Перевод инструкции Super Maxi Dispensing System (User Manual)

Введение

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

Соответствующие руководства

Запчасти и иллюстрации

SUPER MAXI SYSTEM LIST 2

ВАРИАНТЫ 2

Сервисные наборы 2

ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ 3

23600-00 SUPER MAXI монтажная система 4

23600-00 SUPER MAXI сборке системы 5

23600-00 SUPER MAXI Монтажная система 6

23620-00 SUPER MAXI CONTROL BOX СБОРКА 7

23620-00 SUPER MAXI CONTROL BOX детали 8

SUPER MAXI 220, однофазный СХЕМА 9

23625-XX-дозатора блока агрегата 10

23625-XX-дозаторов детали 11

AM-600-00 AIR MOTOR 12

21835-00 ЖИДКОСТИ монтажного участка 13

22075-00 DUAL Узел теплообменника 14

22075-00 DUAL Узел теплообменника 15

20005-48 шланга 16

17254-01 Probler SPRAY GUN 17

безопасность

Безопасной транспортировке и использованию оборудования для распыления 18

установка

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 21

AIR ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 21

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ 21

операция

PRE-ПРОВЕРКА РАБОТЫ СПИСОК 22

ПЕРВИЧНЫЙ ПУСК ПОРЯДОК

Заполнение системы 22

избыточное давление

СИСТЕМА ЗАЩИТЫ 24

избыточное давление

Проблема Исправление 24

ЩИТЫ УПРАВЛЕНИЯ 24

Насос-дозатор 25

AIR MOTOR 25

СИСТЕМА прекратить работу 25

Порядок работ по капитальному ремонту

Ломая НАСОС 27

РАЗБОРКА SUB-АССАМБЛЕИ

ОЧИСТКА

ПРОВЕРКА

Соберите

ДЛЯ 19875-00 НАСОСЫ 28

Ограниченные Политики Гарантия 30

Примечания 31

Если у вас есть оборудование проблемы32

ВВЕДЕНИЕ

Об этом руководстве

Перед началом работы, поддержания или обслуживания любой системы Glas-Craft, читать и понимать все технические и безопасности литературе поставляются вместе с продуктами Glas-Craft. Если у вас нет руководства и безопасности литературу для вашей системы Glas-Craft, обратитесь к Glas-Craft дистрибьютору или

Glas-Craft, Inc.

В этом Glas-Craft технической и безопасности публикации, будут предоставлены в случае необходимости следующие правила:

ЗАМЕТКА

Является ли информация о процедуре в процессе.

ВНИМАНИЕ

Это важно, информация о защите оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Это важно, информация о безопасности персонала.

Информация, содержащаяся в данном документе, предназначены только для обозначения компонентов и их нормальные рабочие отношения типичное использование. Каждый узел должен быть направлен дистрибьютором Glas-Craft, либо из инструкций Glas-Craft сборка предоставлена.

Данное руководство содержит информацию для монтажа, эксплуатации, технического обслуживания и ремонта данного продукта Glas-Craft, используемый в типовой конфигурации. Несмотря на то, перечисляет стандартные технические требования и правила, некоторые отклонения могут быть найдены.

Для того, чтобы предоставить нашим пользователям максимально возможного технологии до современных, мы постоянно ищем для улучшения своих продуктов. Если технологические изменения происходит после продукт на рынке, мы будем осуществлять эту технологию в будущем производстве, и, если это целесообразно, сделать его доступным для текущих пользователей в качестве модификации, актуализация или дополнения. Если вы нашли несоответствие между вашим устройством и имеющейся документации, обратитесь к Glas-Craft дистрибьютору, чтобы решить ситуацию. Glas-Craft, Inc. оставляет за собой право на внесение изменений в этот продукт, какие он сочтет необходимыми.

Тщательное изучение и дальнейшее использование данного руководства обеспечит лучшее понимание оборудования и процесса, в результате более эффективной работы, более безотказной работы и быстрее, легче и устранения неисправностей.

Сопутствующие руководства

Для получения более подробной установки компонента, эксплуатации и технического обслуживания, обратитесь к следующим компонентов руководств:

COMPONENT MANUAL

НОМЕР

17254 Probler Gun GC-1023

Запчасти и иллюстрации

Включает в себя

23600-00 Супер Maxi система пенного

* 6 "пневматический двигатель, 1 фаза, 200/240 Впеременного тока, 50/60 Гц., 60 AMP

17254-01 Probler GUN МОНТАЖ

* W / Круглый SPRAY смесительной камеры

20005-48 Шланг с подогревом МОНТАЖ, 50 FT.

23625-XX-дозаторов сборочной единицы

22075-00 DUAL Узел теплообменника

59934-04 Диоктилфталат, 1 QT.

17661-03 GUN ремонтный комплект,

21845-00 жидкости насоса РАЗДЕЛ ремонтный комплект (две поставляемые)

18467-01 фильтр жидкости (две поставляемые)

17195-00 смесительной камеры Инструмент для удаления

Руководства пользователя

опции

21403-48 сильном огне шланг-удлинитель СБОРЕ., 50 FT.

Максимальная длина шланга 210 FT.

Сервисные наборы

17661-03 GUN ремонтный комплект,

ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ

МАТЕРИАЛ RATIO:

Вязкость материала:

1: 1 (FIXED)

200-2000 сП (CPS) @ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (* настройки системы для передачи питания)

(нижние ноги клапаны пружинке)

ВЫХОД:

Рабочих температур:

РАБОЧАЯ PSI:

продувки:

Требования к питанию:

0,042 GAL

Максимальная выходная = 2,52 л / мин при 60 цикл / мин

32 F (0C) - 190 F (88 C) ПОСТОЯННО изменчивым

3200 PSI. MAX (более пси микропереключателей)

2200 PSI. @ 100 PSI. пневматический двигатель

Автоматическая пневматическая, без растворителей, постоянные

208 В переменного тока

50 AMPS

50/60 HZ ОДНОФАЗНЫЙ

Сжатого воздуха ТРЕБОВАНИЯ:

Нагреватели:

Системы (включает в себя 2: 1 передача Aro насосы)

1,0 GAL в минуту - 34,4 CFM @ 100 PSI. 1,5 GAL в минуту - 50,6 CFM @ 100 PSI. 2,0 GAL в минуту - 57,4 CFM @ 100 PSI.

ПРИМЕЧАНИЕ: В выходной увеличивается, (достигается ж / размер камеры на пистолетах наконечник), падение давления будет больше. Температура нагревателя также будет снижаться.

1500 WATT удилища

3000 Вт на СТОРОНЫ

6000 ВАТТ ВСЕГО

МАКСИМАЛЬНАЯ ДЛИНА ШЛАНГА:

Габаритные размеры:

Вес в упаковке:

23600-00 SUPER MAXI монтажная система

По рис .1 Вид спереди – переводила по часовой стрелке

23625-00 дозирующие устройства, как S; Y.

19890-00 Монтаж Clamр Ас Си.

20368-00 Поворотные ролики

7733-42 гайка

7734-10 стопорная шайба

7486-04 плоская шайба

18291-00 Напольного монтажа мачты

22075-00 Двойной Теплообменник в сборе.

23620-00 Блок управления

23602-00 Наклейка (SUPER MAXI)

19882-00 крышка

22084-00 Наклейка (Отвод)

22086-02 Уберите переключатель Kit

22083-00 Наклейка (пуск)

Перевод в пунктирном круге:

21881-00 манометр

7966-17 монтаж

6782-23 тройник

21315-00 монтаж

8560-17 монтаж

4342-23 Локоть Место

По рис.2 Вид сзади

22086-02 Уберите переключатель Kit

17826-00 Имя Plate

14638-04 BlindRivot

7957-32F крепежный винт

8560-03 монтаж

Перевод в пунктирном круге:

10080-05 Барб шланг Место

22087-00 Уберите переключатель кронштейн

21660-00 2-ходовой регулирующий клапан

Стр. 5 23600-00 SUPER MAXI монтажная система

21809-02 Материал шланга в сборе.

