Н.М.Карамзин. Путешествие по Германии
В 1789-1790 гг. Н.М. Карамзин в возрасте 23 лет совершает поездку по Европе. Он посещает почти все западноевропейские страны. Когда он возвращается в Москву, он издает «Письма русского путешественника». В них он описывает свою поездку. Мнение Карамзина о Германии есть мнение русского человека на западную цивилизацию. Карамзин в совершенстве владел немецким и был знаком с немецкой культурой. Когда он посещал города Германии, он старался осмотреть их главные достопримечательности, познакомится с местными жителями, оценить их.
Сейчас Германия представляет собой федерацию 16 земель: они частично соответствуют политическому делению в 18 веке. Свое путешествие Карамзин начал с Пруссии. Пруссия была основана в 1701 году. А особого рассвета достигла во времена правления короля Фридриха Первого. Он создал сильнейшую армию в Европе. Отношение Карамзина не отличалось от общепринятого. Пруссия была страной солдат, которые не смели ослушаться системы.
Первый город, который посетил Карамзин был Мемель. «…»
Затем Карамзин едет в Тильзит. «…» Отголоски войны С Россией присутствуют до сих пор.
После этого Карамзин едет в Кёнисберг, столицу Пруссии. Карамзин отмечает, что на улицах города присутствует множество людей в военной форме. «…» Это раздражает его.
Следующим городом является Данциг. Данциг – морской порт. Карамзину очень понравился город.
Из Данцига Карамзин едет в Берлин. Когда Карамзин въезжал в город, его пристально расспрашивал караульный, что не понравилось Карамзину. «…» На второй день Карамзин осматривает город и его достопримечательности.
Русский писатель проходит вдоль известной берлинской улицы Унтер ден Линден, которая ему очень нравится, посещает королевскую библиотеку, восхищается огромным количеством книг в ней. Так же Карамзин посещает берлинский тиргартен. Аллеи зверинца способствуют размышлениям о том, «…»
Карамзин осматривает Потсдам – город- резиденция прусского короля Фридриха I. Потсдам русский писатель описывает так: «…». Вместе с тем Карамзин одобряет планировку города.
О бывшей королевкой резиденции Сан-Суси Карамзин говорит: «…». Путешемтвуя по прекрасным залам Карамзин представляет себе, как по этим залам ходили великие люди.
Из Пруссии Карамзин направляется в курфюршество Саксония. Первым городом был Дрезден, о нем Карамзин пишет восторженно: «…». Первым делом Карамзин едет в дрезденскую картинную галерею. Там он любуется итальянской и голландской живописью. Он осматривает Сикстинскую мадонну Рафаэля и отзывается с восхищением о таланте итальянского мастера.
Из Дрездена Карамзин едет в Мейсен – город, известный в то время по всей Европе своим фарфором. Город не понравился Карамзину своим внешнем видом. Он стремился быстрее его проехать и проследовать в Лейпциг.
О Лейпциге Карамзин пишет: «…». В первую очередь Лейпциг для Карамзина город, связанный с именами известных немецких философов. Он посещает их лекции и бродит по городу размышляя о немецкой философии. Карамзин пишет об огромном количестве книжных лавок. Лейпциг – столица немецкого книгопечатания.
Карамзин едет в Веймар – в столицу немецкого классицизма. Карамзин описывает Веймар как ничем не примечательный маленький город. И интересен он только потому что в нем живут известные немецкие писатели. Поэтому постовому на въезде он задает вопросы: Здесь ли Виланд? Здесь ли Гердер? Здесь ли Гёте? И услышав положительный ответ располагается в гостинице. Русский писатель посещает Виланда и Гердера.
Далее Карамзин путешествует по Гессену. Он направляется в Франкфурт на Майне. Сегодня Франкфурт на Майне является крупнейшим финансовым центром в Германии. Но на момент путешествия Карамзина он был известен своей товарной и финансовой биржей. Карамзин отмечает, что Франкфурт действительно богатый город.
Затем Карамзин едет в Майнц. Карамзин восхищается великолепным видом. «…». В долине Рейна заканчивается путешествие Карамзина по Германии.
Во время своего путешествия Карамзин встречает множество людей разных сословий и национальностей. Германия для Карамзина – это прежде всего страна, в которой живут Гете, Виланд, Гердер, Шиллер, Кант. Когда он приезжал в один из немецких городов, его первоочередной целью было посетить своего кумира. В Кёнисберге он наносит визит известному немецкому философу Иммануилу Канту. «…». Карамзину удается полчаса побеседовать с Кантом, и он уходит от него в полном восхищении.
В Берлине Карамзин знакомится с Филипом Морицом – немецким писателей философом, педагогом. Во время общения с Карамзиным Мориц произносит фразу: « Все идеи, которые мы получаем из книг мертвы в сравнении с идеями очевидца». Эта фраза отражает суть «писем русского путешественника». Так же в Берлине Карамзин посещает известного немецкого поэта- классика Рамлера. «Немецким Горацием» называет его русский писатель. О его поэзии Карамзин пишет так: «…».
В Лейпциге Карамзин посещает Платнера – известного немецкого эстетика. Но встретиться с ним Карамзину так и не удалось.
Но самым продуктивным в плане знакомств был для Карамзина город Веймар. Именно в Веймаре проживали люди, которые были дороги русскому писателю. Сначала он посещает Виланда – немецкого поэта. После Виланда навещает Гердера – еще одного классика немецкой литературы. О Гердере Карамзин отзывается с восхищением: «…».
Отношение Карамзина к Германии не однородно. Находясь в Пруссии, он отмечает «солдафонский дух» этого государства. Он не сторонник прусского духа, отмечает его сухость. «…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….»
Карамзин жалуется на плохое продовольственное снабжение и отмечает следы недавней войны между Пруссией и Россией. Но когда он приближается к юго-западной границе немецкого государства тон его повествования меняется. Германию Карамзин воспринимает с своим романтическим настроем.
Германия для Карамзина – страна замков., замечательных и храбрых людей, умных философов, романтических легенд. В Германии Карамзин посещает театр, ходит на лекции, читает книжки из общественных библиотек. Так он погружается в среду немецкой культуры и немецкого языка. Мы полагаем, что маршрут проложенный Карамзиным очень интересен и мы сами бы с удовольствием совершили путешествие по стопам великого русского поэта, писателя и историка.
P.S.: В кавычках цитаты из "Писем русского путешественника"
449
91 302 
