Обзор онлайн-сервисов изучения иностранных языков, или Как учить иностранный язык с удовольствием.

Обзор онлайн-сервисов изучения иностранных языков, или Как учить иностранный язык с удовольствием

• Онлайн-сервисы создания кроссвордов

• Составляем головоломку "Поиск слова по буквам" онлайн

• Приемы активизации познавательной деятельности учащихся на уроках иностранного языка

Проблемы самостоятельного изучения иностранного языка и способы их решения

Сегодня уже никого не удивишь использованием компьютеров и различной техники при очном обучении, но вот к дистанционному обучению, в частности, через интернет, многие все еще относятся с долей недоверия: как это так — получить высшее образование дистанционно! А защита диплома, а "госы"? Проще дело обстоит с изучением иностранного языка: ведь не секрет, что специалисты рекомендуют заниматься иностранным каждый день, но по 30 минут, чем раз в неделю по 4 часа. Нужна постоянная практика, нужно быть в тонусе. Но в обычной жизни люди, занимающиеся изучением иностранного языка, сталкиваются с очевидными проблемами:

• Где взять достаточное количество небольших материалов на 30 минут?

• Где найти носителей языка для ежедневного общения?

• Как "побороть" себя и сделать изучение языка образом жизни?

• Кто сможет ежедневно контролировать и проверять выполненные задания?

Ответы на эти вопросы дают различные системы онлайн-изучения иностранных языков. Как оказалось, сервисы отличаются друг от друга: есть платные и бесплатные, с одним или несколькими языками изучения...

ЛингваЛео

Перейти на сайт

• Языки: английский.

Достоинства: простая регистрация на сайте, простое и понятное использование, симпатичный дизайн, и конечно: интересные задания разных типов, возможность прохождения курсов, система рейтинга пользователей, возможность заниматься как на компьютере, так и на мобильных устройствах.

ЛингваЛео — это российский продукт, число пользователей которого среди жителей России и стран СНГ уже перевалило за 6 млн человек. Персонажем сайта является львенок Лео, который дает вам задания, а вы, выполняя их, зарабатываете для него фрикадельки. Нет-нет, это сайт не только для детей, но и для взрослых. Просто получать фрикадельки приятно, и вы всегда можете просмотреть свою статистику: вы занимаетесь, выполняя задания, и за каждое получаете фрикадельки. Как только Лео будет сыт, можете считать, что ваш день в изучении английского языка прошел продуктивно. Фрикадельки также можно использовать для получения тех или иных бонусов и доступов к определенным разделам сайта.

Почему этот сервис так популярен? Лично мне понравились следующие функции:

• Джунгли. Это просто кладезь! В Джунглях представлены отрывки книг, фильмов, ролики, песни на английском языке. Все материалы разбиты на уровни от простого к сложному. К каждому материалу дается интерактивный текст на английском языке, где можно кликнуть любое слово и посмотреть его перевод. Для отработки слова вы можете перенести его в Тренировки для дальнейшей работы. Ведется статистика просмотренных материалов, их можно добавить в избранное для дальнейшего возврата и работы с ними.

• Тренировки. Различные варианты интерактивных тренировок слов, отобранных вами на других страницах сайта. Например, "слово-перевод" и "перевод-слово", "конструктор слов", "аудирование" и т.д.

• Курсы. Разные варианты курсов, среди которых есть "деловой английский", "английский для путешественников", тренажеры ЕГЭ и IELTS и другие. Курсы в основном платные: стоимость одного от 290 рублей, некоторые — по подписке на год или иной срок.

Основная идея сайта — "хождение" по джунглям и подписка на профессиональные курсы. Сайт помогает тренироваться ежедневно: это и полезно, и интересно, и доступно (можно тренировать слова на планшете по дороге на работу или за завтраком).

На сайте есть подробная статистика активности пользователя.
 

Busuu ("Бузу")

Перейти на сайт

• Языки: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский и многие другие.

Сайт также предоставляет курсы и отдельные варианты упражнений (на говорение) по подписке за месяц или год. В бесплатном доступе можно воспользоваться несколькими уроками по одному языку. Валютой сайта являются "ягоды", которые пользователи также, как и в ЛингваЛео, получают за выполненные задания.

Отличие Бузу от ЛингваЛео, на мой взгляд, в том, что в Бузу многое строится на общении непосредственно между пользователями. Регистрируясь на сайте, пользователь указывает те языки, которыми владеет, и те, которые изучает, что позволяет в качестве проверяющих ваши письменные и аудиоупраждения выбрать носителей языка. Вы в свою очередь также проверяете задания, сделанные теми, кто изучает ваш язык.
 

Основные типы упражнений:

• Словарь (картинка-слово-произношение) и его тренировка (достаточно мало возможностей по сравнению с ЛингваЛео).

• Письменное задание (с проверкой другими пользователями на ваш выбор, в т.ч. носителями).

• Говорение (чтение диалогов) (с проверкой другими пользователями на ваш выбор, в т.ч. носителями).

• Общение с носителями и другими пользователями. В сайт встроена система поиска пользователей по имени, языкам и стране. С пользователями можно общаться как через текстовый, так и через видео-чат. Это является одним из упражнений, поэтому воспринимается позитивно.

Также по теме занятия на сайте есть pdf-файл урока и подкаст (аудиозапись).

В целом можно сказать, что сайты достаточно интересны и полезны для изучающих иностранный язык, в частности, английский. И радует, что многие функции доступны бесплатно, да и цена платных возможностей "не кусается".
 

Перейти на Busuu

Удачи в изучении языков!