев Александр Владимирович: «Земли по реке Вязьме, по этому оврагу, который проходит посередине деревни, выбрал для посадок фруктового сада выходец из Бозни Петр Рогов. Было это в 18 веке, когда вольные казаки выкупали монастырскую землю, отписанную мужскому монастырю от господ Салтыковых. И когда другие казаки захотели здесь обосноваться, их не пустили, говоря, что это все Петино. Так и закрепилось название. А потом так и осталось за деревней».

За деревней Петино, на взгорке, раскинулась сосновая роща. С давних пор ее называют рощей-колдуньей. По южному склону рощи много круглых котловин, т.е. ямок. По преданию они образовались от того, что в таинственную купальскую ночь сюда слетаются ведьмы с Киёва, с Лысой горы и с другой деревни – Лысово, расположенной в четырех километрах от Петино. И вот однажды они затеяли драку, закликали бури-ветры и повырывали сосны с корнями. Отсюда и большие ямки.

До 1941г. в центре рощи стояла 300-летняя сосна, один из суков которой был точно вывихнутый и отвис книзу. Предание гласит, что сук этот подбит ядром французов в 1812г., когда они выбивали из этой рощи засевший в ней казачий пикет. Случилось это 14-15 августа. А 22-23 октября, при отступлении, здесь шел маршал Ней, и в кроне этой сосны, от французов пряталось все население деревни Петино.

Кстати, такая же, только 200-летняя сосна, была и в деревне Кувшиново, и в ее кроне тоже спряталось 200 человек в октябре 1812г. от неприятеля и все спаслись. Конечно, этой сосны тоже сейчас нет, но она дала начало той сосновой роще, которая сейчас имеется около трассы, и в которой многие из нас сейчас собирают грибы.

Роща – колдунья – дриноним; Каменка, Кладовое озеро, Гремячий ключ – гидронимы; Литвиново – микроороним.

2.5 Микротопонимы, производные от дворянских имений

Территория Относовской сельской администрации когда-то очень плотно была заселена дворянами и помещиками. Имения разорились и после Октябрьской революции практически перестали существовать. Но остались места бывших дворянских имений и прилегающих к ним парков, теперь одичавших, прудов, теперь спущенных и заросших, плотин, на которых стояли и работали водяные мельницы.

Если проехать чуть дальше, за рощей-колдуньей виден Азаровский лес. Почему он так называется?

Назван он так по имению. Здесь был господский двор барона Виктора Гедеоновича фон Клебека, назывался двор Азарово. Сам Виктор Гедеонович жил в Санкт-Петербурге, варил пиво, имел три пивоваренных завода, а его сестра Екатерина Гедеоновна жила в Вязьме, была замужем за одним из сыновей Василия Густавовича Реймерса, владельца имения Лопатино, Сергея Васильевича. Они жили на улице Просвещения, умерли в 30-х годах XX века и похоронены на Екатерининском кладбище.

Сейчас Азаровский лес имеет большое количество старых деревьев (это бывший парк имения) и свою достопримечательность – три кедра, которые плодоносят.

За Азаровским лесом дорога поворачивает на 90^◦ , и мы едем к деревне Прахово через Черный овражек с одноименной речушкой. В этом овражке стояла мельница Виктора Гедеоновича, а плотина была такая большая, а вода в пруду была такая темная, что и речку, и овраг назвали Черной. Между Праховым и деревней Мишенка находится Кубышкин овраг. По преданию в этом овраге спрятана кубышка, наполненная золотом, которое войска Наполеона вывезли из Москвы. Конечно же, кубышку многие искали и не нашли даже в «кладовую» ночь на Ивана Купала.

В одном километре от деревни Мишенка сейчас находится кладбище, а еще 100 лет назад, при Екатерине Николаевне Клетновой здесь находилось село Бунаково.

В 1595г. Бунаково находилось в Красносельском стане и принадлежало Андрею Дмитриевичу Бунакову, который получил его от своего отца и переименовал его. До них село принадлежало Никите Лыкову и называлось Дягилево.

По всей видимости, село возникло в XVI веке и свое название получило по фамилии помещика Дмитрия Бунакова. В 1782г. село принадлежало прапорщику Михаилу Андреевичу Радищеву. 14-15 августа 1812г. перед взятием Вязьмы войсками Наполеона, в селе Бунакове, в господском доме, который был построен в XVIII веке Яковом Бунаковым, останавливался знаменитый наполеоновский маршал Мюрат.

Этот дом уцелел благодаря барскому повару Лукьяну, сумевшему своим искусством заслужить расположение Мюрата. Село исчезло в 1950г.

Подъезжаем к урочищу Костино (Спас-Неразлучное).

