Решение проблем коммуникации
Можно ли развить коммуникативную компетентность?
Проблема
В последнее время часто говорят о наличии серьезных недостатков в развитии коммуникативной компетентности школьников и студентов. Это связывают со снижением уровня читательской культуры, отсутствием у учителей педагогических навыков в организации ситуаций, требующих от учеников речевой активности.
Педагоги отмечают низкий уровень сформированности у школьников индивидуально–личностных оснований для коммуникативной компетентности, это негативно отражается на качестве их практических, грамматических и внешне–речевых умений, способностей к конструктивному диалогу, последующей социальной самореализации и продуктивности.
Болевые точки ( или почему трудно общаться)
Студенты зачастую не умеют аргументировать свои выступления, делать обобщенные выводы, свободно общаться друг с другом. Зачастую они стараются заменить живую речь стандартной житейской мимикой и жестами- примитивными невербальными способами общения. Это происходит вследствие того, что у многих отсутствует терпимость к иной точке зрения в общении, проявляется речевой эгоцентризм, неадекватный биологическому возрасту, у многих студентов не сформировано умение использовать необходимую в жанре публичных выступлений логическую аргументацию, деловую тональность или адекватную эмоциональную и лексическую окраску в высказываниях.
Большинство педагогов–филологов отмечают, что студенты затрудняются в создании самостоятельных, связных, обобщенных устных и письменных высказываний.
К истории вопроса
В научном контексте сочетание терминов «коммуникативная компетентность» впервые было использовано в русле социальной психологии (от лат. competens – «способный») – способность устанавливать и поддерживать эффективные контакты с другими людьми при наличии внутренних ресурсов (знаний и умений).
В толковых словарях понятие «компетентность» как самостоятельная семантическая языковая единица трактуется чаще всего в значении «уровень владения определенной областью знаний» или «знание и опыт в той или иной области»
Сущность понятия «коммуникация» определяют психологические словари в значении, прежде всего, общения людей и обобщения ими знаний.
О компетенции
Определение компетенции связано с совокупностью специальных и общепредметных знаний, умений, навыков, способов деятельности, а также ценностных мотивов деятельности, сформированных у школьников в результате изучения ими предметной образовательной области.
Понятие «компетенция» определяется как заданная норма, а «компетентность» – как личностные качества (совокупность качеств) субъекта по отношению к какой–либо его деятельности, как определенная характеристика личности, ориентированной в теме.
Уровни коммуникативной компетентности
- • первый уровень – неосознанная компетентность;
- • второй – репродуктивная компетентность;
- • третий – продуктивная компетентность;
- • четвертый – творческая компетентность.
Критерии 1 и 2 уровней
Критерием первого уровня является несамостоятельная деятельность студента, построенная на подсказках учителя, когда педагог ведет в учебной деятельности и требует исключительно правильных ответов, не признавая права студента на ошибку и диалог.
Критерием второго, репродуктивного, уровня является наличие лингвистических знаний у студента при недостаточном умении их применять, репродуктивная деятельность выполняется по памяти или по заданному алгоритму, преподаватель ожидает успешного выполнения задач, требующих простых мыслительных операций с данными, а также организует обмен независимыми высказываниями между студентами.
Критерии 3 и 4 уровней
Критерий третьего уровня - достаточное владение студентами лингвистическими умениями: методами анализа, синтеза, сравнения, обобщения. Для этого уровня характерна самостоятельная продуктивная деятельность, выполняемая студентами по самостоятельно созданному алгоритму или принятому типовому алгоритму, преобразованному в ходе самого действия.
Преподаватель организует самораскрытие, взаимопонимание и стремление к взаимораскрытию студентов в создании индивидуального культурного продукта учебной деятельности (письменного текста).
Критерием четвертого, творческого, уровня является самореализация компетентной личности, способной к самостоятельной творческой учебной деятельности на базе обретенных знаний, умений, ценностей и смыслов.
- Ученик ставит и решает задачи, требующие обобщения данных и творческого мышления.
Задания третьего (продуктивного) уровня: тропы
Самый сложный для восприятия троп – метафора. Проследим, как она рождается.
1. Мы видим и слышим.
- В осеннем лесу рыжеватые опавшие листья застряли в ветках можжевельника, висят на них клочками. Река покрылась первым синеватым льдом, земля застыла, гулко отдаются наши шаги, под ногами хрустят льдинки. Сникла, полегла трава вдоль дорожек. На облетевших, прозрачных рябинах – ярко–красные гроздья.
2. Мы чувствуем.
- У природы есть душа. Она прячется от нас, мы видим только ее следы, но ведь кто–то же смял эту траву, развесил опавшие листья… Так уютно, так привычно в осеннем лесу – и в то же время так печально, так торжественно, и почему–то проникаешься жалостью и нежностью…
3. Мы сравниваем.