7957-32Fкрепежный винт

7486-10плоская шайба

21809-01 Материал шланга

21323-00 Гибкая Conduit

Стр. 6 23600-00 SUPER MAXI монтажная система

Рис.1 Опция защиты

20188-16C крепежный винт

7734-06 стопорная шайба

21807-00 правая круговая защита

Рис 2. Опция защиты со счётчиком

21807-00 правая круговая защита

7735-40C крепежный винт

7486-27 плоская шайба

21806-00 левая круговая защита

7734-06 стопорная шайба

20188-16C крепежный винт

22101-00 концевой выключатель

7734-03 стопорная шайба

7733-06 гайка

23603-00 Счетчик кронштейн

7734-07 стопорная шайба

21653-00 Счетчик кронштейн

21470-00 счётчик

7734-04 стопорная шайба

7730-16C крепежный винт

CP-126 U-образный болт

Рис 3. Опция счётчика

8301-48C крепежный винт

22101-00 концевой выключатель

22512-00 выключателя счетчика кронштейн

7734-06 стопорная шайба

9944-48C крепежный винт

7734-03 стопорная шайба

7733-06 гайка

23603-00 Счетчик кронштейн

7734-07 стопорная шайба

21470-00 счётчик

21653-00 Счетчик кронштейн

7730-16Cкрепежный винт

7734-04 стопорная шайба

CP-126 U-образный болт

Стр. 7

Рис.1

17702-00 Сигнальная лампа
22150-00 Сигнальная лампа
21866-00 соединительную пластину
21886-00 Монтаж светильника блок

Рис.2

21887-01 Желтый цвет Cap
21862-00 нажимная кнопка
21867-03 Надпись Cap
21865-02 Contact Block
21361-00Миниатюрный светильник
21866-00соединительную пластину
21886-00тело

RS-119 Наклейка(Поли)
RS-118Наклейка(ISO)
21356-01микропроцессор контроль

21854-00нажимная кнопка
21867-05Надпись Cap
21887-03Зеленый цвет Cap
21865-01Contact Block
21361-00Миниатюрный светильник
21866-00соединительную пластину
21886-00Монтажная лампа Блок

RS-122Наклейка(PRIMARY)

RS-124Наклейка(MAIN)

21864-00Кнопка аварийной остановки Нажмите
22104-00Наклейка
21865-02Contact Block
21865-01Contact Block

22178-00На включение / выключение питания

21355-00Наклейка(По температуре

RS-121Наклейка (шланг)

23621-00D Super Maxi Блок управления

22753-00 Наклейка (Избыточное давление), (ТЕМПЕРАТУРА)

Рис 3 «Деталь С»

21823-00 DIN-рейки

7486-28 плоская шайба

14638-02 Слепой Rivot

Рис 4. «Смотреть Деталь С»

20188-20C крепежный винт

21722-00 монтажный кронштейн

Стр..8 23620-00 SUPER MAXI CONTROL BOX ДЕТАЛИ

Рисунок вверху слева «Сечение А-А»

22157-00 клемма

22158-00 Терминальный блок Spacer

21722-00Монтажный блок кронштейна
22171-01Вкл / Выкл блока
22174-01 крышка

CP-126U-образный болт
19941-00Ремешок W Ашер
7734-07 Блокировка W Ашер

22527-00W Иринг крышку воздуховода
22528-00W Иринг Канальные

22142-00Блок управления Трансформатор

22146-02 Реле на 50 амперов

21824-16Cкрепежный винт
7486-27Квартира W Ашер
7734-03Блокировка W Ашер
7733-06гайка

21823-00DIN-рейки

21081-02Соединитель Swivellok

RS-141-01Шнур ручки
5307-01Conduit Гайка

RS-141-02Шнур ручки
5307-01Conduit Гайка

7735-16Cкрепежный винт
7734-03стопорная шайба

T -4-161-01 Кабельный разъем

22716-01 заглушка

22527-00Подключение воздуховода
22528-00Проводной канал

Рисунок вверху справа показывает расположение сечений А-А и В-В

Рисунок внизу «Сечение В-В»

21830-00 Переключатель высокого давления

22422-02 5 Amp Relay
22423-02 7 Amp Relay Разъем

7733-06 гайка
7734-03 стопорная шайба
7486-27 плоская шайба
21815-00 приемник

22506-00терминал
22507-00крышка разъемов
21823-00 DIN-рейки

21164-02 Плавкий предохранитель на 2 ампера

21164-00 Плавкий предохранитель Усилителя ½

21889-00Держатель плавкого предохранителя

21164-02Плавкий предохранитель на 2 ампера

21892-01Гнездо реле на 10 амперов

21893-01Гнездо

21894-00Изгоните скрепку

22422-01 Реле на 10 амперов

22423-01 Гнездо реле на 10 амперов

22527-00Подключение воздуховода
22528-00Проводной канал

21848-00 наклейка

9943-40FВинт плеча

7486-03 Плоская шайба

7734-04 Моечная машина замка

7733-07 гайка

22162-00Дирижер Разъем
20226-00Установочный винт
8160-12FУстановочный винт

22527-00Шнур ручки
22528-00Проводной канал

21888-05Автоматический выключатель

22159-00 Thermo Block Обложка

22502-00 Циркуляр Панель Джек
21334-00 Термопары W IRE

Стр 9 SUPER MAXI 220, однофазный СХЕМА

перевести потом отдельные слова

Стр. 10 23625-XX-дозаторов сборочной единицы

Рисунок слева

19858-00 Пневматический двигатель Stand-Off

7486-04 плоская шайба

8155-40C крепежный винт

21835-00 1: 1 Насос в сборе.

7729-10гайка

19861-00Седло насоса
19984-00Стенд-Off
19859-00крепления насоса пластина
7966-17трубопроводная арматура
6782-23тройник
8560-03Разъем Место
10009-02 Локоть Место
21831-00 Насос Поддержка противостояние

Рисунок справа

21613-48CУстановочный винт

10599-40F Установочный винт

21614-64FУстановочный винт

6782-04тройник
1625-02пробка трубы
6782-04тройник
8462-16трубопроводная арматура
7486-10плоская шайба
7957-32Fкрепежный винт

Стр 11 23625-XX SUPER MAXI дозирующие ДЕТАЛИ

M -600-00 6 "Air Motor
11021-26 вилка

21666-01 Шаровой кран выключения
8115-07трубопроводная арматура
6782-04тройник

1625-02пробка трубы
21836-00Встроенный тарельчатого клапана
4342-05 Место установки Локтя?
8115-07Ниппель Место
4342-05Локоть Место

22516-00Воздуха на входе фильтра Регулятор

9672-06трубопроводная арматура

Стр 12 АМ-600-00 пневматический двигатель

Перевод словосочетания в овале

A02076-06 Предохранительный клапан Assy.

РЕМКОМПЛЕКТЫ: 21380-00

Стр 13

21835-00 ЖИДКОСТИ монтажного участка

Рисунок слева

1005-02стопорного кольца
21896-01Упаковка Держатель
9945-48C крепежный винт

7734-07стопорная шайба

21440-00Растворитель адаптер Кубок

13867-43 уплотнительное кольцо

21595-00насос Seal
18295-01 Поддержка стиральная машина

18227-00 Головка насоса

13867-43 уплотнительное кольцо

21897-01Войлок стеклоочистителя

18289-00насос Tie стержень

21599-00 вала насоса

18219-00 цилиндра насоса

Рисунок справа

18289-00насос Tie стержень

21597-00Передача жилищного
21803-00весна
APS-133мяч

21595-00 уплотнительное кольцо
насос Seal
FS-110Руководство Поршень
21598-00TransferHousing сидений
19634-00Ноги Корпус клапана
19633-00весна
APS-128мяч
13867-44 уплотнительное кольцо
APS-119Ноги Корпус клапана
P33-11на сос База

7734-12стопорная шайба
7733-17гайка

РЕМКОМПЛЕКТЫ: 21845-00

Стр 14 22075-00 DUAL Узел теплообменника

Рисунок вверху

7333-06 Гайка

RS-119 Наклейка (поли)
21074-00термопара

RS-118 Наклейка (ISO)

Рисунок в середине

21077-00 Наклейка

21819-00 Наклейка

21074-00термопара

22028-00Нагреватель крышки

22424-00 Наклейка

21081-02Conduit Разъем

Рисунок внизу

21308-20 С крепежный винт

7486-05плоская шайба

RS-118 наклейка (ISO)

 21308-40 С крепежный винт

7486-05плоская шайба

RS-119 наклейка (Poly)

7333-06гайка

Стр 18 БЕЗОПАСНОСТЬ

Безопасному применению уретановых Пена оборудование

Введение

Любой инструмент, если он используется ненадлежащим образом, могут быть опасны. Безопасность в конечном счете, ответственность тех, кто использует инструмент. Подобным же образом, безопасная эксплуатация полиэфирных процессов ответственность тех, кто использует такие процессы и те, кто работает с оборудованием. Это руководство описывает процедуры, которым необходимо следовать при проведении сложных полиэфиров операции безопасно.

