Ольга Кобилянська - фундатор української модерної прози

Ольга Юліанівна Кобилянська

І ти, найкраща жінко, героїчна, прекрасна Ольго! Духа не вгаси, як не вгашала ти ніколи! Стрічная тобі любов од нас! Ти воскреси нам діяння народу: одвічная ти ж наша сило,— славна-бо єси!

П. Тичина

Зміст роботи

1. ЗАГАЛЬНИЙ ОГЛЯД ЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ О.КОБИЛЯНСЬКОЇ

2.Емансипація.Фемінізм. ВПЛИВ ФЕМІНІЗМУ НА УКРАЇНСЬКУ ЛІТЕРАТУРУ.

3. МІСЦЕ ТВОРЧОСТІ О.КОБИЛЯНСЬКОЇ У ФЕМІНІСТИЧНІЙ ПРОБЛЕМАТИЦІ

4.ЖIНОЧИЙ IДЕАЛ ОЛЬГИ КОБИЛЯНСЬКОЇ ЗА ПОВIСТЯМИ "ЛЮДИНА»

5.ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА У ЗОЛОТІ ТА БРОНЗІ

6.ТЕСТУВАННЯ

1. ЗАГАЛЬНИЙ ОГЛЯД ЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ О.КОБИЛЯНСЬКОЇ

Походження

Народилася в багатодітній сім'ї дрібного урядовця. Батько, Юліан Кобилянський , народився в Галичині. Він належав до шляхетського роду, який мав свій герб і походив з Наддніпрянщини.залишившись сиротою в 14р.,самотужки домігся посади урядОвця-правника,том й виховував дітей у пошані до праці,пришеплював акуратність при виконанні будь-якого завдання.Проте, папери, які б посвідчували спадковість родової ознаки, з легковажної руки Якова Кобилянського - батька Юліана і діда Ольги Кобилянської - не мали нотаріального підтвердження, бо він вважав, що синові буде достатньо і його розумної голови для заробітку. Це мало згодом великий вплив на долю письменниці.

Мати, Марія Вернер , походила з німецької родини. Її родичем був відомий німецький поет-романтик Захарій Вернер. Будучи спольщеною німкою, з любові до свого чоловіка Марія Вернер вивчила українську мову, прийняла греко-католицьку віру та виховувала усіх дітей у пошані та любові до українства.

Дитинство

Південна Буковина (нижче червоної лінії) на мапі РумуніЇ

Народилася Ольга Кобилянська 27 листопада 1863 р. у містечку Ґурагумора в Південній Буковині. У багатодітній сім'ї, де було семеро дітей, вона була четвертою.

З дитячих років вона знала не тільки українську, а й польську та німецьку мови, якими говорили в її родині.

Дитинство

• Через п'ять років після її народження батька переводять до Сучави. Там Ольга Кобилянська знайомиться з місцевим парохом та українським письменником Миколою Устияновичем. Як між родинами вцілому, так і між її доньками, зокрема Ольгою Кобилянською і Ольгою Устиянович, зароджуються приятельські стосунки, які триватимуть у майбутньому до кінця життя письменниці.

Родина Кобилянських

1898р.

Її родичем був відомий німецький поет-романтик Захарій Вернер.

О.Кобилянська серед селян Димки

1891р.-переїхала на постійне проживання до Чернівців

Чернівці

Творчість

Петро Панч,Юрій Яновський,Іцик Фефер,Ольга Кобилянська,Дмитро Косарчик.

Леся УкраЇнка з О. Кобилянською

Крістіна алчевська з Ольгою Кобилянською

Друзі О.Кобилянської

Емансипація.Фемінізм. ВПЛИВ ФЕМІНІЗМУ НА УКРАЇНСЬКУ ЛІТЕРАТУРУ.

• Що таке емансипація?

• Емансипація -з вільнення від будь-якої залежності,скасування якихось обмежень.

• Що таке ф емінізм?

• Фемінізм – ж іночий рух другої половини ХIXст. за зрівняння жінок у правах з чоловіками

ВПЛИВ ФЕМІНІЗМУ НА УКРАЇНСЬКУ ЛІТЕРАТУРУ.

