Знаешь ли ты немецкую поэзию?

Викторина « Знаешь ли ты немецкую поэзию?» подготовила учитель немецкого языка МАОУ «СОШ № 7» города Соликамска Полякова Галина Юрьевна

Викторина

Знаешь ли ты немецкую поэзию ? предназначена для учащихся 7 -9 классов. Учащиеся угадывают имена поэтов и их произведения по подсказкам, которые содержатся в презентации: указание на дату и место рождения,

фрагменты текстов стихотворений на немецком языке, иллюстрации к произведениям.

Цель мероприятия:

формирование социокультурной компетенции учащихся.

Основная задача :

-Систематизация знаний о творчестве немецких поэтов

Kennst du deutsche Dichter und ihre Gedichte?

Wie heißt einer der berühmtesten deutschen Dichter und Lyriker des 1 9 . Jahrhunderts?

Dieser Dichter ist am 17. Dezember 1797 geboren.

Seine Heimatstadt war Düsseldorf.

„ Die Stadt Düsseldorf ist sehr schön, i ch bin dort geboren und wenn ich sage nach Hause gehn, dann meine ich die Bolkerstraße und das Haus, worin ich geboren bin …“

Sein “ Buch der Lieder” war ein Welterfolg. Seine Gedichte sind unvergänglich.

Also,wer ist das?

Das ist Heinrich Heine .

Wie heißt das berühmteste Gedicht von Heinrich Heine?

Die Hauptperson in diesem Gedicht ist eine Jungfrau .

Die Handlung spielt in diesem Gedicht am Fluss Rhein.

Y

“ Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Dass ich so traurg bin; Ein Märchen aus alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn…”

Hört euch bitte

dieses Gedicht zu!

Das Gedicht heißt “Die Loreley”.

Wie heißt der berühmteste Vertreter der deutschen klassischen Literatur, der größte Dichter, Denker, Wissenschaftler?

Er wurde am 28. August 1749 geboren. Seine Familie war reich und in der Stadt geachtet.

Seine Heimatstadt war Frankfurt am Main.

In Frankfurt am Main gibt es heute sein Denkmal

Er studierte Jura zuerst in Leipzig und dann in Straβburg.

Seit 1775 lebte er in Weimar. In der Weimarer Zeit machte er Bekanntschaft mit Friedrich Schiller.

Das bekannte Denkmai in Weimar.

Zwei berühmte deutsche Schriftsteller und zwei Freunde…

Seine Werke sind Lyriksammlung “West – östlicher Divan”, Roman “Wilhelm Meisters Lehrjahre” und andere .

Seine letzten Jahre, bis zum Tod 1832, besch äftigte sich er mit naturwissenschaftlichen und autobiographischen Werken und mit “Faust”.

Also,wer ist das?

Das ist Johann Wolfgang von Goethe .

Hört euch

das Gedicht zu!

Wie heißt dieses

Gedicht von Goethe?

Wem gehört die beste Übersetzung dieses Gedichts?

Горные вершины

Горные вершины

Спят во мгле ночной,

Тихие долины

Полны свежей мглой;

Не пылит дорога,

На дрожат листы…

Подожди немного –

Отдохнешь и ты!

Noch einige Übersetzungen:

W.Briussow

На всех вершинах

Покой.

В листве, в долинах

Ни одной

Не дрогнет черты;

Птицы спят в молчании бора.

Подожди только: скоро

Уснешь и ты.

I.Annensky

Над высотою горной

Тишь…

В листве уж черной

Не ощутишь

Ни дуновенья.

В чаще затих полет…

О подожди!.. Мгновенье –

Тишь и тебя … возьмет.

Wie heißt ein deutscher Dichter, Dramatiker, Balladendichter? Seine literarischen Werke gehören zur Literaturrichtung Klassizismus .

Er wurde im Jahre 1759 in Marbach am Neckar geboren.

Auf herzoglichen Befehl und gegen den Willen der Eltern musste er 1773 in die Militärakademie Karlsschule eintreten. Er begann ein Rechtsstudium, dann wandte sich er der Medizin zu.

Karlsschule

In seiner Bedeutung für die deutsche Nationalliteratur steht er neben Goethe.

Am 9. Mai starb an einer Lungenentzündung in Weimar.

Also,wer ist das?

Das ist Fiedrich Schiller .

Wie heißt dieses Gedicht von F. Schiller?

Mit dem Pfeil, dem Bogen Durch Gebirg und Tal Kommt der Schütz gezogen Früh am Morgenstrahl. Wie am Reich der Lufte König ist der Weih, Durch Gebirg und Klüfte Herrscht der Schütze frei. Ihm gehört das Weite, Was sein Pfeil erreicht, Das ist seine Beute, Was da fleugt und kreucht.

Das Gedicht wurde vertönt.

Hört euch dieses Lied zu!

“ Jägerliedchen” heißt das Dedicht

Test “ Kennst du deutsche Dichter ?”

1) Die Goethe-Schiller- Stadt heißt …

a)Weimar b)Berlin c)Dresden

2) Aus welchem Gedicht sind folgende Strophen: ,,Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, daß ich so traurig bin’...

a) ,,Handschuh’’ von F. Schiller

b) ,,Lorelei’’ von H Heine

c) “ Erlkönig’’ von J. Goethe 3) J.W.Goethe wurde in ... geboren ?

a)Berlin b)Bern c)Frankfurt am Main

Heimatstadt von H.Heine ist …

a)Düsseldorf

b)Leipzig

c)München

5) Das Lebenswerk von Goethe heißt …

a)“Faust“

b) „Räuber“

с )“Ein Fichtenbaum …@

Используемые интернет - ресурсы

• http://www.rabenseiten.de/faerieland/waffen.htm
• http://weimagine.ucoz.ru/news/vnimanie_konkurs_dlja_poehtov/2011-03-10-6
• https://sites.google.com/site/vebkvestivanovmv/
• http://europe.bestforums.org/viewtopic.php?f=101&t=1969&st=0&sk=t&sd=a&start=60
• http://newsliga.ru/index.php?nma=news&fla=stat&nums=11887
• http://www.travellers.ru/city-marbakh-na-nekkare
• http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/heine/heine_200px-heinrich-heine_1.shtml