Весь персонал, участвующий в раздаточных операций должны прочитать и понять эту инструкцию. Очень важно, что операторы оборудования, техническое обслуживание и руководящий персонал понимать требования по безопасной эксплуатации.

Это руководство не может ответить на все обстоятельства; каждый пользователь должен изучить свою работу, развивать свою собственную программу безопасности и быть уверенным, что его операторы оборудования следовать установленным процедурам. Glas-Craft надеется, что это руководство полезным для пользователя и рекомендует меры предосторожности, приведенные в данном руководстве будут включены в любой программе.

Системы пенополиуретановой состоят из нескольких различных химических соединений, некоторые из которых могут быть опасными, если их использовать неправильно.

ВНИМАНИЕ

Особую осторожность должны быть приняты в отношении паров, выделяющихся при использовании систем пенополиуретановой.

Изоцианатные соединения используются в уретана вспенивания операций.История болезни лиц, которые могут быть подвержены таким изоцианатов должны быть изучены. Рекомендуется, что люди с историей хронических респираторных заболеваний следует избегать воздействия на всех изоцианатов.

В дополнение к руководству, Glas-Craft рекомендует пользователю ознакомьтесь с правилами, установленными в соответствии с охраны труда и здоровья Закона (OSHA), в частности в следующих разделах:

1910,94 Относится к вентиляции.

1910.106 Относится легковоспламеняющихся жидкостей.

1910.107 Относится к нанесению финишных операций, в частности пункта (м) Органические пероксиды и двухкомпонентной покрытий. Местные коды и власти также имеют стандарты, которые должны соблюдаться
в работе вашего распылителем. Рекомендации производителя химикатов должны быть получены и рассмотрены. Ваш страховой компании будет полезно, отвечая на вопросы, которые возникают в вашем развитии безопасных процедур.

Персонал Спасательное оборудование

Glas-Craft рекомендует следующую индивидуальной защиты для проведения безопасных операций полиэфирной систем:

Защита глаз, защита органов слуха и дыхания

Glas-Craft рекомендует пользователю обратиться к государственным и местным правилам, установленным для всего оборудования безопасности в списке.

Операционная Безопасное

В работе пены оборудование уретановый безопасно, пользователь должен приложить все усилия, чтобы:

1. Обращайтесь безопасного использования химических веществ.

2. Обеспечить достаточную вентиляцию.

3. Обеспечить адекватное оборудование для обеспечения безопасности (перчатки, респираторы, защитные очки, защитную одежду и т.д.) для операторов и всех других лиц, работающих в районах, где они могут подвергаться воздействию химических веществ или их паров.

4. Избегайте эксплуатации оборудования, которое дал никаких указаний неисправности.

5. полного ознакомления с оборудованием и химикаты Б.

Обращение безопасного использования химических веществ

Хранение полиизоцианатов, диаминов, и органических растворителей должны быть изолированы и ограничены ими специально сконструированных складских. Храните химикаты в оригинальных контейнерах и в соответствии с рекомендациями завода-изготовителя, перечисленных на упаковке. Максимальные температуры окружающей среды, в которой такие химические вещества должны подвергаться воздействию указаны изготовителем и не должна превышать ни в области хранения или в распыления или наливом области.

Чтобы избежать загрязнения влагой, не открываются контейнеры, пока готов к использованию. После использования оставшийся материал должен быть повторно запечатан в оригинальной упаковке и храниться в местах, вдали от влаги.
Во время очистки пролитых изоцианат-компонента, респираторы, перчатки и средства защиты глаз необходимо надевать. Изоцианаты, которые были пролита можно управлять с помощью охватывающих их сухой опилок и / или других абсорбирующих инертных материалов. Следует проявлять осторожность, чтобы избежать контакта с кожей. Абсорбирующий материал и абсорбируется изоцианат должны быть собраны оперативно, помещают в открытом верхнем контейнере, и обрабатывают разбавленными растворами гидроксида ammoniom и / или спирта. В то время как лечат таким образом, материал должен быть в достаточной вентиляцией. Одежда, на которую попала любой материал должен быть немедленно удалены, и очищена перед носить снова.

Стр 19

Clean-Up Растворители

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасная ситуация может присутствовать в вашем текучей среды под давлением
Система!


Галогенированных углеводородных растворителей может привести к взрыву когда

используемые с алюминием или оцинкованной компоненты закрыт

(под давлением) жидкостная система (насосы, обогреватели, фильтры, клапаны, спрей

пушки, танки и т.д.).


Взрыв может привести к серьезной травме, смерти и / или значительным

повреждение имущества.


Чистящие средства, покрытия, краски и т.д., могут содержать галогенированные

Углеводородные растворители.


Некоторые оборудование для распыления Glas-Craft включает в себя алюминиевые или оцинкованные

компоненты и будет зависеть от

Галогенированных углеводородных растворителей.

А. Есть три ключевых элемента к галогенированных углеводородных
(ННС) растворитель опасности.

1. Наличие ПДП растворителей. 1,1,1-трихлорэтан

и метиленхлорида являются наиболее распространенными из этих растворителей.
Тем не менее, другие растворители HHC являются сомнительными, если используется; либо в качестве части
краски или состава клеев или для очистки или промывки.

2. алюминия или оцинкованной Запчасти. Большинство обработки галогенированных углеводородных растворителей из реакции при всех
оборудование содержит эти элементы. В контакте с этими условиями с алюминиевыми компонентами в закрытом жидкости
металлы, растворители, HHC может генерировать коррозионной реакции системы.
каталитический характер. Принять срочные меры ...
3. Оборудование, способную выдерживать давление выдерживать.
Когда HHC Растворители Связаться с алюминиевыми или из оцинкованной частей внутри галогенированных углеводородных растворителей являются опасными, когда используются
с алюминиевыми компонентами в замкнутой системе жидкости.
закрытый контейнер, такой как насос, пистолет, или жидкостями
Система, химическая реакция может, с течением времени, в результате нароста

тепла и давления, которое может достигать взрывчатые пропорции.