• Леся Українка та Ольга Кобилянська кинули виклик домінуючій чоловічій традиції, бо відчували себе спадкоємницями зрілої традиції "жіночої літератури", маючи своїми попередницями Марка Вовчка і Ганну Барвінок, Олену Пчілку та Наталю Кобринську. "Літературний образ жінки ХIХ століття - "покритки", "бурлачки", "повії", що були квінтесенцією горя, нещастя й немочі, відступив перед "царівною" і "одержимою духом". В українській літературі вперше прозвучав інтелігентний жіночий голос, а разом з ним і феміністична ідея", - писала Соломія Павличко Перші класичні повісті О. Кобилянської "Людина" й "Царівна" започаткували новий етап української прози. Це був, по-перше, опис життя середнього класу, а, по-друге, - психологічна проза, в якій внутрішній сюжет відігравав більшу роль, ніж зовнішній. Вона обстоювала певні нові ідеї, зокрема емансипації та фемінізму. "Нова жінка" О. Кобилянської - людина сильна характером, позбавлена романтичної імперсональності, спроможна на одинокий виклик суспільству. Саме цих рис бракувало жіночим образам у чоловічій народницькій літературі

Жiночий iдеал Ольги Кобилянської

Iдеал О. Кобилянської - жiнка освiчена, iнтелiгентна, з високими духовними запитами i прогресивними поглядами. Зачаровує її серце: воно у героїнь Кобилянської - любляче i нiжне, здатне на великi почуття.

Перший твiр такого напряму - повiсть "Людина" (1892), присвячена Наталi Кобринськiй, яка була iдейним учителем Кобилянської i прилучила її до фемiнiзму. Слiд зазначити, що у письменницi був дуже вимогливий пiдхiд i принципова позицiя щодо ролi жiноцтва в суспiльствi. Однак прогресивне твердження про потребу жiнки брати активну участь у громадському життi було обмежене тими рамками, в яких уявляла собi Кобилянська цю дiяльнiсть жiнок. Самоосвiта, самовдосконаленн ось, власне, програма О. Кобилянської, дiячки жiночого руху.

Повість «Людина»

Повість «Людина» є першою в українській літературі спроба розкрити проблему емансипації жінки. Твір присвячений приниженому становищу жінки в тодішньому галицькому суспільстві. Разом зі своєю героїнею Оленою Ляуфлер письменниця повстає проти традиційного трактування ролі жінки суспільством, де домінують чоловіки, проти насильного обмеження її інтересів трьома німецькими «К»:Kinder,Kirche,Kuche(діти, церква, кухня).

Повість «Людина»

• Жанр:

повість

• Історія написання:

У 1887 р. з'являється оповідання «Вона вийшла заміж», присвячене Наталії Кобринській- відомій у Галичині письменниці й громадській діячці, ініціаторові створення Товариства руських жінок, яке розгорнуло широкий феміністичний рух.

них спробах.

У 1887 р. Кобилянська зважилася опублі кувати оповідання «Вона вийшла заміж», але редактор альманаху «Перший вінок» Іван Франко відхилив його через «солодкаво-сентиментальний» стиль. Авторка уважно переробляє твір: перекладає його з німецької на українську, поглиблює ситуації, пов'язані з долею героїні, чіткіше окреслює її образ, а головне — по-новому розв'язує порушену проблему, що, зокрема, виявилося і з зміні назви. Так у журналі «Зоря» за 1894 р. з'явилася повість «Людина»

Повість «Людина»

Тема твору:

Зображення життя освіченої бідної жінки в глухому провінційному міс-. Мрії Олени постійно розбиваються об мур обивательських уявлень: усі доводять, що взка має бути тільки придатком і прикрасою чоловіка.

Ідея твору:

Треба створити такі умови, так змінити лад, щоб кожна людина, особливо жінка, змогла відчути себе справді людиною і знайти своє місце в житті.

Запитання для бесіди:

• 1. Охарактеризуйте родину, в якій виросла головна героїня повісті.
• 2. Які погляди дівчини вирізняють її з оточуючого середовища? Чому вони дратують батька, матір, знайомих?
• 3. Які погляди Оленки на кохання? Чому героїня віддала перевагу С. Лієвичу перед доктором юриспруденції? Що визначило симпатії Олени?
• 4. В якому становищі опиняється родина Ляуфлерів?
• 5. Які якості характеру виявляє героїня в найтяжчі для родини часи?
• 6. У чому психологізм образу Олени?
• 7. Чи виправдовуєте ви заміжжя Олени?
• 8. Який зміст слова «людина» для героїні твору, для письменниці, для вас особисто?

