Полезные интернет-ресурсы для учителей английского языка

ПОЛЕЗНЫе Интернет-РЕСУРСы ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Сайты, которые будут интересны в первую очередь преподавателям английского языка.

Упражнения, планы уроков, игры, кроссворды, онлайн-упражнения

1. Скажу сразу, что я против пиратства, и  за соблюдение авторских прав. Просто  всем преподавателям иногда требуется не все учебное пособие, а только несколько упражнений из него, или хочется как следует ознакомиться с учебником перед его покупкой — в общем, ситуации бывают разные. Если у Вас возникла необходимость скачать книги и учебники по английскому, то это можно сделать здесь: http://englishtips.org/. Ссылки на учебники периодически становятся неактивными, смотрите зеркала.

2. Я испытываю  огромную личную и профессиональную  симпатию к замечательному  преподавателю Scott Thornbury. Его блог An A-Z of ELT, который сам автор характеризовал как «an encyclopedia-dictionary of terminology relating to English language and English language teaching» я регулярно читала и перечитывала много месяцев,  он помог мне переосмыслить свою работу, найти новые приемы и исправить ошибки. В настоящее время блог не обновляется, проект завершен. Я считаю, что это a must для всех преподавателей английского.

3. TEFL.net is the world's largest independent network for ESL teachers around the globe. A most valuable resource to help in teaching English, providing forums, jobs, training & courses, lesson plans, articles, reviews and links for English teachers. Everything you need to know about TEFL and many more.

4.Onestopenglish.com, один из ведущих сайтов для преподавателей ESL/EFL. Как сказано в описании «Onestopenglish is a teacher’s resource site published by Macmillan English Campus, part of the Macmillan Education Group, one of the world’s leading publishers of English language teaching materials. Onestopenglish is packed with resources for English teachers. All materials are written and edited by our expert team of teachers and authors and are organized into core subject areas such as Skills, Grammar and Vocabulary, Business and ESP, Exams and Young Learners, so you’ll always find what you’re looking for». Ресурс можно использовать бесплатно, а можно оформить платную подписку , чтобы получить полный доступ ко всем материалам.

5. Чем выше уровень учащегося, тем меньшее значение имеют учебники, и большее — книги и фильмы на языке, общение с носителями, путешествия. Выбор учебника становится сложной задачей. Более того, одного УМК обычно недостаточно, и часто приходится делать сборную солянку из как минимум 2-3 учебных курсов , плюс брать дополнительные специализированные пособия (по грамматике, лексике, развитию устной речи,  и так далее). И все равно часто материала не хватает, а найти готовые планы или разработки для занятий с продвинутыми учащимися ( на уровнях Upper-intermediate и Advanced ) бывает проблематично. Один из сайтов, который может выручить в такой ситуации — это Heads up English, где можно скачать, например, вот такие планы мини-уроков:

Материалы  бесплатны, ихи можно загрузить в формате PDF и распечатать. Как мне кажется, все разработки очень «живые», язык полезный, современный.Также на сайте можно найти статьи, посвященные различным аспектам преподавания иностранных языков.

6. В Сети можно найти огромное количество сайтов с готовыми планами уроков по английскому языку. Какие-то из них весьма посредственны, многие хорошие, а некоторые — очень хорошие. Ресурс Lessonstream.org  абсолютно точно относится к последним. Все разработки необычные, креативные, продуманные до мельчайших деталей. Планы составлены очень подробно, все раздаточные материалы можно найти в прилагающихся PDF файлах. Найти подходящий урок не составляет труда благодаря разнообразным критериям поиска: уровень владения языком,возраст учащихся, продолжительность занятия, грамматические конструкции и лексический материал. Как мне кажется, уроки такого типа не подойдут для рутинных занятий, но идеально подойдут, например,  для Conversation Classes или Discussion Clubs. Это скорее «фишки», которые вносят разнообразие, способствуют созданию положительной мотивации, и  рассчитаны  на wow effect :-). Замечательный ресурс, твердая пятерка с плюсом.

7. Практически бесценный подарок от замечательного преподавателя Sean Banville всем, кто на занятиях так или иначе работает со статьями из газет и журналов — один из его проектов http://breakingnewsenglish.com/ .

На момент написания этой статьи на сайте можно было найти 1,473 бесплатных урока. Каждый урок состоит из небольшой газетной/журнальной статьи, а также разработанных к ней вводных упражнений, заданий на чтение, аудирование, расширение словарного запаса, вопросов для дальнейшего обсуждения темы и домашнего задания. На сайте можно также найти ссылки на другие, не менее интересные ресурсы Шона.

8. Еще один сайт, созданный Sean Banville — http://www.esldiscussions.com.

Более 600 самых разнообразных тем для обсуждения, сгруппированных по алфавиту, с возможностью распечатать документы в Word или PDF. Замечательно подходят для заданий на развитие устной речи  на занятиях и дискуссий в языковых клубах. Изначально каждая тема разделена на 2 группы вопросов — для Student A и Student B, то есть  работа предполагается в паре. Но я использовала их и для обсуждений в мини-группах , и для индивидуальной работы. Работает.

9. Всем, кто так или иначе использует фильмы в изучении/преподавании иностранного языка, думаю, будет полезен  этот сайт с разработками к фильмам: http://www.eslnotes.com/.

На сайте Вы можете найти следующие материалы.