          F. Проконсультируйтесь у поставщика материала для определения вашего растворителя
Когда все три элемента присутствуют, то результат может быть
очень сильный взрыв.Реакция может быть устойчивым с
очень мало алюминия или оцинкованный металл: любое количество
алюминий слишком много.
В. Реакцию непредсказуема. До использование HHC растворителя
без происшествий (коррозия или взрыва), не означает, что такая
использование безопасно. Эти растворители могут быть опасны в одиночку (как очистки
или промывки агента) или при использовании в качестве компонента покрытия
материалы. Там нет известный ингибитор, который является эффективным при всех
обстоятельства. Кроме того, смешивание ПДП растворителей с другом
материалы или растворители, такие как MEK, спирта, и толуол, может оказать
ингибиторы неэффективными.
C. использования мелиорированных растворителей особенно опасно.
Поисковой не может добавить любые ингибиторы, или может добавить неправильные суммы
ингибиторов, или может добавить неправильные типы ингибиторов. Кроме того,
возможно наличие воды в мелиорированных растворителей могла прокормить
реакция.
D. анодированный или другие оксидные покрытия не могут полагаться на
предотвратить взрывную реакцию. Такие покрытия можно носить, трещины,
Царапины или слишком тонким, чтобы предотвратить контакт. Там нет известных способов

сделать оксидных покрытий или использовать алюминиевые сплавы, которые будут безопасно
предотвратить химическую реакцию при любых обстоятельствах.
Некоторые поставщики Е. растворителей недавно начал продвигать HHC
растворители для использования в системах покрытий.Более широкое использование ГГЦ
растворители увеличивает риск. Из-за их освобождение от многих
Государственных планов выполнения, как летучие органические соединения (ЛОС),
их низкая опасности воспламенения, а их не классифицируется как токсичное вещество или канцерогенные вещества, растворители, HHC очень желательно во многих отношениях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы сейчас используете галогенированных углеводородных растворителей в

Гидравлические и пневматические системы под давлением, имеющих алюминия или оцинкованной смачивается

части,
Немедленно принять следующие шаги:

Пустой система, запорный, полностью сбросить давление в соответствии

с инструкцией по эксплуатации оборудования.

Удалить оборудования из эксплуатации, демонтировать в соответствии

с инструкциями по обслуживанию оборудования.
Осмотрите все детали на наличие коррозии и / или износа. Заменить

поврежденных деталей.

Тщательно очистить все детали оборудования с не-
галогенированный растворитель и собрать в соответствии с оборудованием

Инструкция по обслуживанию.

Промывку оборудования с негалогенированного растворителя.
Не используйте оборудование с ПДП растворителей или с материалами

содержащие такие растворители.

Поставщиками материалов и / или контейнер метки должны быть консультации

чтобы убедиться, что растворители, используемые совместимы с вашим

оборудование.

Г. Glas-Craft рекомендует обратиться к своему поставщику растворителя
признан лучшим негорючего очистку растворителя с высокой температурой
Токсичность для вашего приложения.
H. Если, однако, Вы сочтете необходимым использовать горючие растворители,
они должны храниться в утвержденных, заземлены контейнеров.
I.Bulk растворитель следует хранить в хорошо проветриваемом, отдельный
Здание, 50 метров от главной станции.
J. Вы должны разрешить только достаточно растворитель для использования на один день в вашей
ламинирование области.
К. "No Smoking" знаки должны быть размещены и наблюдается во всех
Зоны хранения или где растворителей и других легковоспламеняющихся
материалы.
Л. достаточная вентиляция (что предусмотрено в разделе OSHA 1910,94 и
NFPA № 91) имеет важное значение там, где растворители храниться или использоваться, чтобы
свести к минимуму, ограничить и исчерпать паров растворителя.
М. Растворители должны быть обработаны в соответствии с разделом OSHA
1910.106 и 1910,107.

Токсичность химических веществ
сделать оксидных покрытий или использовать алюминиевые сплавы, которые будут безопасно
предотвратить химическую реакцию при любых обстоятельствах. А. Glas-Craft рекомендует проконсультироваться OSHA Разделы
Некоторые поставщики Е. растворителей недавно начал продвигать HHC 1910,94, 1910,106, 1910,107 и NFPA № 33, глава 14, и
растворители для использования в системах покрытий.Более широкое использование ГГЦ NFPA № 91.
растворители увеличивает риск. Из-за их освобождение от многих B. свяжитесь с вашим поставщиком химикатов (ов) и определить
Осуществление государственного планов, летучих органических соединений (ЛОС), токсичность различных химических веществ, используемых, а также самые лучшие методы
их низкая опасности воспламенения, а их не классифицируется как токсичное вещество, или предотвратить травмы, раздражение и опасность для персонала.

Стр 20

C. Кроме определить лучшие методы оказания первой помощи для каждого химического вещества, используемого на вашем предприятии.

Первая Помощь

Если химические вещества, содержащие изоцианаты попадании на кожу, они могут вызывать вредные эффекты. Мер по противодействию таких последствий должна быть начата немедленно.

1. Нанесите настойки зеленого мыла, в полную силу, чтобы загрязненной территории. Если Настойка зеленого мыла не доступна немедленно промойте пораженный участок несколько раз водой с мылом. Мыло и вода не так, как желательно, используя настойки зеленого мыла, поскольку многие компоненты изоцианатные не легко растворим в воде. Кроме того, мыло и вода не образует барьер для изоцианатов.
2. После примерно 3:58 минут, смыть настойки зеленого мыла с водой. Если есть еще указание изоцианата настоящее повторить применение. Если изоцианат загрязнение на лицевой области, следует соблюдать осторожность, чтобы избежать попадания настойки зеленого мыла в глаза.

3. Если человек развивается затруднение дыхания, кислород следует вводить. Довольно часто подвергается человек будет испытывать остаточные эффекты, такие как кашель заклинаний. Обратитесь к врачу,

НЕМЕДЛЕННО.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Немедленно обратитесь к врачу в случае травмы и дать ему информацию, которую вы собрали. Если ваша информация включает в себя инструкции по оказанию первой помощи, оказывать первую помощь немедленно, пока вы связываетесь с врачом.

4. Если человек случайно проглотил изоцианаты, большое количество воды следует проглатывать сразу. Рвота должен затем быть вызвано пациента, торчащие пальцем по горлу, и путем проглатывания больших количеств теплой соленой водой или теплой мыльной водой. После рвоты, больше воды следует разбавить изоцианат дальше. Немедленно обратиться к врачу.

вентиляция
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасные концентрации некоторых химических испарений существует, прежде чем они могут быть запах. Поставщики химических компонентов, необходимо связаться, чтобы определить, в какой концентрации паров химических веществ, которые они поставляют стать опасным, а процедуры и оборудование, необходимые для выявления таких опасных концентрациях. Такое оборудование должно быть получено.

Адекватная вентиляция должна быть обеспечена в любой области, где химикаты пенные распыляются или наливают, и там, где материальные контейнеры открыты.

В промышленных приложений, пенящиеся операции должны быть ограничены конкретными областями, а надлежащая вентиляция должна быть обеспечена в этих областях в целях предотвращения химических испарений от распространения. Спрей с пеной операции должны быть ограничены окрасочной где минимальная выхлоп 100 футов в минуту на лицо на стенде предусмотрено. Особое внимание должно быть приняты меры для предотвращения ничего не подозревающих персонала как внутри, так и за ее пределами завода от воздействия химических паров. Химические пары должны быть исчерпаны в атмосферу таким образом, и при достаточно низкой концентрации, чтобы персонал завода за пределами не подвергается опасных концентраций паров химических веществ. Обратитесь к OSHA стандартам, к югу от части G, 1910.107 и, в частности подраздела (М) для федеральных стандартов. Государственные и местные органы власти могут иметь соответствующие законы или правила, касающиеся вентиляции.

приложения N подрядчика (например, на стройке, в здании или в другом закрытом пространстве), принудительная вентиляция обычно предоставляются, вероятно, будет недостаточно. Эти приложения, поэтому, как правило, требуют использования принудительного, свежие респираторы воздух для всех лиц, находящихся в районах, где пенящиеся операции проводятся или там, где химические пары, скорее всего, распространяться.

В промышленных и подрядных приложений, желательно, чтобы запустить частые тесты, чтобы определить точную концентрацию изоцианата пара в воздухе. Промышленное оборудование для изготовления таких определений. Ваше химической поставщик может рекомендовать такое оборудование и процедуры.

Правильное Оборудование для обеспечения безопасности

Все лица, распыления или работающих в области, где вентиляция с принудительной подачей воздуха не является достаточным для удаления изоцианатные паров из воздуха должны использовать утвержденный (Горного бюро США) Свежие воздуха, подаваемого респиратор.

