Французский язык. Отрицание во французском языке.

Отрицательная форма глагола строится при помощи двух отрицательных частиц — ne и pas, между которыми ставится глагол:

Je ne comprends pas. — Я не понимаю.

В разговорной речи отрицательная частица «ne» может опускаться:

Je comprends pas. — Я не понимаю.

В сложных временах отрицательная частица «pas» ставится после вспомогательного глагола (avoir / être):

Je n’ai pas compris. — Я не понял.

Если отрицание относится к инфинитиву глагола (неопр.форме), то обе отрицательные частицы ставятся перед ним:

Vous pouvez ne pas venir demain. — Завтра можете не приходить.

Во французском языке отрицание образуется с помощью отрицательного элемента ne и другого, отрицательного слова. Перед гласными и немым h отрицание ne сокращается до n'.

Отрицание во французском языке выражается всегда с помощью) двух элементов. Они могут быть следующими:

• ne ... pas не
• ne ... plus уже не
• ne ... jamais никогда
• ne ... plus jamais больше никогда
• ne ... rien ничего
• ne ... plus rien больше ничего
• ne ... personne никто
• ne ... plus personne больше никто
• ne ... pas encore еще не
• ne ... toujours pas все еще не
• ne ... pas toujours не всегда
• ne .. . ni ... ni ни,.,, ни
• ne .. . pas ... ni ни..., ни
• ne .. . pas ... du tout вообще не

В разговорной речи элемент ne часто опускается. В письменной же речи neиспользуется обязательно.