Die Hausaufgabe Einige Besonderheiten der verbalen Ausdruck in der deutschen Sprache. (Auf einem Material des deutsch-russischen Satzlexikons von K.A.Paffen) Некоторые особенности словесного выражения в немецком языке. (На материале немецко-русского фразеологического словаря К.А.Паффен)
Галанова Олеся
Zum Forum "Begabte Kinder"
- In dem deutsch-russischen Satzlexikon von K.A.Paffen fand ich viele interessante Phraseologismen, die mit den Themen der Literatur, der Bücher und der Geschichte verbunden sind. Es ist im Jahr der Literatur in Russland sehr wichtig. Betrachten wir einige von ihnen:
- В немецко-русском фразеологическом словаре К.А.Паффен я нашла немало интересных фразеологизмов, связанных с тематикой литературы, чтения книг, истории. В Год литературы в России это очень актуально. Рассмотрим некоторые из них:
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
Zum Forum "Begabte Kinder"
- Auf dem Material des Satzlexkons sehen wir, dass es viele deutsche phraseologische Einheiten gibt , die das Thema der Literatur nicht isoliert, sondern in einem Satz oder in einer Phrase widerspiegeln.
- На материале данного фразеологического словаря мы видим, что имеется немало немецких фразеологизмов, отражающих тему литературы не изолированно, а в предложении или в словосочетании.