Респираторы должны регулярно проверять, чистить и дезинфицировать в соответствии с передовой практикой. Записи должны вестись проверок.Пользователь должен иметь медицинское разрешение, указывающее, что он может безопасно использовать респиратор.

Респираторы должны соответствовать надежно; бороды предотвратить плотное прилегание вокруг лица. Очки должны уделять особое внимание и контактные линзы запрещены.

Защитные очки, перчатки и другие защитные устройства предлагаются для операторов вспенивания оборудования. Обратитесь к OSHA стандартов, к югу от части 1, 1910,132, 1910,133 и 1910,134 для федеральных стандартов.


ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ, касающиеся вышеупомянутых мер предосторожности, или любого обслуживания или порядок работы, обратитесь к GLAS-CRAFT дистрибьютора или GLAS-CRAFT, Inc.

уведомление

Все утверждения, информация и данные, приведенные в настоящем документе, считается точной и надежной, но представлены без гарантийного, гарантии или ответственности какого-либо рода, явных или подразумеваемых.Пользователь не должен предполагать, что все меры безопасности указаны или что другие меры

не требуется.

Стр 21

УСТАНОВКА
 

Инструкция по сборке

ЗАМЕТКА

Glas-Craft Супер Maxi Система собрано на заводе. Если возникают какие-либо вопросы, касающиеся подушки или электрические соединения, пожалуйста, обратитесь к иллюстрациям, расположенных в передней части данного руководства пользователя или свяжитесь с Glas-Craft дистрибьютора.

А. воздуха Подключение

Источник воздуха, который обеспечивает постоянную 45 CFM @ 100 PSI должны подключен непосредственно к Место установки, P / N 21666-01, установленный на Дозирование единицы пневматического двигателя регулятора, P / N 22516-00. Дозировочные Ассамблеи.

Воздушная линия в консоль должна быть минимум 1/2 дюйма внутренний диаметр (ID), если это 25 футов или меньше в длину. Должна ли она быть более 25 футов в длину, возду

шная линия должна быть минимум 3/4 дюйма ID

Б. Подключение

1. Перед подключением основного питания, вставьте шланг электрическая вилка, P / N 20012-00 в розетку, P / N 21815-00, расположенный на нижней части блока управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Отключите или выключите источник основной выключатель питания перед открытием панелей управления коробки делать какие-либо ремонт или до принятия каких-либо электрических ремонт любого типа к системе Супер Макси.


ВНИМАНИЕ

Если вы не понимаете электрический крюк -до описанной выше, обратитесь к местному дистрибьютору Glas-Craft или квалифицированному электрику.

Стр 22

РАБОТА
 


Предпусковой контрольный список

А. Убедитесь, что все соединения надежно затянуты.

B. Проверьте электрическое Hook-Up (квалифицированный электрик рекомендуется).

C. Главный выключатель в центре Control Box в положение OFF. (0).

D. Основные Регулятор воздуха оказалось (против часовой стрелки) в положение Выкл.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не ставьте любую часть тела на пути распылением материала.

Не направляйте пистолет на или вблизи других сотрудников.

Не смотрите в камеру смешивания отверстия в любое время. Из-за опасных материалов, используемых в этом оборудовании, рекомендуется оператор использовать маску воздуха, защитные очки, защитную одежду, и другие оборудования для обеспечения безопасности, как это предписано действующими нормативами, рекомендации химических поставщиков и законы в области, где оборудование используется.

А. Начальная Процедура запуска

Со всеми материалами и воздушных линий подключен и кабель питания прилагается, система готова к запуску.

Заполнение системы

1. При всех материальных и воздушных линий, подключенных и кабель питания, подключенных к системе, система готова быть заполнены материалом. С перекачивающие насосы на месте, настроить регуляторы на перекачивающие насосы на 30-50 фунтов на квадратный дюйм для заполнения системы. Передача насосы цикл для заполнения насосы, подогреватели и шланги, а затем остановится. На данный момент, увеличение перекачивающих насосов до 100 PSI.

ЗАМЕТКА

Поверните перекачивающий насос Регулятор воздуха медленно. Насосы должны цикл медленно, пока шланги не полны материала.
 




2. Снимите боковой части P / Ns T4-143 и T4-144, на передней части корпуса пистолета в, путем удаления винтов, P / N 9944-48C.

3. Место разделить чистые контейнеры под каждого отдельного Side Block. Открыть руководство Материал Клапаны (черная стрелка вперед, см. Рисунок 2 и 3) на каждой стороне блока, чтобы захваченный воздух, чтобы избежать шланг и материал течь в контейнерах, пока все воздух не будет удален из системы материального. (см. 1)

Этот процесс может быть expeediated путем запуска основной дозатор и позволяет ему цикле медленно.

Макс Цикл Rate = 10 циклов / мин.


ЗАМЕТКА

Флип Retract в положение "RUN", перед использованием основной пневматического двигателя.

















Инжир. 1

ЗАМЕТКА

Запомнить обойтись 1:59 галлонов материала, чтобы очистить систему смазки и пластификатора, который был использован во время заводских испытаний.


4. Закройте руководство Материал клапанов. Материал давлений манометры должны теперь регистрировать примерно одинаковое давление. Если одна сторона регистрирует значительно большее давление, чем с другой стороны, идти в сторону высокого давления и стравить некоторое давление слегка приоткрывая ручной Материал клапана на стороне блока во

Стр 23

Контейнер. Давление отбираемого пока обе стороны не являются примерно одинаковое давление.

5. Утилизация отходов материала надлежащим образом и в соответствии с химическими инструкциям изготовителя и местных, государственных и федеральных правил.

ЗАМЕТКА

Перед повторной сборке боковых блоков, смазка может быть применена посредством легкого белого литиевая смазка в отверстия внутри пистолета-распылителя передней части корпуса и вытирая смазку через борт Блок уплотнений. Смазка очистит себя, когда воздушный клапан включен в ружье и пистолет срабатывает.

6. Очистите и смажьте боковых блоков и уплотнения тщательно и вновь собрать на пушки. Убедитесь, что сторона блока Винты затяните.

7. Обратитесь к инструкции Химическая Материал по эксплуатации для надлежащей подготовки материала, то есть, смесители и т.д.

8. Медленно отрегулировать регулятор, P / N 18199-02, в системе Супер Макси контролировать перекачивающих насосов. Регулятор должен быть набран до 90-100 фунтов на квадратный дюйм.

9. Включите основной выключатель питания. Поверните центральный переключатель в положение. (1)

10. Убедитесь, кнопки аварийного останова отключена. Для активации, нажмите в Красную кнопку. Это действие будет убивать электрической цепи и активировать Air клапан сброса давления.

Для отключения поверните красную кнопку на ¼ оборота. Это будет выскочить и весной обратно на ¼ оборота.Мощность этого будет нужно немедленно выключить главный выключатель и повернулся в положение ON.

11. Включите шланг управляющего. Это делается путем нажатия на зеленую кнопку на правой нижней панели блока управления. Отрегулируйте температуру до требуемого значения путем нажатия и удерживания кнопки Blue "SET" и нажмите вверх или вниз Кнопки со стрелками на контроллере одновременно до нужной настройки температуры не достигнуто.
 

13. Регулировка температуры. См # 11 перед внесением изменений.

ЗАМЕТКА

Фэйс-контроль имеет 3 небольших светодиодных ламп справа от цифрового дисплея. Когда контроллер посылает сигнал на тепло, будет гореть светодиод # 1.


ЗАМЕТКА

Разрешить подходящее время для нагреваемого материала (около 3-5 минут).

Чтобы увидеть фактическую температуру жидкости в отопитель, нажмите синюю кнопку и отпустите.Фактическая температура будет отображаться в течение 10 секунд.

14. Включите продувки воздуха и материала клапанов на на пистолет.

(см 3 рис. 2 и)
 

ЗАМЕТКА

Разрешить подходящее время для шланга разогреть (примерно 30-45 минут).

Для регулировки температуры шланга, контроллер, нажмите и удерживайте в синюю кнопку. Затем нажмите стрелку вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить температуру.

