Новогодний спектакль "Гринч"

Гринч 2022

Действующие лица:

1. Гринч – Мурат/ Амир

2. Макс (собака) -

3. Рассказчик – Лев Оганов

4. Олень -

5. Синди Лу – Лиза Колмычек

6. Мама Синди Лу - Амалия

7. 1 друг СЛ - Катя

8. 2 друг СЛ - Динара

9. 3 друг СЛ- Вероника

10. Ктошки 1 ( танец, песня) – 2 А

11. Олени – 2 С

12. Ктошки поющие + 6 детей (2В) -2В

13. Мэр – Коля

14. Дядюшка Пончик – Боря?

1. «Rocking around the Christmas party hop» - 2В

2. «God rest ye merry gentlemen» - 2А

3. All I want for Christmas – 2C

3 класса: 60 человек

Действие 1

Рассказ про Кто-то город (новогодняя музыка). Каждый занят своим делом, здоровается друг с другом, кричит «С наступающим!» Рассказчик заканчивает повествование и начинается весёлый танец. Яркий свет, веселая музыка.

Рассказчик:

Где - то там далеко среди снега и льда 
Скрыт от глаз Кто-то город. Он словно мечта. 
В Кто-то городе ктошки счастливо живут. 
Новогодние праздники скоро придут. 

*Танец – песня*

Дядюшка Пончик: Вкусные крендельки от дядюшки Пончика для тех, кто был послушным в этом году! (я, мне, я был послушным!)

Ктошки: Ура!

(Все убегают со сцены)

Рассказчик:

Каждый ктошка сейчас зимних праздников ждет. 
И готовится к ним целый день напролет. 

Все так рады, что скоро придет Новый год. 
Кроме Гринча, который в пещере живет.

Стул для гринча

Дейстиве 2

Ктошки уходят. Свет мрачный, музыка угнетающая.

Песня «You are mean. Grinch»

На сцену выходит Гринч с газетой, потягиваясь и зевая, садится в кресло. Читает газету и произносит вслух:

Гринч: «Рррождество» ( злиться). Маааааакс!

Макс (собака) выходит с коталкой – подносом.

Макс: Аф, бегу-бегу, Гринч!

Гринч: Опять! Опять наступает этот самый ужасный день в году! Где мой любимый отвратительный завтрак ?

Это что это за высокая кухня ?( листик салата). Где весь мой запас? Я же закупался так, чтобы мне хватило как минимум до января! Неужели я все съел на нервной почве? (трогает живот)

Макс: Ну..

Макс показывает пустую миску. 

Гринч: Нет, не хочу! Не пойду я в Кто-то город, да еще и под самый Нннннновый год (буэ). 

Рассказчик:

Новогодние дни Гринч не любит всерьез,

Чем так плохи они, это сложный вопрос.

Может часто не с той поднимался ноги,

Может просто (хэх) натерли ему сапоги,

Ну, а может к примеру в том кроется зло,

Что на пару размеров сердечко мало …(заставка сердца, 7:05)

Гринч: (садится на кресло, берется за голову) Хо-ро-шо! Но учти, что это будет для меня пытка. 

Гринч: Запомни, Макс, в это время года люди особенно добры. Разрешаю тебе бросаться на всякого, кто посмеет сказать нам хоть одно приветливое слово. (Показ города 7:25)

Уходят со сцены. Затемнение.

Рассказчик:

Гринч был очень недоволен своим решением, но все же отправился вместе со своим другом Максом в Кто-то город за продуктами. Шли они недолго и вот наконец- то добрались туда, где музыка и громкий веселых смех никогда не утихали.

Действие 3

Музыка меняется на праздничную. Выбегают дети. Играют в снежки.

Дети кричат «Смотри, снега становится еще больше!», «Настоящий праздник!» (4А?) + 2А

Макс: Мы пришли? А теперь? А сейчас?

Гринч: Мааакс! Ты что, не слышишь, поют? Мы на месте. Нам – туда.

