Отрицание во французском языке

L’expression de la négation

Écrivez le contraire de ce qui est affirmé.

Il connaît tout le monde. Il ne connaît personne.

Il sait tout. ……………………………………………………………………………

Le garçon a salué tout le monde. …………………………………………………….

Il vient souvent chez nous. …………………………………………………………...

Ils ont dit la vérité. ……………………………………………………………………

Ce musée est toujours plein. …………………………………………………………

Elle aime le chinois. ……………………………………………………………..……

Il va souvent à la bibliothèque. ……………………………………………………….

Je vois quelqu’un devant le musée. …………………………………………………..

Il a quelque chose à dire. ……………………………………………………………..

J’invite tout le monde. ………………………………………………………………..

Il comprend tout. ……….……………………………………………………………..

Nous mangeons quelque chose. ………………………………………………………

Tu es préoccupé. ……………………………………………………………………...

Il a dit quelque chose. ………………………………………………………………...

Je prépare tout pour le week-end. ……………………………………………………

Il sort toujours. ………………………………………………………………………..

Elle lui téléphone toujours. …………………………………………………………...

Tu aimes tout le monde. ……………………………………………………………...

Nous travaillons beaucoup. …………………………………………………………...

Elle déjeune avec nous. ………………………………………………………………

Nous arrivons toujours à l’heure. …………………………………………………….

Il a donné le livre. …………………………………………………………………….

J’ai mangé le fromage. ………………………………………………………………..

Nous saluons tout le monde. ………………………………………………………….

L’expression de la négation

Écrivez le contraire de ce qui est affirmé.

Il connaît tout le monde. Il ne connaît personne.

Il sait tout. ……………………………………………………………………………

Le garçon a salué tout le monde. …………………………………………………….

Il vient souvent chez nous. …………………………………………………………...

Ils ont dit la vérité. ……………………………………………………………………

Ce musée est toujours plein. …………………………………………………………

Elle aime le chinois. ……………………………………………………………..……

Il va souvent à la bibliothèque. ……………………………………………………….

Je vois quelqu’un devant le musée. …………………………………………………..

Il a quelque chose à dire. ……………………………………………………………..

J’invite tout le monde. ………………………………………………………………..

Il comprend tout. ……….……………………………………………………………..

Nous mangeons quelque chose. ………………………………………………………

Tu es préoccupé. ……………………………………………………………………...

Il a dit quelque chose. ………………………………………………………………...

Je prépare tout pour le week-end. ……………………………………………………

Il sort toujours. ………………………………………………………………………..

Elle lui téléphone toujours. …………………………………………………………...

Tu aimes tout le monde. ……………………………………………………………...

Nous travaillons beaucoup. …………………………………………………………...

Elle déjeune avec nous. ………………………………………………………………

Nous arrivons toujours à l’heure. …………………………………………………….

Il a donné le livre. …………………………………………………………………….

J’ai mangé le fromage. ………………………………………………………………..

Nous saluons tout le monde. ………………………………………………………….

Основное правило

Отрицательная форма глагола строится при помощи двух отрицательных частиц — ne и pas , между которыми ставится глагол:

Je ne comprends pas. — Я не понимаю.

Разговорная речь

В разговорной речи отрицательная частица «ne» может опускаться :

Je comprends pas. — Я не понимаю.

Сложные времена

В сложных временах отрицательная частица «pas» ставится после вспомогательного глагола (avoir / être):

Je n’ ai pas compris. — Я не понял.

Отрицание перед инфинитивом

Если отрицание относится к инфинитиву глагола (неопр.форме), то обе отрицательные частицы ставятся перед ним:

Vous pouvez ne pas venir demain. — Завтра можете не приходить.

Кроме pas вторым элементом отрицательной структуры могут выступать слова

personne - никто

• Je ne connais personne ici. — Я здесь никого не знаю

rien - ничто

• Elle ne m’a rien dit. — Она мне ничего не сказала

jamais - никогда

• Elle n’ écrit jamais. — Она никогда не пишет

plus - больше (не)

• Je n ’ai plus d’argent. — У меня больше нет денег ;

nulle part — нигде, никуда

• Nous ne sortons nulle part . — Мы никуда не выходим

ni - ни

• Elle n ’a parlé ni à moi ni à nos amis. — Она не поговорила ни со мной, ни с нашими друзьями ;

aucun (-e,  -s, -es) — никакой (-ая, -ое, -ие)

• Il n ’a aucune chance de réussir à cet examen. — У него нет никакого шанса сдать этот экзамен

que - только

• Je n ’ai lu qu ’une page de ce roman. — Я прочитал только одну страницу из этого романа. (В русском переводе отрицание отсутствует.)

Внимание !!!

• Эти слова ставятся вместо pas ! Если одно из этих слов употреблено в отрицательном предложении, значит «pas» в нем не должно быть.

Вы можете использовать данное оформление

для создания своих презентаций,

но в своей презентации вы должны указать

источник шаблона:

Ранько Елена Алексеевна

учитель начальных классов

МАОУ лицей №21

г. Иваново

Интернет – ресурсы :

http://www.service-copier.ru/sites/default/files/imagecache/normal/list.jpg

осенний лист