Passive Voice / Causative form (Образование страдательного залога в английском языке)

Passive Voice

• Английский глагол имеет два залога:  действительный / active voice  и  страдательный / passive voice .
• Действительный залог / active voice  используется для того, чтобы показать, что субъект, лицо или предмет совершает какое-либо действие над объектом.
• Страдательный залог / passive voice  используется, когда необходимо показать, что объект, лицо или предмет испытывает какое-либо действие на себе, то есть над ним совершается действие. 
• She  read  this book 5 days ago. — This book  was read  5 days ago. Она прочитала эту книгу пять дней назад. — Эта книга была прочитана пять дней назад. 
• My mother  cleans   up  the flat every week. — The flat  is cleaned up  every week by my mother. Моя мама убирает всю квартиру каждую неделю. — Вся квартира убирается каждую неделю моей мамой.

• Страдательный залог / passive voice  используется в следующих случаях:
• когда неважно, кто выполняет действие, и акцент ставится на действии, а не его исполнителе:
• I  was reminded  to do my homework. Мне напомнили сделать мою домашнюю работу. 
• когда неизвестно, кто выполняет действие:
• This building  was buil t five years ago. Это здание было построено пять лет назад.
• когда очевидно, кто выполняет действие:
• Dinner  is  always  served  on time in this hotel. Обед всегда подают вовремя в этом отеле.
• когда необходимо сделать высказывание более официальным:
• The work  has   been done  on time according to our agreement. Работа была сделана вовремя в соответствии с нашим договором.

• Английские глаголы делятся на переходные (transitive) и непереходные (intransitive).
• Переходные глаголы обязательно требуют дополнения, в то время как непереходные обходятся без него.
• I invited my friends to the party. — Я пригласил друзей на вечеринку.
• The baby is sleeping. — Малыш спит.
• To invite — глагол переходный, после него требуется дополнение (в примере это my friends).
• Без дополнения фраза «I invited» не имеет законченного смысла.
• To sleep — непереходный глагол, и поставить после него дополнение не получится.
• Так какое же предложение из примеров нельзя поставить в пассивный залог?
• Поскольку в пассивном залоге роль подлежащего занимает дополнение, то непереходные глаголы могут использоваться только в активном залоге.
• Active: I invited my friends to the party. — Я пригласил друзей на вечеринку.
• Passive: My friends were invited to the party. — Мои друзья были приглашены на вечеринку.
• Active: The baby is sleeping. — Малыш спит.
• Passive: —

• В английском языке формы  страдательного залога / passive voice  имеют только те глаголы, которые имеют прямое дополнение. 
• They  drank  a lot of water .  (active voice) Они выпили много воды. 
• A lot of water  was drunk .  (passive voice) Было выпито много воды. 
• Глаголы, которые не имеют прямого дополнения, не могут образовывать формы  страдательного залога / passive voice . Среди этих глаголов такие, например, как  be  (быть),  go  (идти), come (приходить),  happen  (случаться, происходить), wait (ждать),  fly  (летать),  arrive  (прибывать),  become  (становиться),  die  (умирать). Такие глаголы называются  непереходными . 
• He  became  a teacher in 1999.  (active voice) Он стал учителем в 1999 году.  
• Глагол  become  — непереходный глагол, поэтому мы не можем трансформировать предложения с этим глаголом в страдательный залог.

• Чтобы трансформировать предложение в  действительном залоге / active voice  в  страдательный залог / passive voice , необходимо выполнить следующие действия:
• дополнение в предложении в  действительном залоге / active voice  сделать подлежащим в предложении в  страдательном залоге / passive voice ;
• поменять глагол-сказуемое в  действительном залоге / active voice  на соответствующую форму  страдательного залога / passive voice . Важно помнить, что время глагола не должно меняться;
• подлежащее предложения в  действительном залоге / active voice  сделать дополнением, обозначающим лицо, которое совершает действие, и поставить в конце предложения с предлогом  by  или опустить. 
• Существительное, обозначающее исполнителя действия, может быть опущено, если оно выражено такими словами, как  people ,  one , личными или неопределёнными местоимениями.

• He  buys  books  every month.  (Present Simple Active) Она покупает книги каждый месяц. 
• Books   are bought  every month.  (Present Simple Passive) Книги покупают каждый месяц.  
• Someone  created   a new site .  (Past Simple Active) Кто-то создал новый сайт.
• A new site  w as created .  (Past Simple Passive) Был создан новый сайт. 

