Модальные глаголы must, have to, should

MUST, HAVE TO, SHOULD

What is the difference?

MUST и HAVE TO: обязанность

Оба этих модальных глагола показывают долженствование, обязанность, но их значения различны.

Must подразумевает, что вы верите в то, что должны что-то сделать. Вы считаете это правильным и нужным. Must переводится обычно как «должен», «обязан» .

Have to переводится словами «приходится», «вынужден» и показывает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства.

По этой причине глагол must считается самым «сильным» из глаголов, показывающих обязанность.

Например:

We must talk to her before she leaves.

I have to go into work early tomorrow.

Let’s find out:

We must talk to her before she leaves.

I have to go into work early tomorrow.

Это оба глагола «долженствования», но они немного разные по значению. Видите ли вы разницу?

(you mean that you think this is very important, and you need to do it)

(you mean that you have no choice)

В первом примере подчеркнуто отношение говорящего, т.е. выражаем личное отношение к проблеме. Вы считаете важным и необходимым поговорить с ней до того, как она уйдет. Поэтому мы используем must . «Долженствование» идет от вас и от ваших чувств.

You made a promise, and now it’s important to you personally to keep your promise and pay him back. He has to do a lot of homework every week. – He needs to do a lot of homework because the school gives him a lot of homework. " width="640"

I have to go into work early tomorrow.

(you mean that you have no choice)

С помощью have to можно сказать, что вы обязаны или вам необходимо сделать что-то из-за каких-либо внешних обстоятельств. Это основная функция модального глагола have to.

Т.е. мне нужно (необходимо) завтра пойти на работу рано утром. (вероятно у меня встреча с клиентом или срочно доделать отчет). «Долженствование» зависит от ситуации, не от человека.

Например:

I must pay him back like I promised. – You made a promise, and now it’s important to you personally to keep your promise and pay him back.

He has to do a lot of homework every week. – He needs to do a lot of homework because the school gives him a lot of homework.

MUSTN’T and DON’T HAVE TO: запрет или отсутствие необходимости

Must и have to кардинально меняют значение в отрицательной форме.

Mustn’t показывает запрет и переводится как «нельзя», «не иметь права». Don’t have to показывает отсутствие необходимости . Мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Don’t have to переводится словами «не приходится», «нет необходимости», «не надо».

Например:

Visitors must not touch the paintings.

You don’t have to be here before ten.

Must not указывает на то, что что-то запрещено, вам не разрешено это делать.

Don’t have to означает, что нет необходимости, выбор совершать поступок/ действие или нет, остается за вами.

This is my advice. I think it’s better for you to do this, but it isn’t necessary. It’s not an obligation, so you still have a choice. He should do more work if he wants to get promoted. – This is my opinion. I don’t think he needs to do it, and I don’t necessarily care if he does this or not. Запомните! Когда вы хотите дать совет, то необходимо использовать You should. Тем самым вы оставляете право выбора. Если же вы хотите дать «негативный совет», т.е. что-то не следует делать, то используем только Shouldn't " width="640"

Must and Should: обычный или настойчивый совет

Для того чтобы дать совет или выразить свое мнение, мы можем использовать модальные глаголы should и must .

Should передает обычный совет и переводится словами «стоит», «следует».

Например:

You should go to bed earlier. Then you wouldn’t feel so tired all the time. – This is my advice. I think it’s better for you to do this, but it isn’t necessary. It’s not an obligation, so you still have a choice.

He should do more work if he wants to get promoted. – This is my opinion. I don’t think he needs to do it, and I don’t necessarily care if he does this or not.

Запомните! Когда вы хотите дать совет, то необходимо использовать You should. Тем самым вы оставляете право выбора. Если же вы хотите дать «негативный совет», т.е. что-то не следует делать, то используем только Shouldn't

Can you tell the difference between using should to give advice, and using must or have to?

Например:

You should try the fish.

You must try the fish!

You have to try the fish!

Answers

• B
• A
• D
• A
• A
• A
• B
• D
• B
• A