Переделанная песня к Дню Матери

Переделанная песня к Дню Матери

Автор : Гаврилова Татьяна Владимировна, учитель русского языка и литературы

Песня к Дню матери (переделка песни «Cosa sei»Ricchi e Poveri)

1 куплет

Поверь, не знаем мы, что в нас вселяет этот страх 
остаться без тебя на грозных жизненных ветрах. 
Чем уникальна ты, и почему мы так безумно тобой дорожим.

И ты все так же хороша, и будет так всегда.
Судьбою щедрой мне дана ты, мамочка моя!

И каждый день благодарю я эту мою жизнь , за то,

что ты рядом всегда

Припев:

Cosa sei, cosa sei, cosa sei

Cosa sei, cosa sei, cosa sei

Sei qualcosa di più

Senza te io che cosa farei

Cosa sei quando dici di si

Ogni istante anche adesso così

Cosa sei quando dici di si

Ogni istante anche adesso così

Cosa sei, cosa sei non lo sai

Neanche tu

Cosa sei
Кто же ты, кто же ты, кто же ты? 
Кто же ты, кто же ты, кто же ты? 
Без тебя не живут 
ни желанья мои, ни мечты. 
Кто же ты? Пусть ты скажешь мне "да", 
мне тебя не понять никогда. 
И не знает никто, кто же ты, кто же ты, 
Даже ты. Кто же ты? , ( Для того, чтобы дети понимали о чем поют)

2 куплет

Тебе, стесняясь, мы не часто говорим о том,

Как любим мы тебя и ласки твоей всегда ждем.

Чудесный свет любимых глаз и материнское тепло.

Ведет испытаниям назло.

Припев:

3 куплет

Когда ты злишься, ты чернее страшных майских гроз. 
Но о разлуке даже думать страшно нам всерьез. 
Гроза прольется бурной лаской, знаешь,как всегда, и как же я счастлив тогда .

ПРИПЕВ:

Коза сэй, коза сэй, коза сэй,

Коза сэй, коза сэй, коза сэй,

Сэй куаль коза ди пью

Сэнса тэ ё пэр коза фарэй

Коза сэй, куандо виджи виси

Кон истанта й кья дэсо кози

Коза сэй, коза сэй, нон лос тай

Ньянкэ ту, коза сэй.

(русская транскрипция)