• Eсли в предложении действительного залога имеется два дополнения, то любое из них может быть подлежащим в страдательном залоге. При этом дополнение, выраженное местоимением в косвенном падеже, ставится в действительном залоге в именительном. Местоимение, указывающее на носителя действия в страдательном залоге, ставится в объектном падеже. Например:
• Eсли в предложении действительного залога имеется два дополнения, то любое из них может быть подлежащим в страдательном залоге. При этом дополнение, выраженное местоимением в косвенном падеже, ставится в действительном залоге в именительном. Местоимение, указывающее на носителя действия в страдательном залоге, ставится в объектном падеже. Например:

Nick gave me an interesting book.

An interesting book was given to me.

Ник дал мне интересную книгу.

I was given an interesting book.

Мне дали интересную книгу.

Мне дали интересную книгу.

They were helped by a vaccination. - Им помогла вакцинация.

Сравните:

They were helped with a vaccination. - Им помогли сделать прививку.

Сравнивая эти два варианта становится понятно, что смысл предложения полностью зависит от того предлога, который используется в предложении.

Действие над подлежащим совершено механизмом, управляемым человеком.

• Если мы хотим указать, кем было сделано действие.

The book was written by Shakespeare.

This tree is broken  by

  that car.

Действие над подлежащим совершено природными силами. 

• Если мы говорим об инструменте, с помощью которого совершено действие, мы используем 
• предлог with .

This white tower was badly damaged  by  strong tornado last year.

Предлог  by или with

Таблица GR 10

Present Simple

She  cleans  her shoes every day – Она чистит обувь каждый день.

She  has  her shoes cleaned every day – Ее обувь чистят каждый день.

Present Continuous

She  is cleaning  her shoes now – Она сейчас чистит обувь.

She  is having  her shoes  cleaned  – Ее обувь сейчас чистят.

Past Simple

She  cleaned  her shoes yesterday – Вчера она почистила свою обувь.

Past Continuous

She  had  her shoes  cleaned yesterday  – Ее обувь почистили вчера.

She  was cleaning  her shoes – Она чистила обувь.

She  was having  her shoes  cleaned  – Ее обувь чистили.

  Future Simple

She  will clean  her shoes tomorrow – Она почистить обувь.

She  will have  her shoes  cleaned  tomorrow – Ее обувь почистят завтра.

Future Continuous

She  will be cleaning  her shoes – Она будет чистить обувь.

She  will be having  her shoes  cleaned  – Ее обувь буду чистить.

Present Perfect

She  has just cleaned  her shoes – Она только что почистила обувь.

She  has  just  had  her shoes  cleaned  – Ее обувь только что почистили.

Present Perfect Continuous

She  has been cleaning  her shoes for 15 minutes – Она чистит обувь уже 15 минут.

She  has been having  her shoes  cleaned  for 15 minutes – Ее обувь чистят уже 15 минут.

Past Perfect

She  had cleaned  her shoes – Она почистила обувь.

Past Perfect Continuous

She  had had  her shoes  cleaned  – Ее обувь почистили.

She  had been cleaning  her shoes for 10 minutes – Она чистила обувь 10 минут.

She  had been having  her shoes  cleaned  for 10 minutes – Ее обувь чистили 10 минут.

Infinitive

She  must   clean  her shoes – Она должна почистить обувь.

She  must   have  her shoes  cleaned  – Ее обувь должны почистить.

Gerund

She likes  cleaning  her shoes – Ей нравится чистить обувь.

She likes  having  her shoes  cleaned  – Ей нравится, когда ее обувь чистят.

I wash my car every 

Saturday – Я мою машину каждую субботу. I have my car washed every Saturday – Мою машину моют каждую 

субботу.

I had my T-shirt ironed – Мою майку  погладили (не я, а кто-то другой).

She has flowers in her yard watered three times a week Цветы в ее дворе поливают три раза в неделю

You have had your hair dyed blonde, Amy.- Ты перекрасилась в блондинку, Эми.

I had my house painted last week – Мой дом покрасили на прошлой неделе (специальные нанятые люди, которые покрасили дом, а не я сам).

Causative form (каузативная форма) — конструкция have something done

Subject – have/get – object – V3

• Richard  had his bicycle stolen . (= His bicycle  was stolen .)  – У Ричарда украли велосипед.
• You should  get  your watch repaired. (= You should  have  your watch repaired.) – Тебе нужно починить часы.
• Tracy  got her friend to help  her move the sofa – Трейси уговорила свою подругу помочь ей передвинуть диван.

• – She  made me clean  the house – Она настояла на том, чтобы я убрала дом. – She  had me clean  the house – Она попросила меня убрать дом.