Вшануваня пам*яті письменниці

1963р.було широко відзначено 100-річчя з дня народження письменниці,її ім*я присвоєно Чернівецькому театрові

Вшануваня пам*яті письменниці

• Художній салон по вул. О.Кобилянської, 23 в Чернівцях

Вшануваня пам*яті письменниці

• м. Чернівці - Панська вулиця(зараз вул.О.Кобилянської).ЇЇ ще називають “маленьким Парижем”.
• Це вулиця, яку підмітали букетами троянд та на яку не пускали у брудному взутті”. Саме так, адже кожного ранку двірники мили бруківку і тротуари теплою водою з милом. А коли мешканці сіл приносили сюди сільгоспродукти, то найпорядніші зних ретельно витирали взуття при вході на цю вулицю. Тут були розташовані найфешенебельні салони, ресторани, кав’ярні, та кафе а також магазини, кінотеатри банки тощо.

вулиця ім. О.кобилянської в чернівцях

Пам*ятник,викований із заліза до 600-річчя міста

Літературно - меморіальний музей письменниці О.Ю.Кобилянської в Чернівцях

Особисті речі Ольги Кобилянської

Символічний письмовий стіл. Меморіальна ручка Ольги Кобилянської.

Залами музею в Ялті

Особисті речі Ольги Кобилянської

О.кобилянська в золоті та бронзі

у містечку Гура Гуморулуй (північ Румунії),було встановлено пам’ятник Ользі Кобилянській в 2003 році.

Пам*ятник о.Кобилянської в Чернівцях

Ольгу Кобилянську називали "гірською орлицею” за горде серце,пишною трояндою в саду української літератури — за яскраву метафоричність художнього бачення. Сама ж письменниця називала себе скромно і просто — «робітницею свого народу», бо понад 55р. свого життя віддала літературі

• А ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ,ЩО Ольгу Кобилянську побоювались женихи.
• Вона любила гадання-ворожіння — на воді, на картах. Якось, коли їй було 25 років, один циган наворожив: вийдеш за великого пана, а раніше ти любила когось русявого й досі носиш його в серці.
•  
• Смішний циган! Усе не так. Вона не вийшла заміж. А щодо русявого в серці, то кого циган мав на увазі? Бо їх у серці Ольги було тоді багато — русявих і не тільки.
•  
• У її дівочих щоденниках за 1883–1891 роки є більше двадцяти чоловічих імен — тих, про кого вона писала ”люблю”, чи тих, за кого була готова (без ”люблю”) вийти заміж. Ще кілька чоловічих постатей у щоденнику безіменні, але теж із зізнанням ”люблю”. Стільки симпатій за вісім років! І це ж не в столиці, а в провінції — у гірському містечку Кімполунг на Буковині та в селі Димка неподалік Чернівців. І ще дивовижно: Кобилянська захоплювалася своїми мужчинами не поодинці, а ніби усіма разом. Любила когось нового, не втрачаючи гостроти почуття до кількох попередніх. Інколи сама гадала на воді — загадувала на трьох кавалерів одразу, й усі троє щасливо ”сходилися”!
•  
•  

• Були такі, що їх, як сама писала, ”полюбила на 28 годин”. Траплялися й зовсім курйозні, як чернівецький професор Врубль. Старий дивак, манжети якого випадали з рукавів. Проте він мав велику бібліотеку. Ольга, тоді 19-літня, написала йому приблизно такого листа: мовляв, пане професоре, я вийду заміж за вашу бібліотеку, і буду добра до Вас, якщо дозволите все це читати.
•  
• Щось не склалося з тим заміжжям, але бажання дівчини було серйозним.
•  
• У ”донжуанському” списку Кобилянської траплялися різні люди: двоє селян-буковинців, інженер, студенти й навіть один жонатий немолодий уніатський священик. Принаймні троє з того списку примушували її страждати дуже сильно. Це німець Ернст Зерглер, інженер, селянин Василь та студент Євген (Геньо) Озаркевич. Ці любові вона переживала так гостро, що іноді просто хворіла. Її захоплення межували зі смертельною недугою.
• А як же той великий кавалерський список? Чоловіки всі вигадані? Ні. Коли вона про когось писала ”люблю”, то кохання таки було справжнім, як хвороба, з усіма наслідками. Але то була особлива любов, якої вона не вчилася за традиційною схемою (люблять для того, щоб вийти заміж). Ні, кохання Ольги — то щось, не запозичене нізвідки, а ніби знайдене в собі.