На сцену выходят Ктошки 1 с песней (God rest ye Merry Gentlemen)

Гринч: ЗАМОЛЧИИИИТЕ!

Ктошки хором - ОХ!

Осуждают Гринча: Какой некультурный. Так нельзя. Ведь это праздник. Это же Рождество. 

Макс: Гринч, я вижу магазин, бежим. 

Ктошка: Внимание - внимание всем Ктошкам! Важное объявление от нашего высокоподченного мэра Кто-то города – Зазнамуса Широкодушного! (поднимают его на пъедестал)

Просьба подойти поближе.

Выбегает мэр, встает на пьедестал

Мэр: Уважаемые жители Кто-то города, указом великоподченного, несравненного, позитивного, добродушного мэра Кто-то города, то есть меня, объявляю: В этом году мы празднуем Рождество в 3 раза масштабнее! Больше гирлянд ( жители – ДА!), Больше елок (жители – Да!), Больше игрушек и сладостей – ДА, больше танцев и песен – Да! Молодцы, свободны!

Жители расходятся, громко обсуждая слова мэра.

(-А давай дома поставим не одну, а 3 елки?

- Нет, 5!

-Точно!

- Я планирую испечь самый большой новогодний пирог и угостить всех своих соседей и тд)

Уходят со сцены

Действие 4

На авансцену выходят мама, Синди Лу.

Мама: Я думаю Санте Клаусу понравится такой размах!

Синди Лу: Мама, как считаешь, Санта Клаус точно исполнит мое желание?
Мама: А ты написала ему письмо?

Синди Лу: Да, вот смотри!

Мама: Я думаю, что он очень постарается. Доченька, ты еще погуляешь? Мне нужно срочно закупить все к новогоднему столу, а потом на вторую работу.

Синди Лу: Да, мама. Ты иди, я догоню тебя и обязательно помогу.

Мама уходит. Синди Лу остается одна на сцене и обращается в зал :

- Как же я хочу, чтобы Санта Клаус исполнил мое желание. Но что, если письмо до него не дойдет, а что если затеряется? (раздумья) Придумала! Я сама доставлю свое письмо Санте Клаусу!!

Оставляет письмо на пеньке и начинает расхаживать по сцене в раздумьях. (Санта живет на Северном Полюсе, как я туда доберусь? Рисует план)

Выходит на сцену Гринч с Максом с пакетами еды, замечает Синди Лу.
Гринч: Смотри, еще одна ничтожная маленькая Ктошка. Еще одна девочка ждет Рождества! Фу, смотреть противно! Макс, сделай что-нибудь. (Макс закрывает ему глаза)

Гринч: Не трогай меня!!! Ой, Макс, смотри, какой-то конвертик, пойдем посмотрим.

Его замечает СЛ и говорит: Простите, это мое. Не могли бы вы вернуть этот конверт мне?

Гринч, подняв высоко руку с конвертом над головой:

- Твоё? И что же здесь такого интересного?

СЛ: Это мое письмо Санте Клаусу!Я сама писала! Уже могу!

Гринч, смеясь: Вот это Макс – типичная Ктошка. Это мое письмо Санте Клаусу, бэбэбэ! Хочу море подарков, бэбэб, Рождество!

СЛ: Нет, нет, вы не понимаете! Это необычное письмо!

Гринч: Да, конечно! Наверняка, там огромный список требований !

СЛ: Нет, там мое желание. И оно очень, очень, очень важное для меня!

Гринч: Тогда скажи об этом лично Санте. Ах, нет, подожди… Его же никто и никогда НЕ ВИДЕЛ!!!… Мои соболезнования (спокойно)
Пойдем, Макс! О чем с ней говорить?

Синди Лу: Пока, пёсик…Хм, никто и никогда не видел? А я увижу! На Северный полюс не пойду, но обязательно встречусь с Сантой! Вот увидишь! ( Гринчу)

Рассказчик: Синди Лу была очень доброй девочкой, которая верила в чудо, а особенно она верила в то, что оно обязательно должно случится в Новогоднюю ночь. Ей хотелось во что бы то ни стало осуществить задуманное.