12. Включите ISO и поли Обогреватели, нажимая на зеленую кнопку, на нижнем левом блоке управления.
 


Инжир. 2 Рис. 3

15. Сбросьте избыточное давление, вызывая

пистолет.

16. Удаленный доступ регулятор Главная Дозирование Unit, P / N 21825-611, чтобы требуемого давления.
Если Отвод Переключить до сих пор не переворачивается в положение "RUN", установлен в положение «RUN» до повышения давления.

Стр 24

ЗАМЕТКА

Стандартный рабочее давление должно быть установлено на 100 фунтов на квадратный дюйм.

17. Теперь система готова к работе.

B. защиты от избыточного давления Система

Система Супер Maxi включает в себя мониторы для контроля высокого давления. Эти устройства мониторинга предотвратит систему Супер Maxi от продолжения операции, если развивать ситуации высокого давления.

Существуют два датчика давления, расположенных на каждой насоса-дозатора. Датчик высокого давления расположен на исходящих из секции жидкости.

Датчик контроля высокого давления будет заниматься Если жидкость давление повышается выше 3200 фунтов на квадратный дюйм.

Если ситуация высокого давления развивается, датчик обнаружит это и незамедлительно приступить цепь удержания в.

Это отключит питание двигателя воздухом и остановится на велосипеде. Он также станет отопительный прибор.

На блоке управления панели есть две желтые освещенные Кнопки, отмеченные избыточного давления. Один из этих кнопок загорается после датчик контроля занимается, указывая, где проблема находится (ISO или Poly).

В ситуации давления над, система останется отключение, пока он не будет сброшен вручную.
В этот момент, необходимо, чтобы определить, если проблема давления на положение.

Когда датчик занимается, система будет заморожена, давая вам показания давления во время проблема была обнаружена.

Проверьте датчики давления текучей среды, в ситуации давления над одним из датчиков давления жидкости будет значительно выше, чем для другой колеи.
 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед выполнением каких-либо ремонтных по системе весь воздух и жидкость давление должно быть освобожден до нуля (BLEED-OFF)!



C. За Давление Коррекция Проблема

1. Определите, проблема в том, высокого давления

связаны между собой.

2. Сбросьте гидравлического давления в системе.

3. Выключите основное питание

4. Закрепите проблемную область:

. Возможные причины высокого давления:

- Ограничение

- Перегрев материала в статическом положении

- ISO фильтр на пистолет

5. Re-старт система для работы

6. После того, как власть была выключена и проблема решена, и основного питания снова, над / под кнопками зажег давления автоматически сбрасывается.

Панели D. Управления

Технические характеристики панели Супер Maxi Система управления

• 208 В переменного тока

• 50 Amp

• Singe Фаза

• 50/60 циклы

Главная шнур питания имеет три провода:

• Черный - L1 (Power)

• Белый - L2 (Power)

• Зеленый - Первый
 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если питание на прибор включен, консоль будет иметь провода, находящиеся под напряжением. Отключите или выключите основной источник питания, прежде чем открывать консоль, чтобы сделать какие-либо ремонтные работы.
 


ВНИМАНИЕ

Если вы не понимаете электрический крюк -до описанной выше, обратитесь к местному дистрибьютору Glas-Craft или квалифицированному электрику.

Стр 25

Рекомендуется, чтобы квалифицированный, квалифицированный электрик должен установить питания к источнику отключения.

Вы всегда должны соблюдать все местные или национальные электрические соединения.





ВНИМАНИЕ

Отключите электрическое питание перед выполнением любых ремонтных работ или открытия коробки управления. Доступ к внутренним частям ограничивается только квалифицированным персоналом!

Поместите основной выключатель питания выключатель в положение ВЫКЛ, прежде чем отсоединять кабели питания. Данное оборудование не предназначено для использования в опасных зонах, как указано в National Electrical Code статьи 500 и Sub-Part "S" Стандартов OSHA.



E. Дозировочный насос

пневматический двигатель

• 6-дюймовый пневматический двигатель диаметр с 4-дюймовым инсульта. 22: 1 Коэффициент мощности,

Пример:

1 PSI. Воздух = 22 PSI. Жидкость с обеих сторон.

ЗАМЕТКА

Приточного воздуха с воздушным двигателем должна быть чистой, сухой воздух.

Датчик / регулятор / Водоотделительный находится на в переплете главный воздушный порт пневматического двигателя.Водоотделительный необходимо слить после каждого использования.

Жидкость Разделы

Стеклоочиститель / смазки чашки в верхней части каждой секции жидкости предназначен, чтобы поршневой вал очистить и смазать горло уплотнение.

Эта специальная конструкция требует минимального технического обслуживания.

Каждый месяц:

1. Протрите все остатки от устья смазки чашки.
2. Добавьте 1 чайную ложку подходящего решения смазки.

Шланги

Каждая система Супер Maxi поставляется с 50 футов. Крупномасштабную сборку шлангов с подогревом.


Если дополнительные длины шлангов необходимо:
• 20005-48 Свинец шланг

• 21403-48 Удлинитель шланга





ЗАМЕТКА

Система Супер Maxi, 50 'шланга, имеет 2 усилителя шланг предохранитель в блоке управления. Если дополнительные шланги длиной не требуется, предохранители шланг должен быть

изменяется следующим образом ... Длина шланга
50 '

100 '

150 '

200 '
Счетчик тактов

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: обращайтесь в отдел технической поддержки компании Glas-Craft.

• на ход общий объем объем будет:

0,021 х ударов = США N галлонов. (1: 1 насосы)

F. отключения системы

1. Флип Уберите переключатель в положение "RETRACT".
2. курок, чтобы спрей продукт, пока насосы не достигнут полный ход вниз. Dead Head позиция ... ..

3. Выключите PG-15 Шаровые краны на пистолет и вызвать в 4-5 раз.
4. Выключите Первичный нагревателей.

5. Выключите главный выключатель электропитания.

6. После выполнения ежедневно требуется обслуживания пистолета,
. Выключите воздуха в пистолет с золотником P / N, 16852-00.
б. Выключите основной системы воздух с P / N, 21666-01 шаровой клапан.

Выполнение технического обслуживания Gun следующим образом:

Стр 26

Проверьте на утечку уплотнения, P / N 16811-00: Turn OFF Gun поступающий воздух от closing
Gun Воздушный выключатель.

Wait примерно 10-20 секунд, turnthen ON поступающего воздуха, открыв Gun Воздушный выключатель.

Repeat два или три times.

If любой материал, была очищена от Gunthe, печатей, P / N 16811-00 протечка.

Утечки Correct по замене уплотнения и повторной проверки.
б. Проверьте на утечку материала клапан, P / N PG-15: Turn от обоих Материал Valves.

Trigger Gun несколько times.

Turn OFF Gun входящего воздуха по Gunclosing Воздушный выключатель.
Trigger Gun несколько times.

If дополнительный материал очищается, Materialthe Клапаны утечки.
Correct утечки, снимая Черный andKnobs поворота упаковки от 1/8 до 1/4 оборота за то время, пока утечка не прекратится. Re-Check.

гр. Проверьте боковых блоков:

Turn OFF реле давления воздуха на пушки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед снятием боковых блоков убедиться, что оба пистолета Материал Клапаны находятся в полностью выключен позиции!
На рисунках 4 и 5.

Если Материальные Клапаны когда боковых блоков удаляются, Gun быстро станет заключен в уретана!


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Направьте пистолет боковых блоков внизу, вдали от всего персонала. Существующие давление жидкости может привести к материал, чтобы выйти из боковых блоков со значительной силой.
о
Сними боковых блоков, удаляя винты, P / N 9944-48C.

О Проверьте стороны смесительной камеры, P / N 17637-XX царапин и / или налипания. Осторожно, без царапин уплотнительные поверхности (стороны), удалить накопившуюся материал. Растворитель может быть использован для мытья накопленный материал от палаты, боковых блоков, и т.д. Имейте Gun палата наклонена к земле, так что растворитель не бежать обратно в горелку. Некоторые растворители нападут уплотнительные кольца на камерной вала вызывает набухание и разрушение уплотнительных колец.

