«Особенности произношения немецкого алфавита и немецкой речи»

Guten Tag, liebe Freunde!

Das Alphabet

Учитель немецкого языка Безматная Светлана Петровна МБОУ «Чураевская основная общеобразовательная школа Шебекинского района Белгородской области»

Алфавит нужно очень хорошо запомнить, так как его знание облегчает чтение немецких слов и поиск их значений в словаре. В немецком языке используются прописные и строчные буквы.

• Особенностью немецкого языка является употребление прописных (заглавных) букв не только в начале предложения или при написании имён собственных, но и при написании всех существительных.

Прописные буквы

Прописные буквы

В немецком алфавите 26 букв: 5 Vokale (гласные): a e i o u 21 Konsonanten (согласные): b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z. А также: Diphthonge (двугласные): ei eu au ai. Umlaut (умлаут): - это две точки над буквами a o u. Многие немецкие звуки схожи с русскими звуками: b – б; p – п; m – м; f- ф; d – д; n – н; r – р; k – к; w –в; z – з; j – й.

В немецком языке есть 4 буквы, которых нет в алфавите ,но произношение и написание которых необходимо запомнить :

Öö – положение языка как при э, а губ – как при о.

Öl (масло), Köln (Кёльн), Möbel (мебель)

Ää – как э в начале слова и после гласных, е – после согласных. Äpfel (яблоки), 

Universität (университет), 

kämpfen (сражаться, бороться)

Üü – положение языка как при и, а губ – как при у.

Übung (упражнение), Bürokratie (бюрократия), natürlich (конечно, естествен но)

ß – [сс] (эсцэт)weiss (белый)

Основные правила чтения немецкого языка

ei – [ай] – mein (мой), dein (твой), nein (нет), kein (никакой)

au – [ау]

Frau (женщина), laufen (бегать), kauen (жевать)

ie – [и:] – liegen (лежать), biegen (поворачивать)

ch – [х] – a, o, u - machen (делать), Dach (крыша), noch (еще), Buch (книга)

[х’] – e, i, ö, ä, ü, chen …. ich (я), nicht (не), Küche (кухня), Löcher (дыры), Mädchen (девочка)

s читается как з, если после нее стоит гласная

sch – [ш] – schon (уже), schreiben (писать)

eu – [ой] – neu (новый), neun (девять)

tsch – [ч] – Deutschland (Германия), deutsch (немецкий)

tz – [ц] – sitzen (сидеть)

eh – [э] – nehmen (брать), lehren (научить)

ck – [к] – Ecke (угол)

je – [е] – jetzt (сейчас)

ju – [ю] – jubeln (ликовать, веселиться), jucken (чесаться, зудеть)

ja – [я] – ja (да), Jacke (куртка, жакет), Jahr (год)

qu – [кв] – Quatsch (ерунда)

ß – [сс] heißen (звать)

sp – [шп] – spielen (играть), sprechen (говорить)

st – [шт] – stehen (стоять), Stunde (час)

chs – [кс] – wachsen (расти)

v – [ф] – vorstellen (изображать, представлять собой), vorbeikommen (проходить мимо)

w – [в] – weiter (дальше), wieder (снова)

z – [ц] – zusammen (вместе), Zukunft (будущее)

Auf Wiedersehen!

Alles Gute!