СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Образные выражения, пришедшие в русский язык из Библии. Часть 1.

Категория: Русский язык

Нажмите, чтобы узнать подробности

Развитие речи. Знакомство с библейскими фразеологизмами.

Просмотр содержимого документа
«Образные выражения, пришедшие в русский язык из Библии. Часть 1.»

  Образные выражения, пришедшие в русский язык из Библии    Это интересно Часть 1.

Образные выражения, пришедшие в русский язык из Библии

Это интересно

Часть 1.

 Библейские фразеологизмы прочно вошли в нашу жизнь. Сегодня в русском языке встречается более 200 устойчивых выражений, которые связаны с текстом священной книги христиан.  Многие библейские фразеологизмы были позаимствованы из Нового Завета, главным образом из Евангелия. Поклонение волхвов, притча о блудном сыне, Иудин поцелуй, Тайная Вечеря, отречение Петра, воскресение Христово – эти истории знакомы многим.  Широко распространены связанные с этими сюжетами библейские фразеологизмы, их значение и происхождение известны даже людям, далеким от религии. Ведь эти истории были переосмыслены многими писателями, поэтами, художниками, режиссёрами и др.

Библейские фразеологизмы прочно вошли в нашу жизнь. Сегодня в русском языке встречается более 200 устойчивых выражений, которые связаны с текстом священной книги христиан.

Многие библейские фразеологизмы были позаимствованы из Нового Завета, главным образом из Евангелия. Поклонение волхвов, притча о блудном сыне, Иудин поцелуй, Тайная Вечеря, отречение Петра, воскресение Христово – эти истории знакомы многим.

Широко распространены связанные с этими сюжетами библейские фразеологизмы, их значение и происхождение известны даже людям, далеким от религии. Ведь эти истории были переосмыслены многими писателями, поэтами, художниками, режиссёрами и др.

Соль земли – а) хлеб б) созидательная сила в) избранники судьбы  г) мудрость предков
  • Соль земли
  • а) хлеб
  • б) созидательная сила
  • в) избранники судьбы
  • г) мудрость предков
    Выражение из Евангелия, слова Иисуса Христа, сказанные своим ученикам в Нагорной проповеди:

 

  Выражение из Евангелия, слова Иисуса Христа, сказанные своим ученикам в Нагорной проповеди: "Вы - соль земли".

Употребляется в значении: самая суть, душа народа; сильные, добрые, надежные люди, любящие свой народ и свою землю. 

 Вечный жид –   а) скиталец  б) отшельник  в) изменник  г) ростовщик

Вечный жид

  • а) скиталец
  • б) отшельник
  • в) изменник
  • г) ростовщик
Герой средневековых сказаний, еврей- скиталец, осуждённый Богом на вечную жизнь и скитания за то, что не дал Христу отдохнуть (по многим версиям, ударил его) по пути на Голгофу. Гюстав Доре « Вечный Жид »
  • Герой средневековых сказаний, еврей- скиталец, осуждённый Богом на вечную жизнь и скитания за то, что не дал Христу отдохнуть (по многим версиям, ударил его) по пути на Голгофу.

Гюстав Доре « Вечный Жид »

 Посыпать голову пеплом –  а) скорбеть  б) раскаиваться  в) выдавать черное за белое  г) маскироваться
  • Посыпать голову пеплом
  • а) скорбеть
  • б) раскаиваться
  • в) выдавать черное за белое
  • г) маскироваться
 Древний обычай евреев посыпать голову  пеплом или землею,  оплакивая несчастье.   Употребляется в значении: быть в отчаянии, печали, сильно скорбеть или сожалеть о своих неверных поступках.

Древний обычай евреев посыпать голову  пеплом или землею,  оплакивая несчастье.

  Употребляется в значении: быть в отчаянии, печали, сильно скорбеть или сожалеть о своих неверных поступках.

 Альфа и омега –  а) головоломка  б) плохое и хорошее  в) начало и конец  г) основы

Альфа и омега –

  • а) головоломка
  • б) плохое и хорошее
  • в) начало и конец
  • г) основы
Альфа и Омега  (ΑΩ, αω) — сочетание первой и последней букв классического (ионического) греческого алфавита, которое является наименованием Бога в  Книге Откровения Иоанна Богослова , символами Бога как начала и конца всего сущего.

Альфа и Омега  (ΑΩ, αω) — сочетание первой и последней букв классического (ионического) греческого алфавита, которое является наименованием Бога в  Книге Откровения Иоанна Богослова , символами Бога как начала и конца всего сущего.

 Неопалимая купина – а) родина предков б) нерушимость в) святой источник г) прообраз будущего

Неопалимая купина –

  • а) родина предков
  • б) нерушимость
  • в) святой источник
  • г) прообраз будущего
 В Ветхом Завете (Исход, 3:2) говорится о горящем, но чудесным образом не сгорающем кусте терновника, в пламени которого Бог явился Моисею.  Значение:  Символ нерушимости, сохранности чего-либо, символ вечной жизни.

В Ветхом Завете (Исход, 3:2) говорится о горящем, но чудесным образом не сгорающем кусте терновника, в пламени которого Бог явился Моисею.

Значение:  Символ нерушимости, сохранности чего-либо, символ вечной жизни.

 Курить фимиам –  а) поклоняться  б) мечтать  в) грубо льстить  г) освещать
  • Курить фимиам –
  • а) поклоняться
  • б) мечтать
  • в) грубо льстить
  • г) освещать
 В церкви перед алтарями богов во время торжественных церемоний сжигали разные благовония. Одновременно воздавали хвалу богам и правителям.  Курился фимиам для получения благовонного запаха, для услаждения обоняния.  Употребляется в значении: восхвалять, превозносить кого-либо, льстить непомерно, воздавая разные почести, часто незаслуженные.

В церкви перед алтарями богов во время торжественных церемоний сжигали разные благовония. Одновременно воздавали хвалу богам и правителям.

Курился фимиам для получения благовонного запаха, для услаждения обоняния.

Употребляется в значении: восхвалять, превозносить кого-либо, льстить непомерно, воздавая разные почести, часто незаслуженные.

Краеугольный камень –  а) основа, суть  б) опора  в) подставка  г) камень с краю
  • Краеугольный камень –
  • а) основа, суть
  • б) опора
  • в) подставка
  • г) камень с краю
  Краеуго́льный камень  — первый камень, который кладут в основание строения , принимает на себя основную тяжесть и определяет расположение здания.  В настоящее время понятие, обозначающее основу, начало, суть чего-либо.  Широкое распространение получило благодаря  Библии , где в основном использовалось как  метафора.

Краеуго́льный камень  — первый камень, который кладут в основание строения , принимает на себя основную тяжесть и определяет расположение здания.

В настоящее время понятие, обозначающее основу, начало, суть чего-либо.

Широкое распространение получило благодаря  Библии , где в основном использовалось как  метафора.

Спасибо за внимание

Спасибо за внимание


Скачать

Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей