Non emploi(omission) de l’article

Հոդը չօգտագործելու դեպքեր

Non emploi(omission) de l’article

Մի շարք դեպքերում գոյականը կարող է հանդես գալ առանց հոդի;

• Երբ գոյականին նախորդում ՝ ցուցական դերանվանական ածական (adjectif démonstratif), ստացական դերանվանական ածական ( adjectif possessif) կամ թվական անուն(adjectif numéral).

Ce tableau

Mes livres

Son père

Trois cahiers

• Անձ և քաղաք ցույց տվող հատուկ անունների դեպքում;

Paris est la capitale de la France.

Mon frère s’appelle Alain.

• Թվարկման ժամանակ;

Homme, femme, enfants, tous sont descendus sur le pont.

• Վերնագրերի, հայտարարությունների և հասցեների մեջ;

.

Chambre à louer.

Erévan, rue Nalbandian.

• Մասնագիտություն, ազգություն, ծագում, հասարակական դիրք ցույց տվող բառերի դեպքում, երբ նրանք հանդես են գալիս որպես ստորոգելիական վերադիր։

Il est Arménien.

Je suis paysan.

Son père est directeur.

Ծանոթություն – Ստորոգելիական վերադիրը օգտագործվում է հոդով, երբ այն ունի որևէ լրացում։

Օրինակ՝ Il est un bon médecin.

Il est le directeur de cette usine.

Հոդի զեղչման դեպքերը de նախդիրից առաջ

• Ժխտական նախադասություններում ուղիղ խնդրից առաջ դրվող անորոշ և մասնական հոդերը փոխարինվում են de նախդիրով.

J’ai un cahier. – Je n’ai pas de cahier.

J’ai des cahiers. – Je n’ai pas de cahiers.

Je mange du pain. – Je ne mange pas du pain.

• Չափ, քանակ արտահայտող բառերից հետո հոդը փոխարինվում է de նախդիրով.

Un kilo de pommes

Un bopuquet de fleurs

Un groupe d’écoliers

Beaucoup de fautes

Un morceau de fromage

• Հոգնակի թվով գոյականին նախորդող ածականից առաջ անորոշ des հոդի փոխարեն գործածվում է de նախդիրը։

Vous avez de jolies robes.