- Порыжевшие листья похожи на клочья гривы, которые оставила на кустах рыжая лошадь. Хруст льдинок и гулкое эхо наших шагов напоминает топот лошадиных копыт вдалеке. А яркие красные пятна рябиновых кистей среди голых веток кажутся висящими прямо в воздухе – как будто это капли крови какого–то невидимого существа, стоящего среди деревьев…
- 4. Мы убираем первый план – то, что видели и слышали, – подменяем его изображением того, с чем сравнили виденное и слышанное под влиянием возникших у нас чувств, – и появляется метафора, которая превращает обычную пейзажную зарисовку в стихи:
- Тихо в чаще можжевеля по обрыву,
- Осень – рыжая кобыла – чешет гриву.
- Над речным покровом берегов
- Слышен синий лязг ее подков.
- Схимник–ветер шагом осторожным
- Мнет листву по выступам дорожным
- И целует на рябиновом кусту
- Язвы красные незримому Христу
(С. Есенин).
Задания четвертого (творческого) уровня
- 1. Опишите солнце в авторском тексте любого жанра, выразив чувства (одно на выбор):
- а) человека, впервые вышедшего на улицу после долгой болезни;
- б) крестьянина, измученного засухой;
- в) человека, который только что пережил тяжелую болезнь;
- г) любого другого героя, которого здесь и теперь вообразите вы сами.
- 2. Напишите два небольших этюда о весне так, чтобы к первому поставить эпиграфом строчку И. А. Бунина «Весна, весна! И все ей радо…», а ко второму – А. С. Пушкина «Скучна мне оттепель; вонь, грязь – весной я болен…».
Игра «СМС – удобный способ связи или подмена живого общения?»
(Работа в группах)
Задание для лингвистов–теоретиков
- Создать правила мобильной связи для СМС–сообщений.
Правила
- 1. Четко формулируй свою мысль, помни, что у тебя 110 символов.
- 2. Если мысль шире, то:
♦ сокращай синтаксические конструкции (используй односоставные, неполные предложения);
♦ сокращай слова;
♦ заменяй слова символами;
♦ избегай прилагательных;
♦ используй минимум глаголов.
Задание для лингвистов–практиков
- Мы должны оберегать язык от засорения, помня, что слова, которыми мы пользуемся сейчас, – с придачей некоторого количества новых – будут служить многие столетия после нас для выражения неизвестных нам идей и мыслей, для создания новых, неподдающихся нашему предвидению поэтических творений.
- И мы должны быть глубоко благодарны предшествующим поколениям, которые донесли до нас это наследие – образный, емкий, умный язык. В нем самом есть уже все элементы искусства: и стройная синтаксическая архитектура, и музыка слова, и словесная живопись (с. Маршак).
Задание
- Определить стилевую принадлежность текста.
- Попытайтесь оформить данный текст СМС–сообщением (не более 110 знаков).
- Удалось ли вам это?
- а. Это стало возможным, потому что…
- б. Это не удалось, потому что…
Задание для экспертов
- Я к вам пишу – чего же боле?
- Что я могу еще сказать?
- Теперь я знаю, в вашей воле
- Меня презреньем наказать.
- Но вы, к моей несчастной доле
- Хоть каплю жалости храня,
- Вы не оставите меня…
- Зачем вы посетили нас?
- В глуши забытого селенья
- Я никогда не знала б вас,
- Не знала б горького мученья…
- Другой!.. Нет, никому на свете
- Не отдала бы сердца я!
- То в вышнем суждено совете…
- То воля неба: я твоя…
- Но так и быть! Судьбу мою
- Отныне я тебе вручаю…
- Вообрази: я здесь одна,
- Никто меня не понимает,
- Рассудок мой изнемогает…
- Вот решилась
- написать
- Наверное будете меня презирать но я
- пишу от чст–го
- сердца Я влюблена
- ты моя мечта другой
- не нужен Меня никто
- не пон–ет Жду ответа
- Таня
- Вы ко мне писали,
- Не отпирайтесь. Я прочел
- Души доверчивой признанья,
- Любви невинной излиянья…
- Когда б семейственной картиной
- Пленился я хоть миг единый, —
- Невесты не искал иной…
- Супружество нам будет мукой.
- Я, сколько ни любил бы вас,
- Привыкнув, разлюблю тотчас…
- Учитесь властвовать собою;
- Не всякий вас, как я, поймет;
- К беде неопытность ведет.
- Письмо читал
- Взаим–ю ответить
- не могу —
- семейная жизнь
- не для меня Бдте о
- сторожны —
- Ваша искрен–сть
- может навредить
- Вам
- Женя
ВЫВОДЫ
- 3. Может ли СМС–сообщение заменить живой литературный язык?