"мост дружбы" Кавказ - Германия

мКоу «лицей № 1 г.П.терек»

«мост дружбы»

кавказ – германия

(внеклассное мероприятие

для учащихся старших классов)

учителя иностранного языка

высшей квалификационной категории

пшиншевой И.М.

2016 г.

«мост дружбы»

кавказ – германия

Цели:

Обучающие:

- совершенствование навыков говорения и аудирования;

- обучение применению имеющихся знаний и навыков в различных видах речевой деятельности.

Развивающие:

- развитие лингвострановедческой компетенции;

- развитие памяти.

Воспитательные:

- воспитание уважительного отношения к другим странам и национальностям.

Подготовительная работа:

Для проведения занятия необходим следующий наглядный и раздаточный материал: карты Кавказа и Германии; тексты стихотворений о Кавказе и Германии (приложение 1). Учащимся заранее дается задание выучить стихотворения. При проведении занятия используется презентационный материал (приложение 2) и музыкальный материал – песни и мелодии народов Кавказа и Германии.

Ход мероприятия:

Учащиеся декламируют стихотворения о Кавказе и горах на русском и немецком языках.

Vorwort (вступительное слово учителя):

Guten tag, unsere Gäste und Freunde! Wir sind froh, Sie in unserer Schule zu begrüßen!

Jeder gebildete Mensch muß sich gut in der Umwelt orientieren. Er muß sich geschickt mit der Karte umgehen. Jeder kultivierte Mensch muß die Geschichte, die Geographie, die Sprache und Traditionen seines eigenen Landes und der anderen Länder kennen.

Heute treffen sich zwei Mannschaften - ``Der Kaukasus`` und ``Das Deutschland`` zusammen. Was wissen und kennen sie über ihre Heimat und über das Land, dessen Sprache sie erlernen?

Also, wollen wir beginnen!

1. Der erste Teil heißt ``Aus der Geographie des Landes``.

1.Deutschland.

Mit der Vereinigung 1990 wurden die BRD und die DDR zu einem Land. Es heißt Deutschland

(die BRD). Die Fläche der BRD beträgt fast 360 tausend quadrat kilometern. Sie ist ein Bundesstaat und besteht aus 16 Bundesländern. Die Fahne der BRD ist schwarz – rot – gold; die Bevölkerung zählt 80 Millionen Menschen. Sehen wir die Karte an!

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa. Sie grenzt im Osten an die Tschechische Republik, an das Polen, ans Österreich; im Süden grenzt sie an die Schweiz, im Westen - an die Niederlande, Belgien und an das Frankreich. Im Norden grenzt die BRD an Dänemark. Die natürliche Grenze bilden hier die Nordsee und die Ostsee.

Die Hauptstadt der BRD heißt Berlin. Die bekanntesten Städte sind Bonn, München, Hamburg, Dresden.

Die größten Flüsse der BRD sind die Elbe, der Rhein, der Oder. Sie münden in die Nordsee.

Das Klima der BRD ist mild.

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Tiefland. Im Norden Deutschlands befindet sich

die Norddeutsche Ebene, im Süden liegt Bayerische Hochebene.

1.2. Die Aufgabe für die Mannschaft ``Der Kaukasus``.

Korrigiert die geographische Fehler (für jede richtige Antwort ihr bekommt einen Punkt):

- Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Süden Europas;

- die BRD grenzt an das Polen, Italien und an das Rußland;

- im Norden grenzt sie an das Schwarze Meer und im Süden – an den Kaspisee;

- die BRD ist ein Gebiergland. Hier gibt es hohe Berge, wie im Kaukasus;

- die Hauptstadt der BRD heißt Bonn;

- hier fließen: der Rhein, die Donau, der Kuban, die Kura.

2. Kaukasus.

Der Kaukasus befindet sich im Süden Rußlands in Asien. Im Norden grenzt er an die Russische Ebene. Die natürliche Grenze zwischen dem Kaukasus und dieser Ebene bildet die Kumo – Manitsch – Vertiefung. Im Süden grenzt der Kaukasus an die Türkei und an den Iran.

Der Kaukasus besteht aus drei Teilen. Das sind: das Kaukasusvorland, der Große Kaukasus, das Transkaukasien.

Der Kaukasus ist ein Gebiergland. Der höchste Gipfel ist Elbrus (5642m.). hier gibt es auch Tiefebene: Prikubanskaja, Kolchidskaja, Kurinskaja, Tersko – Kumskaja.

Die bedeutendsten Flüsse des Kaukasus sind der Kuban, der Terek, die Kura. Der Terek und die Kura münden ins Kaspische Meer; der Kuban und der Rioni – ins Schwarze Meer.

Der Nordkaukasus beträgt die Fläche 355000 quadrat kilometern. Hier leben etwa 17 Mln Menschen.

Im Nordkaukasus befinden sich die Kabardino – Balkarien Republik, das Nordossetien, die republik der Tschetschenen, die Krasnodar Region, die Region Stavropol u.a.

Die großen kaukasischen Städte heißen Rostov – am – Don, Stavropol, Krasnodar, Wladikawkaz, Grozny, Naltschik.

