Научно-практическая работа по стихотворении "Тяга к жизни" Е.Е.Протопопова

Научно- практическая конференция на тему «Тяга к жизни Е.Е.Протопопова»

Винокуров Богдан ученик 4 класса МБОУ «Сасыльская средняя общеобразовательная школа имени Е.Е.Протопопова» Руководитель: Слепцова Ольга Васильевна

С Апреля 2012 года наша школа носит имя Ефима Егоровича Протопопова–видного общественного и политического деятеля нашей Республики.

Ефим Егорович Протопопов родился 29 сентября 1946г в с.Маена Томпонского района.

введение

Стихотворение «Тяга к жизни» относится к раннему периоду творчества Е.Е.Протопопова. Оно было написано поэтом 19 октября 2002г. Появлению данного стихотворения его вдохновил хлопьями падающий снег. Стихотворение вошло в сборник и был опубликован в газете «Саха Сирэ» в 2002 году. В этом произведении чувствуется его стремление продлить миг воспоминания того времени – счастливую молодость своей жизни.

Детство его прошло в с.Крест-Хальджае. Поэт изображает страдания лирического героя, не по своей воле ставшего взрослым. Образ снега - «молодость» придает особую пронзительность звучащему мотиву взросления: нет силы, которая могла бы остановить вечную молодость и движение падающих густых снегов с небес. В своем воображаемом монологе со своей жизнью, лирический герой видит себя таким же молодым, бредущим в полном счастье по своей жизненной дороге.

Актуальность темы

Ефим Егорович Протопопов, по-прежнему занимает место в якутской литературе. Творчество писателя остается актуальным, мы перевели стихотворение «Олоххо тардыhыы» на разные языки, таких как русский «Тяга к жизни» и английский «Anxiety for life», но кроме творчества нам так же интересна жизнь самого Е.Е.Протопопова. Творчество Е.Е.Протопопова пронизано грустью и безысходностью, очень часто поэт выражает молодость в своих произведениях. Почему тема молодости является одной из главных тем в творчестве Е.Е.Протопопова?

Изучая биографию, Ефима Егоровича Протопопова, мы обратили особое внимание на такой период в жизни поэта, как его стремления к жизни. Нам стало интересно, что чувствует человек, когда узнает о том, что он не может вернуться в детство. Чувства Ефима Егоровича Протопопова по отношению к своей молодости можно узнать из стихотворения «Олоххо тардыhыы»

Цели:

• Расширить круг читаемых произведений для более точного выявления противоположности проблем, тяги к жизни в творчестве Е.Е.Протопопова.
• Развивать умения выразительного чтения, памяти, устной речи, обогащение словарного запаса на якутский, русский и английский языках.

Задачи:

Образовательные :

-продолжить знакомство учащихся с личностью Е.Е.Протопопова и своеобразием лирики поэта;

- активизировать работу над переводом стихотворения и выразительным чтением на якутском, русском и английском языках.

Развивающие:

- развивать способность к мышлению;

- развивать навыки монологической речи;

Воспитывающие :

- содействовать эстетическому образованию учащихся.

Олоххо тардыhыы

Ытыhан ыhардыы

Хаар туhэр да туhэр.

Эдэр саас мичээрдии

Ол миэхэ иhэр.

Сыл ахсын, хаар ахсын

Эдэрбэр туhэбин.

Ырааhын, чэбдигин

Мин илдьэ хаалабын.

Мин илдьэ хаалабын

Муударай уерэ5ин:

Бу сиргэ уhуурга

Киэн, чобуо эрэлин.

Ытыhан ыhардыы

Хаар туhэр да туhэр.

Олоххо тардыhыым

Ол миэхэ иhэр.

Тяга к жизни

Снегопад, снегопад

Все кружась и вертясь,

Мою юность несет

И по жизни ведет.

Каждый год в снегопад,

Свою юность храня,

Оставляю себе,

Чистоту сохраня.

Оставляю себе

Мудрость жизни такой:

Ведь надежды полет

Тягу к жизни ведет.

Снегопад, снегопад,

Все кружась и вертясь,

Тягу к жизни ведет

Все вперед и вперед.

Anxiety for life

Snowfall, snowfall

Spinning and spinning

Coming my youth to myself

And driving at my life.

Every year when it`s snowfall

I am keeping my youth

I am keeping it to myself,

Keeping the cleanliness of it

I am keeping it to myself,

Wisdom of such life

The flight of hope, you know

Comes the anxiety of life

Snowfall, snowfall

Spinning and spinning

Coming the anxiety of life

And it`s only going on and on!

Разница

Между поэтом и молодостью есть разница: «Каждый год в снегопад, свою юность храня, оставляю себе, чистоту сохраня», тем самым он показывает, что он не такой. Но его молодость одинока и поэт тоже. 

Заключение

В стихотворении выражена мысль о молодости человека. Эта мысль раскрывается в ряде намеков, недоговоренных противопоставлений. Через это стихотворение проходит мысль, что поэт в детстве очень любил снег, что свое детство он провел в бедности. Снег — символ молодости и вечной жизни. Поэт изображает страдания лирического героя, вынужденного стать взрослым. Мотив тяги передает драму целого поколения передовых людей 1960-х годов. Чувство свежести и свободы, чувство тяги — вот что с особой силой звучит в финале стихотворения «Тяга к жизни».

Яркая личность своего времени Е.Е.Протопопов, внес большой вклад в якутскую литературу, был, есть и остается нашим родным поэтом. Его жизнь была трудна, именно, поэтому в его творчестве одной из главных тем является молодость. У этого произведения есть свой подтекст, который заключается в том, что люди не умеют жить молодыми вечно.