о Поместите щедрое количество высокого качества, белого литиевую смазку в каждой стороне Gun передней части корпуса и на стороне блока уплотнений.

О Используйте № 50 сверло, чтобы очистить смесительной камеры выхода проход. Используйте № 55 сверло для очистки впускной стороне отверстия смесительной камеры, стараясь не поцарапать полированные поверхности камеры смешения.

о повторно собрать боковых блоков и затяните винты. Смазка должна появиться

О кончика смесительной камеры. НЕ открытом воздухе Включите пистолет, потому что это будет очистить жир из пушки.Смазка должна быть предоставлена возможность остаться в Gun ночь.

ВНИМАНИЕ

Не кровь давление жидкости из системы.

Стр 27

КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ПОРЯДОК
 

19875-00 (-01) Насосы

21835-00 Насосы

Система давления от 1. Сброс

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте уверены, воздуха и мощности прочь к системе.


Это достигается путем разделения боковых блоков из пистолета, открывая мяч Алвес и очистки материалов в чистых емкостях.

2. Промойте стороны системы должен быть восстановлен с помощью подходящего растворителя.

ЗАМЕТКА

Это необязательно, это делает процесс легче.

3. Отключить впускной патрубок из нижней части насоса.

4. Отключить выходной патрубок из верхней части насоса.

. Системы с более чем запорного клапана: снимите разъем DIN от выключателя, Филлипс винт.

б. Удалить За реле давления от фитинга.

ВНИМАНИЕ

Не опускайте За клапане в растворителях, внешне. (Промывка не повлияет).

5. Снимите насос от основания.

1. Ослабьте и снимите P / N 7729-10 нейлон Гайка от ига.

(Старая MX Systems), ослабьте установочный винт винт хомута, снимите палец сцепного устройства, вытащить Палец.

б. Ослабить и снять четыре болта, P / N 9945-48C.


Нарушение помпы

1. Ослабьте четыре гайки, P / N 7733-17 на базе насоса и удалить, вырваться, в крест-накрест.

27
 


2. Снимите базу, P / N P33-11 из рулевые тяги, P / N 18289-00.

ЗАМЕТКА

На P / N 21835-00 Насосы, следить за APS-119, APS-128, & 19633-00.19633-00 будет толкать эти части из. Соблюдайте, с какой стороны APS-119 выходит, держитесь правой стороной вверх для диагностики.

3. Снимите корпус клапана из цилиндра. P / N UF-118 на 19875-00 насоса.
P / N, 19634-00 на 21835-00 насос.

4. С помощью резинового молотка, нажмите вала через дно цилиндра, P / N 18219-00.

5. Снимите цилиндр, P / N 18219-00 от напора насоса, P / N 18227-00.

6. Снимите Кубка адаптер, P / N 21440-00 от напора насоса, P / N 18227-00.

Разберите Субсборки

1. Кубок адаптер, P / N 21440-00.

. Удалить поддержки стиральная машина, P / N 18295-01.

б. Снять уплотнитель, P / N 21595-00.

гр. Удалить стопорное кольцо, P / N 1005-02, нейлон машина, P / N 21896-01, & Войлок дворники, P / N 21897-01.

2. вал в сборе:

) Удалить P / N 21598-00, трансфер из положения P / N 21597-00, трансфер жилья. Следите за P / N APS-133, Болл и P / N 21803-00, Весна.Мяч загружается с пружины.

б. Удалить FS-110, руководство поршень и P / N 21595-00 насоса печать.

уборка

1. Тщательно промойте все детали в подходящем растворителе.

Стр 28

2. Если детали имеют любую наращивание упрочненного материала, это приемлемо для польских частей с мелкой наждачной бумагой, (1200 грит) или стальной шерсти (000).

3. Рекомендуется, что цилиндр будет отточенные с прекрасной наждачной борта Honer, (P / N RK5-2).


осмотр

1. цилиндра насоса, P / N 18219-00 внутренняя стенка должна быть гладкой. Нет точечной коррозии или рубцов не должно быть видно. Если незначительные рубцы показать в стенке, они не должны быть в состоянии почувствовать ногтем.

2. вала насоса, P / N 21599-00 не должен иметь ни одного голевого, точечной, или построить из любого мусора на валу.

3. Установите шарик, P / N APS-133 в месте, P / N 21598-00 и удерживайте до света. Соблюдайте света между поверхностью сиденья и мяч.

ЗАМЕТКА

Если большой кусочек световых шоу, проверить на наличие мусора или рубцов на сиденье или Ball.

4. P / N APS-128 и P / N APS-119 Повторите эти действия.

ЗАМЕТКА

APS-119 является обратимым, вы можете использовать любую сторону.



Соберите

ЗАМЕТКА

Все детали, подчеркнутые содержатся в ремонтном комплекте.


2. Замочите P / N 21897-01 в легком весе, не моющее масло, затем установите в п / п 21440-00.

3. Установите P / N 21896-01, надавите и установить стопорное кольцо P / N 1005-02 в паз.

4. На нижней стороне P / N 21440-00 установить P / N 21595-00 в корпусах, так что губы не дрогнул.

5. Смажьте и установите уплотнительное кольцо, P / N 13867-43 на нижний паз.

6. Установите P / N 18295-01 с губ, обращенной к P / N 21595-00 печатью.

7. Место P / N 21595-00 Уплотнение и P / N FS-110 руководство по P / N 21597-00. Губы уплотнение сторону от P / N ФС-110.

8. Установите P / N 21803-00 Весна в P / N 21597-00 Корпус и установить APS-133 мяч на весну.

9. Нанесите синий блокировки-Tite на резьбу P / N 21598-00 и установить на P / N 21597-00. Затяните эти две части!

10. Смажьте и установите два P / N 13867-49 уплотнительные кольца на P / N 18219-00 цилиндра.

11. Использование легкий вес, не моющее масло, пальто уплотнения по сборке вала и стенок цилиндра, затем установите вал в сборе в цилиндр, оставьте примерно 4 "вала, выставленному на верхней стороне.

12. Установите сборку цилиндра / вал в P / N 18227-00 напор насоса, осторожно, чтобы не порезать уплотнительное кольцо насоса P / N 21835-00.

13. Устройство насоса с ног на голову, (легко, если зажат в тиски) установить донный клапан Корпус P / N 19634-00.

14. Установите P / N 19633-00 Весна в месте и установить P / N APS-128 мяч на весну.

15. Смажьте и установите P / N 13867-44 уплотнительное кольцо в канавку P / N 19634-00.

16. Смажьте внешний край P / N APS-119 и установить верхний шаровой, площади и центра квартирах P / N APS-119 и P / N 19634-00.

17. Аккуратно установите P / N P33-11 через P / N 18289-00 рулевые тяги и надавите площади и фирма пока не устанавливает вниз по цилиндра уплотнительное кольцо.

18. Продолжить проведение P33-11 вниз, установите (4) P / N 7734-12 пружинными шайбами и резьба (4) P / N 7733-17 гайки.

19. Затяните P / N 7733-17 в пером с поперечным рисунком до упора.

Для 19875-00 насосов:

1. Установите UF-118 в цилиндре.

2. Установите P / N APS-128 в организме.

3. Смажьте P / N 13867-44 и установить в канавку UF-118.

Стр 29

4. Установите P / N APS-119.

5. Осторожно установить P / N P33-11 через P / N 18289-00 рулевые тяги и надавите площади и фирма пока не устанавливает вниз по цилиндра уплотнительное кольцо.

6. Продолжайте удерживать P33-11 вниз, установите 4 P / N 7734-12 пружинными шайбами и руки нить 4 P / N 7733-17 гайки.
 
7. Затяните P / N 7733-17 в пером с поперечным рисунком до упора.

8. Смажьте P / N 21595-00 Уплотнение (внутри P / N 21440-00 жилья.