Когда-то это был центр Спас-Неразлученской волости и старинное гнездо разлетевшейся во все концы России многочисленной семьи Басовых. Название Спас-Неразлучное село получило от одноименной церкви. С 1803г. имение у Лутковских покупает подполковник Алексей Павлович Басов. И Алексей Павлович, и его супруга, Наталья Матвеевна очень дружили с дедушкой Екатерины Николаевны – Степаном Афанасьевичем Клетновым.

Когда Степан Афанасьевич умер, оставив кучу малолетних детей, Алексей Павлович взял опекунство над ними.

Дочь Алексея Павловича Басова, Елизавета Алексеевна, станет женой Василия Густавовича Реймерса, контр-адмирала, воевавшего вместе с Павлом Семеновичем Нахимовым в Крыму. Здесь же , в Спас-Неразлучном, они и похоронены. Здесь же похоронены и их два сына: Евгений и Николай. Есть предположение, что в Спас-Неразлучном похоронены дедушка и бабушка Екатерины Николаевны, а может быть и ее родители.

От Костина до Кочетова совсем недалеко. Каких-то 1,5км.

Слово Кочетово-Кочет-Кречет – птица, широко распространенная в смоленских лесах.

А леса здесь были и остаются довольно богатыми. По сей день, а тем более, раньше, в них водилось огромное количество разной дичи. Вот отсюда и название Кочитово с буквой «и», теперь преобразованное в «е».

Ш. Заключение

В процессе работы я узнала много интересного о топонимике и микротопонимике той местности, где я проживаю. Приятно было общаться со сторожилами села, которые с удовольствием вспоминали названия, рассказывали, почему они так называются. Я благодарна за представленные материалы.

1.Романовой Зинаиде Андреевне (85лет)
2.Дмитриевой Любови Ефимовне (81год )
3.Яковлеву Александру Владимировичу (  84года )

4. Москвичеву Анатолию Федоровичу ( 86 лет)

5.Игралову Василию Иосифовичу (87лет)

6.Хабаровой Нине Васильевне (90 лет)

7.Фроловой Нине Никитичне (91 год)

8.Каретникову Евгению Федоровичу ( 86 лет)

  Цель работы достигнута – собран материал для создания Словаря микротопонимов деревни Относово и окрестностей. На абсолютную полноту он не претендует. Хочу подарить его школьному музею. Мы должны знать историю своего села.

   Я просмотрела ряд книг по топонимике, которые помогли мне  в исследовании. В книге А.В. Суперанской «Что такое топонимика?» нашла материал об  отличии топонимов, микротопонимов, макротопонимов. Из монографии Е.И. Голановой «Как возникают названия» я узнала о видах составных наименований, о способах образования слов, наиболее характерных для современности.  «Историко – топонимический словарь России» Е.М.Поспелова  стал для меня образцом организации своего  словаря.  Работа К.С.Лазаревич «Топонимика – язык Земли» помогла разобраться в теории.  

 Выполняя данную работу, я узнала:
- историю происхождения некоторых топонимов нашей деревни и пришла к выводу, что их названия действительно связаны и с занятиями жителей, и с именами конкретных людей, и с особенностями ландшафта. Моя гипотеза подтверждена.
К теме, затронутой в моей работе, я буду ещё не раз возвращаться, и ещё о многом надо будет рассказать. Не со всеми старожилами мне удалось встретиться.
Собрать и сохранить топонимы не только важно, но и нужно. Ведь многие объекты сельской местности и их названия исчезают, а это значит, что исчезает наша история, наши корни, опустошая нашу память. Монопроект должен получить дальнейшее развитие в виде школьного межпредметного проекта о деревне, результатом которого должны стать: подробная карта деревни, подробный словарь топонимов, фотоальбом топонимов. Микротопонимы, если знать их этимологию, расскажут многое об истории нашей родной деревни и ее окрестностей.

Вот какие микротопонимы я выделила как основные и наиболее интересные для жителей деревни и учеников школы:

Микротопонимы Относовской сельской администрации

Вяземского района Смоленской области

Список использованной литературы:

1.Голанова Е.И. Как возникают названия. М.: Просвещение,1989.

2.Клетнова Е.Н. Избранные труды Вязьма 2007

3.Лазаревич К.С. Топонимика – язык Земли.http//1september.ru.

4.Лурье В. Микротопонимика Ленинграда – Питера.http//ruthenia.ru.

5.Махотин Б. К живым истокам Московский рабочий 1989

6.Пугачев А.Н. Вяземский край – родина Бориса Годунова Вязьма 2009

7.Суперанская А.В. Что такое топонимика. М.: Наука, 1984.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Карта

Степаньково

Азаровский лес

Кладовое озеро

Литвиново