Действие 5

Рассказчик: А тем временем, уставшие от шума и веселья, Гринч и Макс возвращались в свою пещеру …

Затемнение на сцене, грустная музыка, картинка светящегося Кто-то города.

Гринч: Макс, догоняй, мы почти дошли до дома! ( из-за кулис)

Рассказчик:

Гринч один на горе. Сам не знает пока, от чего в декабре нападает тоска. Толь от скуки вселенской, настигшей в глуши. Толь от образов детства в глубинах души. Или может, ну, если читать между строк. Он, бедняга, похоже совсем одинок… 

Гринч: Макс? Где ты?

Макс: Иду, иду! (тащит тяжелые пакеты с едой)

Гринч: Чтоб я еще хоть раз отправился в этот Кто-то город! Да ни ногой! Принеси мне ужин. (вздыхает)

Рассказчик:

Грустно Гринчу в пещере: пустота, полумрак. Но прямо бормочет: 

Гринч: Нет, лучше уж так. 

Гринч и Макс садятся у камина.

Рассказчик: Гринч без боли не мог Новый Год вспоминать … и решил он тогда – «с этим нужно кончать».

Гринч: Но КАК??? (думает)

Гринч: Я знаю, что я сделаю! Я похищу у них этот несчастный праздник (зловещая музыка)!

Все эти елочки, игрушечки и подарочки! Все это надо будет у них украсть! Утром проснуться, а где же елка? И все их настроение будет испорчено напрочь ! Приготовься, Макс! Нас ждёт великая миссия!

Я стану Сантой Клаусом! Вместо того, чтобы дарить радость, я отниму ее. В конце концов, чем я хуже него??

Макс: – гав!

Гринч: Не ори на меня!

Давай начнём с поиска Северных Оленей.

Уходят.

Действие 6 ?

Играет мелодичная новогодняя (спокойная) музыка. Выходит Синди Лу и 3 друга на цыпочках. ( ребята, чисто, за мной!)

Рассказчик: Новый год уже рядом. Морозец слегка,

С неба весело падают хлопья снежка.

Окна светятся ярко в домах горожан

И беспечно подарки под койкой лежат

Друг 1: Зачем ты нас собрала так поздно? Уже темно!

Друг 2: Да, меня мама на ужин ждёт.

Синди Лу: Тсс! Нас могут услышать! Готовы?

Синди Лу: Итак, друзья мои, ровно через несколько часов мы сделаем то, что не удавалось НИКОМУ! Мы поймаем Санту Клауса!

Друг 2: А зачем его ловить!? 

Друг 1: Ясно же, чтобы отнять все игрушки!

Синди Лу: Ничего мы отнимать не будем, а просто…Поговорим с ним. Вообще мне жалко маму: ночью работает, а весь день ради меня хлопочет. Так не справедливо. Она держится молодцом, но я знаю, ей ужасно трудно! Хочу попросить Санту, чтобы он сделал так, чтобы ей жилось легче.

Друг 3: Ого! А я у него черепашку попросил.

Друг 1: Я с тобой!

Друг 2: Я тоже!

Друг 3: Меня осенило! Я знаю, как поймать Санту. В эту ночь никто из нас не будет спать! Положим вкусное печенье на тарелку рядом с елкой. Санта точно не сможет устоять… Тогда он присядет полакомиться, а тут и все !Некуда деваться!

Дают пять друг другу и разбегаются.

Действие 7

Выходят Олени. Танцуют. Появляется Гринч и Макс (притаились)

Рассказчик: В то же время, Гринч и его друг Макс продолжали поиск оленей. Они уже было совсем отчаялись, но вдруг случайно набрели на целое стадо благородных и красивых оленей в заснеженном лесу! Вот это сюрприз!

Гринч: Маакс, смотри как много оленей, бери кого хочешь в упряжку!

Олень 1: Ура, скоро Новый Год!

Все Олени: Ура!

Олень 1: Какое чудесное настроение!