9. Аккуратно надавите по валу насоса P / N 21599-00 и установить вплотную к P / N 18227-00 напора насоса.

10. Установите насос в порядке, обратном снятию.

Стр 30

ГАРАНТИЯ
ПОЛИТИКА

GLAS-CRAFT, INC. ("Глас-Craft") гарантирует первоначальному покупателю Glas-Craft выпускаемого оборудования и запасных частей, что все Glas-Craft выпускаемого оборудования и запасных частей будет соответствовать их опубликованных письменных спецификаций и быть свободным от дефектов в производстве и материал в течение одного (1) года с даты первоначального установки. Glas-Craft не дает никаких гарантий никому, кроме первоначального покупателя.

Если какой-либо Glas-Craft изготовлены участие или оборудование будут обнаружены дефекты изготовления или материала в пределах одного года с даты установки, а определяется исключительно Glas-Craft, Glas-Craft, по своему собственному усмотрению, выполняет ремонт или заменить неисправную деталь или оборудование по стоимости Glas-Craft, в том числе фрахта в обе стороны, или кредит или возместить покупную цену дефектного оборудования или детали.

Гарантийное требование будет соблюдаться только тогда, когда:

1. Glas-Craft был проинформирован в письменном виде, в каком-либо дефекте изготовления или материала в течение 10 (десяти) дней после обнаружения первоначальным покупателем;

2. Должностное лицо Glas-Craft выпустил номер разрешения на возврат; и

3. утверждал, неисправное оборудование или его часть была возвращена Glas-Craft первоначальным покупателем, фрахт с предоплатой (с номером собственно разрешения на возврат (ов) прилагается) по адресу: Glas-Craft, Inc., 5845 West 82nd Street, Suite, 102 , Indianapolis, IN 46278, США

Настоящая гарантия не применяется к любому оборудованию или частей, которые были изменены или были отремонтированы кем-либо кроме Glas-Craft или дефектов или повреждений в результате неправильной установки, неправильного использования, небрежности, несчастного случая, или использование не предусмотренных Glas-Craft. Настоящая гарантия не применяется к любому оборудованию, где любые детали или компоненты были заменены любыми частей или компонентов, не производимых или поставляемых Glas-Craft.Решение Glas-Craft будет окончательным и обязательным для Покупателя.

Glas-Craft не гарантирует, что любое оборудование или детали, приобретенные Покупателем соответствовать или соответствие с правилами или пароли и коды применимых местных, государственных, федеральных или иной юрисдикции в. Glas-Craft не гарантирует, что любое оборудование или его часть продана покупателю, при использовании индивидуально или совместно с любой другой части, оборудование, устройства, компонента или процесса, не посягать на любых патентных прав любой третьей стороны. Glas-Craft гарантирует только то, что он не имеет специальных знаний о любом таком нарушении.

Glas-Craft не дает никаких гарантий в отношении любых частей или оборудования других фирм. Покупатель должен выглядеть исключительно и только к производителю таких частей или оборудования в отношении любых претензий по гарантии. Glas-Craft переуступает Покупателю гарантии оригинального изготовителя для всех такого оборудования и частей, в полной мере, разрешенной.

Вышесказанное ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВМЕСТО ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, явных или подразумеваемых. В ЧАСТНОСТИ, НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, КОТОРЫЕ ГАРАНТИИ, В ЧАСТНОСТИ отказано.

Glas-Craft не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб в результате повреждения или несчастные случаи, вызванные неправильной эксплуатацией или применения материалов, произведенных или проданных Glas-Craft или ее дистрибьюторы и агенты.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Glas-Craft'S превышать сумму ПОКУПАТЕЛЯ УПЛАЧЕННОЙ ЗА заявленного неисправное оборудование или его часть. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ GLAS-CRAFT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ.

Никаких действий не вытекающие из или в связи с любыми товаров, производимых или закупаемых из Glas-Craft могут быть привлечены более одного (1) года после возникновения основания для действий нарастает.

Стр 32

Если у вас есть
ОБОРУДОВАНИЕ проблема ...
 



Пистолет-распылитель No модели. ________

МАТЕРИАЛ НАСОСА МОДЕЛЬ № ._________

Каталитическая система TYPE_________

CHOPPER МОДЕЛЬ NO. _________

ТИП материала SPRAYED________

ТИП катализатора, SPRAYED________

СИСТЕМА ЯЗЫК ДАВЛЕНИЯ

AAC _____________psi

Распыляющего воздуха _____________psi

RESIN _____________psi

Воздушная линия давление на SYSTEM___________psi

ОБЪЕМ _____________cfm

Компрессор Размер _____________hp

Компрессор для системы подачи ЛИНИИ SIZE___inch
 

Если у вас есть проблема, требующая дистрибьютору или Glas-Craft отдел обслуживания помощи, собрать следующую информацию, прежде чем поднять-трубку.

Модель Серийный номер

SPRAY GUN
СИСТЕМА



Тип материала распыления



СИСТЕМА ЯЗЫК ДАВЛЕНИЯ
ISO нагреватель GUAGE PSI
POLY нагреватель GUAGE PSI
МАТЕРИАЛ воздушный насос MOTOR PSI

Главный воздушный давление в магистрали при разработке системы PSI
ГЛАВНАЯ воздушной линии ОБЪЕМ CFM
Компрессор Размер HP
Компрессор для системы подачи INCHES
Размер строки



Есть общее оборудования или работы вопрос? Вы можете обратиться в Департамент по электронной почте в службу Glas-Craft на [email protected]

Стр 33

ДЛЯ ВАШЕЙ СПРАВКИ
 



ДАТА PURCHASED__________________________________________

ДИСТРИБЬЮТОР __________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

КОНТАКТ __________________________________________

ТЕЛЕФОН __________________________________________



Производители ...

Постоянные и переменные Соотношение системы и оборудование для полиуретановых и гибридных материалов распылением, полейте и впрыска

Micro Л.Л., Maxi Л.Л., Супер Maxi, Mini III, MX, MX II, MH, MH II и MH III

Системы и оборудование для ...

§ SPRAY, залить & INJECT

§ FIXED & систем с переменным соотношение

§ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ пенополиуретанов, покрытий и полимочевины

. Благодаря запатентованной Probler спрей / Налейте Gun

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LPA серии INDy серии
"Низкое давление, AIR ASSIST сдерживания, безвоздушного" Внутренняя-Mix Non-Распыленный Внесите Системы "
... С участием Энди Насадка
Внешний-Mix "
Влажные отъезда, Chopper и давления ФРС Roller
Гель-Coat, Влажные отъезда, и Chopper
Системы и оборудование
Системы и оборудование



Для получения более подробной информации о любом из этих продуктов Glas-Craft, обратитесь к местному уполномоченному Glas-Craft дистрибьютора,

Стр 34

ИНСПЕКЦИИ
 


FOAM ОБОРУДОВАНИЕ


Micro II Super Maxi MX II
Maxi II Mini III MH
Maxi III MX MH II


ЧАСТЬ NO. Проверено

СЕРИЙНЫЙ №. Дата проверки

NEW  РЕМОНТ  Возврат 

ВИЗУАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ

ПРИНЯТЬ БРАК ACCEPT БРАК
ВНЕШНИЙ ВИД   Фильтрация рабочих жидкостей  
КЛАПАН ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ   ПИТАНИЯ  


Функциональные тесты

ПРИНЯТЬ БРАК
Плавность работы насоса  
Производительность насоса давления  
НАСОС DEAD-НАПОРНЫЕ  
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА & ПОДКЛЮЧЕНИЕ  
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ функции управления  
Обогревателя  
Воздушных сообщений  

OVER датчиков давления  


SERVICE РУКОВОДСТВО LITERATURE



ПРИМЕЧАНИЯ











5845 WEST 82 STREET

Индианаполисе, штат Индиана 46278 U.S.A.
Телефон (317) 875-5592
Факс (317) 875-5456
www.glascraft.com [email protected]
GC-1315 ПЕРЕСМОТРЕННЫХ марта 2003