После щипящих, свистящих звуков –s,-x,-ss, -ch,-sh,-tch,- + es ex. a boss-bosses, a match-matches, a box-boxes, a bush-bushes
После –y меняется на –I + -es, если есть предшествующая согласная, например: a factory –factories, a country-countries; не меняется, если есть предшествующая гласная a toy-toys, a boy-boys
После –f- меняется на –v + (-es), например: a leaf-leaves, a knife –knives, НО! Исключение:-a roof – roofs, a chief -chiefs
После –o добавляется –es: a photo – photos, a piano-pianos, a zero-zeros
Изменения в произношении: a mouth – mouths, a path – paths, a bath –baths
ИСКЛЮЧЕНИЯ: a man –men, a woman – women, a foot – feet, a goose – geese, a mouse – mice, a louse – lice, a child – children, an ox – oxen
Существительные, употребляемые в ед. числе в английском языке, в русском употребляются в ед. ч. или во мн. ч.: advice –совет, советы; business- дело, дела; information –сведение, сведения; knowledge – знание, знания; progress – успех, успехи; hair – волосы; money – деньги; news – новость, новости, twilight – сумерки, fruit - фрукты + IS (согласуются с глаголом в единственном числе)
Существительные, употребляемые в ед. числе в английском языке, в русском употребляются в ед. ч. или во мн. ч.: sheep –овца, овцы, deer – олень – олени, means – средство, средства; fish – рыба, рыбы; series, means, species, aircraft, crossroads
Существительные, употребляемые только во множественном числе: trousers-брюки, spectacles, glasses – очки, scissors –ножницы, clothes –одежда, contents –содержание; wages – зарплата; riches –богатство, scales – весы; authorities; belongings; clothes; surroundings; goods; riches; manners; looks; thanks; premises
Существительные, употребляемые в ед. числе в русском языке, в английском употребляются во мн. ч: clothes – одежда; wages - зарплата
Существительные, употребляемые только во множественном числе (согласуются с глаголом во множественном числе) + are: people – люди, the wounded – раненые, cattle –скот, police – полиция, the poor – бедные, the rich – богатые
Существительные, употребляемые с глаголом в единственном и во множественном числе: family –семья, crowd –толпа, team – команда, crew – экипаж, committee – комитет, party – вечеринка ;
Существительные, употребляемые только во множественном числе в английском языке и в ед. числе + множ. числе в русском языке: goods – товар, товары
Существительные, употребляемые с глаголом в единственном и во множественном числе:
Crisis – crises – кризисы, basis –bases –основа; analysis – analyses – анализ; phenomenon – phenomena –явление; formula – formulae/formulas – формула; nucleus – nuclei – ядро атома; radius –radii – радиус; datum –data – (данная величина, данные)