Просмотр содержимого документа
«Неправильные глаголы английского языка в стихах»
Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)
Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit. (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.
Dig-dug-dug мы огород, (копать)
Come-came-come туда народ. (приходить)
Мы сказали: «Go-went-gone, (идти, уходить)
Это вам не балаган».
Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)
Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)
День удачу bring-brought-brought, (приносить)
Мы награду get-got-got. (получать)
Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)
Не давать им eat-ate-eaten, (есть)
Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)
Если друга meet-met-met, (встречать)
Его крепко keep-kept-kept. (держать)
Ну, а если lose-lost-lost, (терять)
То того он cost-cost-cost. (стоить)
Самолеты fly-flew-flown. (летать)
Наши дети grow-grew-grown. (расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)
Обо всем он know-knew-known. (знать)
Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед!
Себе же сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Прямо как Саддам Хусейн.
Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)
Build-built-built – и заживем. (строить)
Show-showed-shown быстрей мне свет! (показывать)
Светит солнце или нет?
«Shine-shone-shone, – ответил ты. – (светить)
See-saw-seen до темноты». (видеть)
Say-said-said и повтори: (говорить)
«Swim-swam-swum мы до зари, (плавать)
Spring-sprang-sprung с тобой мы в воду (прыгать)
Невзирая на погоду».
Read-read-read ученый кот (читать)
Дни и ночи напролет.
Tell-told-told и sing-sang-sung (рассказывать) (петь)
Небылицы по ночам.
Захожу на кухню я На кухне вся моя семья! Странный запах feel-felt-felt Очень вкусно smell-smelt-smelt Сестру мама teach-taught-taught Они готовят вкусный торт! |
*** |
Раз моржу сказал пингвин Я совсем не see - saw - seen Чтобы ты нас eat-ate-eaten Я про это write-wrote-written Чтобы люди read-read-read И узнал весь белый свет |
*** |
В Новый год come- came- come Дед Мороз приходит к нам И подарки give- gave- given Мне машинку подарил он Я подарок take-took-taken И нечаянно break-broke-broken Морж её мне make- made- made И про это speak-spoke- spoken |
*** |
И вдруг где-то под горой Раздаётся волчий вой!!! Всей семьёй мы think – thought- thought И решили ждать восход Утром баба come- came- come И заходит в двери к нам! Странный сон я dream- dreamt-dreamt как я крепко sleep- slept- slept! |
*** |
С пацанами раз за разом Не выходит дружба сразу Они драться fight-fought-fought А мы бомбу bring-brought-brought Но forget- forgot-forgotten Что наша бомба не работает Они нам мячик give- gave- given Мы их forgive- forgave- forgiven |
Как-то был be-was/were – been В Багдаде шейх Абу-Алин Продавал он sell-sold-sold И ковры, и сталь, и шёлк К нему пошёл я go- went- gone И buy- bought –bought себе наган! |
*** |
А по будним дням В школу надо go- went- gone Взрослых надо hear-heard-heard Уроки надо learn- learnt- learnt За партой надо sit- sat- sat А если спросят say- said –said |
*** |
Наша баба have-had- had Очень странный амулет Дорого он cost-cost-cost Но однажды lose-lost –lost Уже солнце set- set - set Не нашёлся амулет Ночь begin- began- begun Баба с дому run- ran- run |
*** |
Меня awake-awoke-awaken Но mistake- mistook-mistaken Ведь сегодня выходной В школу не пойдём с тобой! Будем cut-cut-cut бумагу Будем feed-fed-fed собаку Всё мы будем do-did-done В магазины go-went-gone |
*** |
Наступает день рожденья Я на завтрак ем варенье Я подарки get- got- got Всем спасибо tell- told -told Я соседа meet –met -met И ему я say- said- said После школы come-came-come Поскорее в гости к нам Много будет угощенья В пингвинячий день рождения. |
Пол метлой Sweep – swept – swept,
Дом в порядке Keep – kept – kept,
Потому что Know – knew – known,
Что когда я Grow – grew – grown,
То смогу я Dream – dreamt – dreamt
Выйти замуж без проблем.
Я уроки
do – did – done,
в гости к Вове
run – ran – run,
Мы собрали чемодан
go – went – gone,
В Азербайджан
Потому что мы хотели
See – saw – seen
там мандарины.
Маша киску
feed – fed – fed
червячками на обед
А потом she
Has – had – had
Целый месяц много бед
утром мама
give – gave – given
в школу парочку мне гривен
eat – ate – eaten
я в столовой все борщи и
бутерброды