•  
• Коли Кобилянській ішов 38-й рік, вона вирішила все сама: запропонувала письменникові Осипу Маковею одружитися. Він був молодший на чотири роки. Ольга йому писала: ”Чи маєте відвагу розпочати життя, як я Вам пропоную? Я маю. Але Ви скажіть рішуче слово, і я піду за Вами?”
•  
• Маковей відповів зворушливо, але нерішуче. То була остання велика спроба Ольги знайти ”Того, котрий”. І коштувала вона великих душевних зусиль. Скоро Кобилянська пережила лівобічний параліч. Нібито від застуди. Але недуга була схожою на ті випадки в юності, коли любов валила Ольгу з ніг і наближала до смерті.

Ольгу з ніг і наближала до смерті.

Після паралічу Кобилянській стало важко ходити. Але вона залишалася гарною, на неї озиралися. До неї, вже 50-літньої, сватався багатий чех-підприємець. Письменниця йому відмовила.

Серед женихів її юності був Ясьо Урицький, поштовий службовець. Той самий — малий, але сильний. Казав: ”Аби вона тільки захотіла!”.

Ольга з ним посварилася через емансипацію жінок. Потім ще довго згадувала — не так Яся, як його дім — затишний, із трояндами у дворі. Вона могла б там жити. Власної оселі не мала довго.

Аж у 1928 році Кобилянська відкупила в Чернівцях будинок — колишню власність її старшого брата Максима. Це дім на вулиці Одобеску, 3 (нині вул. Димитрова). Шість вікон виходять на вулицю, у дворі будка для собаки Вовчика, курник, крихітні грядки й садок. Їй це нагадувало молодість. Тут вона мешкала з прийомною донькою Оленою (племінниця Кобилянської, позашлюбна донька брата Олександра), її чоловіком та двома дітьми.

Тестування

• 1. Якою мовою навчалася 0. Кобилянська у початковій школі?

• Німецькою

• 2. У якому віці 0. Кобилянська написала свою першу поезію?

У 12 років

3. Про кого з родичів 0. Кобилянської Леся Українка писала: «Та глибока мислителька з небагатьма словами на чистих свої устах»?

Про матір ,Анну Кобилянську

4. У якому українському місті О. Кобилянська входить до кола прогресивної інтелігенції?

У Чернівцях ,1891р.

5. Хто під час листування жартома назвав О. Кобилянську «хтось чорненький»?

Леся Українка

6. У якому році О. Кобилянську було прийнято до Спілки радянських письменників?

1940р.

7. Як і коли померла О. Кобилянська, над якою висів смертний вирок фашистів?

21 березня 1942р. Своєю смертю,будучи тяжко хворою

8. У кого була закохана головна героїня повісті О. Кобилянської «Людина»?

У студента-медика Стефана Лієвича

9. Хто з персонажів повісті «Людина» говорив про Олену: «... губить легкодушно свою будучину і відстрашує від себе і від сестер женихів»?

Мати Олени

10. Куди змушена була виїхати родина Ляуфлерів після смерті сина й усунення радника зі служби?

У село

11. Чому Олена погодилася вийти заміж за лісничого?

Щоб покращити матеріальне становище

12. Що робила Олена безпосередньо перед одруженням, сидячи в одинокім кутку?

Виймала зі скрині листи і роздирала їх. Останній лист від Лієвича перечитувала.

Варіант 2

1. Кому 0. Кобилянська присвятила свій перший вірш?

Матері

2. Назвіть дату народження О. Кобилянської.

27 листопада 1863р.

3. Хто з родичів подарував О. Кобилянській книгу «Малый сборник песней для спиволюбивьіх русинов»?

