Откытый урок на тему: "Шамиль Казиев. Шубуб ц1адликан баллада"

Открытый  урок  по  

родной(табасаранской литературе).

Дарснан  к!ул:Табасаран поэт,  писатель,  переводчик Шамиль   КЪазиев  «Шубуб  

ц!адликан   баллада»

«Йипа   узуз   йиз   аьзиз  халкь.»

• Йипа   узуз,  йиз  аьзиз  халкь,
• Аьсрариъди  яв  пашман  Накь
• Фици  уву  дараскьал  рякъ   ккадап!нуш…
• Инсаф  адру   Йивбариккан,
• Гъарз   ч!абк!рустар   дердериккан
• Фици  уву   юк!вар   ккадагънуш…
• Ич!   Гъум  айи  рякъяриъди,
• Дут!урк!найи   миграриъди,
• Удубзуз   гъидрибтди  саб   ц!адалкьан,
• Биц!и   халкьдин   аькьюл,  гъир,ят,
• Зурба   намус,  рюгьнан  кьувват
• Гъийин  девриз  саламатди  адагънуш.
• Фу  вуйи  алархьган , душман
• Гъагъар  аьхю   шлуган  дерднан,
• Кьувват  тувруб  ярхи   девриъ  женг   гъабхуз?
• Фу, вуй  думу  кюмек   ап!руб,
• Ригъдира   алабхьган   к!аруб,
• Муч!у  девриз   машна-машди   дийигъуз?
• Ва   гьибгъзуз,гъирибшвси   Кьаркьул,
• К!урайиси,   хъап!ри  чан   к!ул:
• САБУР!  САБУР!   САБУР!

  Бабаз.

•   Чухсагъул, баб,
• Улар  тувунва  узуз-
• Вари   уьмрин
• Аку  рангар  рякъюрзуз
• Хъа  сабпи  кьарц!
• Яв  машнак   гьаз   гъябкъюндар?
• … Чул   илипси
• Дубхьна  яв машнак   кьарц!ар…
• Мелз   тувунва,
• Улупунва   узуз  ч!ал,
• Артухъ  шула
• Дустар, сюгьбат,таниш.вал,
• Хъа  яв   багахь
• Деъну   кьюб   гафкьан  ап!уз.

        Ицци   жихрар   гъуншдин   багъдиъ

• Ицци   жихрар   гъуншдин   багъдиъ
•     Рякъюри   шуйзуз  арчлихъан.
•     Тувдарзуз  гьич  сабра  гъуншди
•     Йиз  байвахтна   дурарикан
•     Гъира  дугъужвназа  арчлихъ,
•     Улихьганси   хъуркьна   жихрар.
•     Гъуншди   узуз   гъап!у   теклиф,
•     Т!ау   багъдин  ижми  раккнар  
•     Ктубт!за   жихир, уч!вну   багъдиъ,
•     Кьут!кьли   гъап!у   диди   йиз  ушвар…
•     Уьмур,  увура   йиз  гъуншдиз
•     Саспиган  гьаз  шулува   ухшар?

• Ухьуз   аьгъяди   вуйибси  Шамиль   Рамазанович  Къазиев   табиаьтдин  варит!ан   гюрчег  вахтна   1  апрели   1944йисан    Табасаран   райондин   Гуми  гъулаъ  бабкан   гъахьну.Дугъу  Дагъустан  университетдин   ч!алнан  илмарин   факультет   ккудубк!ну.Дугъу   гизаф китабар   биц!идаризра   гъидик!ну.»Ахсрарин  нефес» «Руг  ва  рюкъ»  к1уру   китабар   Москвайиъ  урус   ч!алниинди   ,Мягьячгъалайиъ  «Зазарин   таж» удуч!вну.
•   1985пи  йисан  «Жилин  сабур»  к!уру   китабдиз  С.Стальскийин   ч!вурнахъ  хъайи   премия   тувну,гьацира  Ершовдин   ч!вурнахъ   хъайи   премияра   тувну

• Читин   гафарин   зиин   ляхин:
• Кьисмат
• Аку  
• Гъазав
• Мурмрар
• Ц!юмгълар
• Ап!уз   уягъ
• Инт!и   швушв
• Женг.

Гьам  ц!арарин   фици   гъавриъ   шулучва,фициб  хиял метлеб  айи  дидин?

• Гьап!раш,  йип  учуз  мушваъ
• Фициб   хиял,
• Ясан  метлеб,аш  яв  к!ваъ?)

«Фти  гъапнийи   му   гафар?»

• «Мигъитан   аку   ц!умгъял   кт!убшвуз»

Гьаз  дагриз   гъабхьнийи   чан   бахт   ужуз?

• Азад   гъабши   дагрин   штуз
• Вердиш   дубхьну,
• Чан   бахт   гъабхьнийи   ужуз.

Гьам   гафарин   мяна   ачухъ   ап!инай

• Ачухъ   гъабхьну
•   Дагриз  бахтлу   уьмрин   сир.

• Гъийин   дарснаъ  учвуз  фу   аьгъю  гъабхьну,
• фицдар   таза  аьгъювалар  гъадагъунчва?
• _Ш.Къазиевдин   эсер   фтикан   дибик!на?
• Дагрин  кьисмат   фициб   вуйи?Эсериъ   ц!адлари   фициб  роль  гъабхура?
• _Эсериъ   табиаьтдин  шиклариз   фикир   тувай.
• _Кьабул   гъабхьнун   гъийин   дарс?

• Хулан  ляхин : «Уьмур   ва   кьисмат»  к!уру   сочинение   бик!уб