Олень 2: Главное, чтобы нам не испортил его… сами знаете кто.

Олень 1: Кто?

Олень 2: Мы не любим произносить его имя.

Олень 1: Волан де Морт?

Олень 2: Да нет же.

Зовет всех ближе и говорит тихо: ГРИНЧ!

Макс чихает. Все олени с криком разбегаются (кроме одного)

Гринч: Не будь здоров! Ты всех прогнал, молодец, Макс!

Макс: Смотри, 1 остался. (завязывает шнурки)

Гринч: Его – то мы и возьмем.

Уходят со сцены. Затемнение.

Рассказчик: Теперь-то Гринч полностью был готов к осуществлению своего коварного плана…

Действие 8

Новогодняя музыка. Заставка дома (56. 35). На сцене появляется Синди Лу с игрушкой (ложится спать) и Мама.

Рассказчик:

Ктошки спят по домам

И теперь без труда

Гринч у них Новый год украдет навсегда !

Их счастливые лица достали

Так пусть

В их счастливых домах воцарится не радость,

А грусть !

Мама: Ну, вот и настала Новогодняя ночь. Ты загадала желание?

Синди Лу: Да!

Мама: Пусть оно сбудется, ты достойна все самого лучшего.

Как мне так повезло, что у меня такая чудесная дочка?

Синди Лу: Ну бывают иногда везения в жизни 

Мама: Сладких снов! Люблю!

Синди Лу: Я больше!

Мама уходит за кулисы. Синди Лу встает с кровати и прячется в ожидании Санты.

Рассказчик:

И зачем всем подарки, вот глупый каприз

Гринч готовит им яркий сюрприз!

Все, последний квартал и последняя дверь.

Кто-то праздника ждал?

Не дождется теперь!

Действие 9

Долгое затемнение. На цыпочках в дом заходит Гринч.

Гринч: Так-так, кажется последний дом! Макс, а ты оставайся снаружи, сторожи все подарки!

Пробирается к елке, снимает игрушки. Его замечает Синди Лу.

СЛ: Неужели ты правда передо мной ? Эх, куда ты нашу елку забираешь?

Гринч: Я заметил, что один огонёк не горит, хотел починить. Иди к себе в кроватку. Спи. А проснешься и елочка будет починена, а подарочки будут под ней.

СЛ: Стой, нет. Мне не нужны подарки!

Гринч: Что за чепуха. Подарочки нужны всем на свете.

СЛ: Но мне нет! Честно слово, лучше помоги моей маме!

Гринч: Что?

СЛ: Да! Она работает так много и столько полезного делает для других… я хочу, чтобы она была счастлива.

Гринч: То есть ты… просишь меня… помочь маме?

СЛ: Ты же Санта Клаус. Ты приносишь счастье. А оно нужно всем людям, правда?

Гринч: Да… наверное…

СЛ: Спасибо, Санта! Пока! (обнимает его) Не буду тебе мешать!

Рассказчик: Гринч притих, вспоминая малышки слова.

Почему-то от них кругом шла голова

Почему - то теперь расхотелось ему

Зимний праздник в пещере встречать одному.

Действие 9

Действие на главной площади города.

Все Ктошки собрались обсудить проблему. 2В

Рассказчик:

Не увидели Ктошки подарков по утру, 

Только редко иголки лежали в снегу. 

Кто же мог поступить так жестоко и гадко,

И внезапно как искра сверкнула догадка:

Синди Лу: Мама, это я виновата! Я встретила ночью Санту. Мне так хотелось, чтобы он помог тебе! Я, наверное, обидела его, и он решил украсть Новый год.

Мама: Нет, что ты, что ты! Не украл он Новый год, лишь елки да подарки. А праздник, он здесь. Не знаю, у кого как, но у меня уже есть лучший подарок на свете. Ты дочка).

Ктошки берутся за руки и исполняют песню (медленную). – jingle bells (сначала 1, остальные подхватывают)

Рассказчик:

Гринч увидел всех Ктошек:

Как красиво поют!