2.1. Die Aufgabe für die Mannschaft ``Das Deutschland``.

Beendet die Sätze (für jede richtige Antwort ihr bekommt einen Punkt):

- Der Kaukasus befindet sich … im Süden Russlands.

- Der Kaukasus grenzt an…

- Die Teile des Kaukasus heißen…

- Die Flüsse des Kaukasus heißen…

- Die kaukasische Städte sind…

- Der höchste Gipfel des Kaukasus ist…

II.Und jetzt sind die gegenseitige Aufgaben und Fragen an der Reihe.

Die Mannschaften haben das Wort. Die Mannschaft ``Das Deutschland`` beginnt.

``Das Deutschland``. ``Der Kaukasus``.

1. Ist das wahr, daß der Elbrus Эльбрус – одна из высочайших

der höchste Gipfel der Welt ist?_________________ вершин Европы, но не мира.

1. Früher auf dem Territorium des heutigen

Kaukasus gab es ein uraltes Meer.

Wie hieß es? Это древнее море – Тетис.

1. Welche kaukasische Hauptstadt ist die jungste? Самая молодая столица на Кавказе -

г. Нальчик.

1. Wie heißt die deutsche Stadt, deren Name Это – немецкий город Кёльн.

mit einem Parfüm verbunden ist?

Интересными для посещения

5. Welche Reiseziele gibt es in der BRD? местами в Германии являются

Гарц, Шварцвальд, Лейпциг и т.д.

Jetzt kommen die Fragen der Kaukaser.

``Der Kaukasus``. ``Das Deutschland``.

1. Как называется полуостров на Северном Das ist der Halbinsel Taman.

Кавказе, на котором когда – то жили

одни из предков современных кабардинцев?

1. У М.Ю.Лермонтова есть строки: Die rede in diesem Gedicht ist …Буре плач его подобен, um das Fluß Terek.

Слезы брызгами летят.

Но, по степи разбегаясь,

Он лукавый принял вид

И, приветливо ласкаясь,

Морю Каспию журчит:

«Расступись, о старец – море,

Дай приют моей волне!

Погулял я на просторе,

Отдохнуть пора бы мне…»

О какой реке идет речь в стихотворении

великого поэта?

3. Турки, жившие по – соседству ``Kara - Deniz`` : ``Kara `` bedeutet

с кавказскими народами, называют schwarz. Das ist das Schwarze Meer.

это море «Кара – Дениз». Im Russischen heißt das

Как оно называется по – русски? Черное море.

А по – немецки?

4. Каких известных людей – Die berühmte Kaukaser sind:

выходцев с Кавказа вы знаете? V.Schemjakin, V.Solzhenitsyn,

J.Temirkanov, J.Gergiev,

1. Назовите озеро на Кавказе, Das ist der Kaspisee;

которое славится своими размерами, das Elbrusgebiet,

а также другие достопримечательные das Schwarze Meer u.a.

места этого региона.

III. Mit gegenseitigen fragen sind die Mannschaften fertig, jetzt arbeiten sie mit der Karte.

Aufgaben für die Mannschaft ``Der Kaukasus``.

Zeigen sie die BRD.

Wo befindet sich Harz?

An welche Staaten grenzt die BRD?

Zeigen sie die bedeutendsten Flüsse der BRD. Wo münden sie?

Aufgaben für die Mannschaft ``Das Deutschland``.

Zeigen sie den Kaukasus.

Woran grenzt der Kaukasus?

Zeigen sie das Kaspische Meer und das Schwarze Meer.

Welche Flüsse münden in das Schwarze Meer (in das Kaspische Meer)?

IV. Jetzt haben wir Musikpause.

1. Das Schlusswort hat der Juri.

Also,liebe Gäste, unsere Zeit ist aus. Wir danken alle für die Beachtung.

Приложение 1.

Приветствую тебя, Кавказ седой!

Твоим горам я путник не чужой:

Они меня в младенчестве носили

И к небесам пустыни приучили.

И долго мне мечталось с этих пор

Всё небо юга да утёсы гор.

Прекрасен ты, суровый край свободы,

И вы, престолы вечные природы,

Когда, как дым, синея, облака

Под вечер к вам летят издалека.

М.Ю.Лермонтов, «Измаил – бей».

Тебе, Кавказ, суровый царь земли,

Я снова посвящаю стих небрежный;

Как сына, ты его благослови

И осени вершиной белоснежной!

От ранних лет кипит в моей крови

Твой жар, и бурь твоих порыв мятежный:

На севере, в стране тебе чужой,

Я сердцем твой – всегда и всюду твой.

«Аул Бастунджи»

Berghöhe.

Die Wipfel mit dem Fuß berührend

Lässt Berg und Wolke du zurück,

das Maß der Sterblichen nicht spürend

Ziehst du zum Himmel ihren Blick.

Das Purpurkleid verschneiter Höhen

Die Asche nicht verborgen hält.

Zu Steigen bist du ausersehen,

Zu Stürzen nicht – am Rand der Welt.