Старший брат Юліан

4. Якою мовою були написані перші прозові твори О. Кобилянської?

Німецькою

5. Чи було евакуйовано 0. Кобилянську в роки Другої світової війни?

Ні

6. Який твір О. Кобилянської, написаний у 1923 р., був заборонений у Радянській Україні?__________*_________________'_________________;

Роман “Апостал черні”

7. У якому році і де була вперше опублікована повість «Людина» ?

У 1894р.,у львівському журналі “Зоря”

8. Про кого з героїв твору «Людина» ці слова: «Жінка, яка обстоює свої права бути людиною, має право на саморозвиток і зростання»?

Олена Ляуфлер

9. Що стало причиною смерті Стефана Лієвича?

Захворювання на тиф

10. Хто був порадницею і старшою подругою Олени?

Стара вчителька Маргарета

11. Назвіть прізвище лісничого, за якого Олена вирішила вийти заміж.

Фельс

12. Що стало причиною роз'єднаності між Оленою і Маргаретою?

Позиція Маргарети з приводу одруження Олени з нелюбом заради покращення матеріального становища родини

Контрольні запитання за темою

1. Укажіть назву видавництва, яке стало осередком групи українських модерністів (Остап Луцький, Василь Пачовський, Богдан Лепкий та ін.) на початку XX ст.

А «Молода муза»;

Б «Друг;

В «Громадський друг»;

Г «Основа».

2. Кого М. Старицький назвав «пишною трояндою в саду української літератури»?

А Лесю Українку;

Б Ольгу Кобилянську;

В Марка Вовчка;

Г Наталію Кобринську.

3. Який різновид драми початку XX ст. пов'язаний з іменем Лесі Українки?

А Соціально-побутова;

Б проблемно-філософська;

В історична;

Г сатирична.

4. Якою мовою були написані перші твори Ольги Кобилянської?

А Російською;

Б англійською;

В французькою;

Г німецькою.

5. У якому творі О. Кобилянська порушує тему освіченої жінки, що не може миритися з бездуховністю міщанського середовища?

А «В неділю рано зілля копала»; Б «Земля»; В «Людина»; Г «Апостол черні».

6. Укажіть рік виходу повісті О. Кобилянської «Людина» у журналі «Зоря» з новим підходом до розкриття проблеми фемінізації.

А .1887 р.;

Б.1890 р.;

В.1894 р.;

Г.1918 р.;

Д.1891 р.

7. Укажіть, яку назву мала перша редакція повісті О. Кобилянської «Людина».

А«Вона вийшла заміж»;

Б«Царівна»;

В« Некультурна »;

Г«Земля»;

Д«Природа».

8. Яка народна пісня лягла в основу повісті О. Кобилянської «В неділю рано зілля копала»?

А«Грицю, Грицю, до роботи!»;

Б«Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці»;

В«Ой у полі криниченька»;

Г«Ой проведу я русалочку»;

Д«Віє вітер на долину».

9. Укажіть персонажа, який не присутній у повісті О. Кобилянської «Людина».

А Фельс;

Б Маргарета;

В Олена;

Г Іваниха Дубиха;

Ірина. □

10. Укажіть назву поняття за його визначенням: «Жіночий рух другої половини XIX ст. за зрівняння жінок у правах з чоловіками».

А Фемінізм;

Б емансипація;

В романтизм;

Г експресіонізм;

Д модернізм.

11Установіть відповідність між назвою твору О. Кобилянської і його жанром.

1 «Некультурна» А оповідання

2 «Природа» Б повість

3 «Царівна» В роман

4 «Апостол черні» Г новела

12. Розмістіть епізоди повісті О. Кобилянської «Людина» відповідно до сюжетної послідовності.

А Сварка між Оленою і її матір'ю через відмову дочки виходити заміж за К-ого)^

Б самогубство Германа-Євгена-Сидора;

В читання Оленою листів від Стефана перед весіллям;

Г зустріч Олени з лісничим;

Д, прощальний вечір Олени Ляуфлер і Стефана Лієвича.

Відповіді

11.

• А
• Б
• Б
• Г
• В
• В
• А
• Б
• Г
• А

1.Г

2.А

3.Б

4.В

12.

1.Д

2.А

3.Б

4.Г

5.В

Дякуємо за увагу!