И решился исправить ошибку свою

Выходит Гринч с мешком подарков.

Гринч: Прошу всех внимание! ( выстраиваются в клин). Это все я… Я украл у вас праздник. Я украл его, поскольку думал, что от этого мне станет легче. Но просчитался… не помогло. Теперь жалею о том, что сделал (грустная музыка).

Я прошу прощения у вас у всех.

Уходит…

Синди Лу: Подожди…Я хочу пригласить тебя на новогодний ужин!

Гринч: Ммменя? Но я же украл у вас новогодние подарки?

Все: Ага!

Гринч: И елки!

Все: Ага!

Гринч: Я испортил вам весь праздник!

СЛ: Я в курсе. Но мы все равно тебя зовем!

Гринч: Как же так! ?

СЛ: Просто. Уж больно долго ты был один.

Рассказчик:

Не успел он опомниться, где-то внутри

Увеличилось сердце размера на 3 (1:07:57)

И сказал Гринч свой тост, сочинив на ходу:

Гринч: Пусть любовь и добро ждут нас в новом году(к зрителям)!!!

Все выходят на общую песню «We wish you a merry Christmas»!

КОНЕЦ!

Песни:

Ктошки 2 (сцена в городе. Гринч пришел в магазин)

God Rest Ye Merry Gentlemen

God rest ye merry, gentlemen

Let nothing you dismay

Remember, Christ, our Saviour

Was born on Christmas day

To save us all from Satan's power

When we were gone astray

O tidings of comfort and joy, comfort and joy

O tidings of comfort and joy

God rest ye merry, gentlemen

Let nothing you dismay

Remember, Christ, our Saviour

Was born on Christmas day

To save us all from Satan's power

When we were gone astray

O tidings of comfort and joy, comfort and joy

O tidings of comfort and joy

Финальная песня:

We Wish You A Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas - (3)

And a Happy New Year

We wish you a Merry Christmas - (3)

And a Happy New Year

Good tidings we bring

To you and your kin.

Good tidings for Christmas

And a Happy New Year

Now bring us some figgy pudding - (3)

And a cup of good cheer

We won't go until we get some - (3)

So bring it right here

We wish you a Merry Christmas - (3)

And a Happy New Year

Good tidings we bring

To you and your kin.

Good tidings for Christmas

And a Happy New Year

Now bring us some figgy pudding - (3)

And a cup of good cheer

We won't go until we get some - (3)

So bring it right here

We wish you a Merry Christmas - (3)

And a Happy New Year

Ктошки 3 ( на площади)

Jingle Bells 

by James Lord Pierpont

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh,

Over the fields we go,

Laughing all the way;

The bells on bob-tail ring,

They make our spirits bright,

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight, O

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

A day or two ago,

I thought I’d take a ride,

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side;

The horse was lean and lank;

Misfortune seemed his lot;

He got into a drifted bank,

And we, we got upset. O

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Now the ground is white

So go it while you’re young,

Take the girls tonight

And sing this sleighing song;

Just get a bob-tailed nag

Two-forty for his speed

Then hitch him to an open sleigh

And crack! you’ll take the lead, O

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Rocking around the Christmas Tree

Rocking around the Christmas Tree

at the Christmas party hop

Mistletoe hung where you can see

Ev'ry couple tries to stop

Rocking around the Christmas Tree

Let the Christmas Spirit ring

Later we'll have some pumpkin pie

and we'll do some caroling

You will get a sentimental feeling

When you hear voices singing

"Let's be jolly,

Deck the halls with boughs of holly"

Rocking around the Christmas Tree

Have a happy holiday

Everyone's dancing merrily

In a new old fashioned way

Rocking around the Christmas Tree

Let the Christmas Spirit ring

Later we'll have some pumpkin pie

and we'll do some caroling

You will get a sentimental feeling

When you hear voices singing

"Let's be jolly;

Deck the halls with boughs of holly"

Rocking around the Christmas Tree

Have a happy holiday

Everyone's dancing merrily

In a new old fashioned way

https://lyricstranslate.com