Отчет по практическому занятию № 13
Тема: Программы-переводчики. Возможности систем распознавания текстов. Гипертекстовое представление информации.
Цель: помочь студентам получить представление о компьютерных словарях и системах машинного перевода текста, познакомиться с возможностями данных программы, научить использовать эти программы; изучить основные подходы к определению гипертекста
1 занятие:
Задание №1. Письменно ответьте на контрольные вопросы
1.Назовите программы-переводчики, которые локально устанавливаются на ПК? _____________
___________________________________________________________________________________
2. Для чего используется программа Speak & TranslateFREE? ______________________________
___________________________________________________________________________________
3. Для чего используется программа разговорник туриста Lite Версия 3.2.0.2? _______________
___________________________________________________________________________________
4. Какой программой сканирования Вы пользовались при распознавании текста? ____________
_________________________________________________________________________________
5. Что называется гипертекстом в компьютерной терминологии?__________________________
_________________________________________________________________________________
Задание №2. С помощью Google переводчика (https://translate.google.com/?hl=ru) набрать и перевести на английский язык указанный ниже текст:
Задание № 3. С помощью переводчика PROMT (http://www.translate.ru/) набрать и перевести на французский язык указанный ниже текст:
2 занятие:
Задание № 4.Выполнить указанные ниже действия:
1.Скачать и установить программу переводчик Speak & TranslateFREE
2.Работа с голосом: задать два вопроса.
3. Укажите по 3 основных достоинства и недостатков программы разговорник туриста Speak & TranslateFREE
-достоинства
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
-недостатки
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Задание № 5.Выполнить указанные ниже действия:
1.Скачать и установить программу разговорник туриста Lite Версия 3.2.0.2
2.Работа с голосом: задать два вопроса.
3. Укажите 3 основных достоинства программы разговорник туриста Lite
-достоинства
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
4. Задайте вопрос о компании Арсеналъ и ее разработке Сократ Персональный 4.0. Коротко запишите ответ
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Выводы о проделанной работе:
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________