Each individual guide is a detailed synopsis of a popular movie that consists of the following:

• a summary of the plot,

• a list of the major characters,

• an extensive glossary of vocabulary and various cultural references that even advanced ESL learners would often not understand,

• questions for ESL class discussion.

Интересная и разнообразная подборка фильмов, среди которых есть, например, Breakfast at Tiffany’s, Planet of the Apes, Erin Brokovich, A Beautiful Mind.  Думаю, Вы найдете среди них те, что будут интересны Вашим учащимся.

10. Online Assessment Tests, Vocabulary Activities, Grammar Exercises, Puzzles and Quizzes, а также форум, рассылка, поиск друзей по переписке и многое другое — все это можно найти на сайтеhttp://www.world-english.org/ .

Один из тех ресурсов, которые могут с легкостью быть использованы для самостоятельного закрепления и повторения пройденного материала. Обратите внимание на ссылки  вверху главной страницы. Стоит изучить их подробнее, так как здесь  можно найти много полезного и просто занимательного материала.

11. English Listening Lesson Library Online — именно так называется сайт www.elllo.org.

Интересные коллекция упражнений на аудирование, видео, игры, песни. К отрывкам прилагаются  лексические упражнения, вопросы на понимание, темы  для обсуждения. Мне очень понравилась секция Mixer, где на одну и ту же темы высказываются разные люди. Существенный минус сайта — обилие рекламы.

12. Ресурс с упражнениями для начальных этапов — www.123listening.com. Очень короткие файлы, базовая лексика, четкая дикция, простые темы. Ничего особенного, но может пригодиться для занятий с начинающими.

13. Простой, полезный и бесплатный сайт для составления кроссвордов по английскому языкуDiscovery Education Puzzlemaker. Word Search, Criss-Cross, Double Puzzles, Fallen Phrases, Mazes, Number Blocks, Hidden Messages. Enjoy!

Полезные ресурсы по обучение дошкольников и младших школьников

1.Starfall.com — существующий с 2002 г. бесплатный ресурс, направленный на обучение малышей чтению на английском языке. Причем обучать здесь можно как  малышей как англоговорящих, так и тех, для кого английский не является родным. Сайт красочный, анимированный, удобный в использовании.

2. Еще один ресурс с материалами для обучения детей английскому языку — LearnEnglishKids, разработанный преподавателями Британского Совета. На сайте можно найти  различные материалы — игры, песни, видео, тесты, советы по обучению, распечатки с заданиями. Вы можете зарегистрироваться как в качестве родителя, так и в качестве учителя. Владеющий компьютером ребенок  может зарегистрироваться в качестве учащегося, чтобы получить возможность общаться с другими пользователями и принимать участие в конкурсах. Материала действительно много, и он действительно стоящий.

3. DreamEnglish.com — очень милый и позитивный ресурс. Здесь Вы найдете коллекцию оригинальных и традиционных детских песен, записанных преподавателем Matt R.

Например, на сайте можно найти вот такую авторскую песенку про цвета:

https://youtube.com/watch?v=XwxqAJR6i3s%23t

Или классическую «Old McDonald Had a Farm»:

Также на сайте можно найти игры, считалки, словарные карточки. Matt есть на Facebook.

4. У проекта KidsTV123 своего сайта нет, есть канал на Youtube.

Очень приятная коллекция песен, просто замечательные Phonics Song, например, вот эта:

5. Еще один понравившийся мне Youtube канал с детскими песенками — это SuperSimpleSongs. Сайт проекта, где можно приобрести диски, скачать словарные карточки, и найти множество идей по работе с песнями в классе здесь.

Список, безусловно, далеко не исчерпывающий, и по мере возможности я составлю продолжение.

Я бы хотела упомянуть сайты для учителей английского языка, которыми я пользовалась или пользуюсь сейчас. Может, эти рекомендации помогут вам, учителям английского языка, оперативно найти качественные дополнительные материалы для ваших уроков.

Безусловно, возглавляет мой список ресурсов сайт englishtips.org, который является кладезью полезной информации. Здесь вы найдете любой учебник любого издательства, всевозможные справочники, книги для чтения и аудирования, пособия с коллекциями игр, кроссвордов, загадок, тематических упражнений и многое другое. Уверена, этот сайт станет наиболее посещаемым вами.

Очень интересен и дочерний проект ресурса englishtips – сайт, созданный специально для учителей английского языка, под названием busyteacher.org. Его основу составляют всевозможные таблицы, схемы и в целом раздаточный материал, который охватывает все процессы, используемые нами в учебном процессе: изучение грамматики, лексики, аудирование, тренировку письменной и разговорной речи. Как некоторые книги становятся для преподавателей настольными, пусть эти два сайта станут настольными для вас.

Среди наиболее интересных и полезных с точки зрения представленного на этих сайтах материала являются ресурсы Британского посольства:

• http://www.britishcouncil.org/ru/russia-english-teaching-online-resources.htm – online ресурсы для учителей, включая учебные материалы, статьи, дискуссии, публикации ведущих авторов.

• http://www.britishcouncil.org/learning-teaching.htm – ресурс на английском, включающий планы уроков и задания на отработку всех видов языковой деятельности.

Обсудить любые вопросы обучения, получить консультации методистов, узнать о новинках в мире учебников и учебной литературы вы сможете на портале для учителей английского языка: englishteachers.ru.

Неограниченное количество уже готовых для печати уроков, заданий, карточек вы обнаружите на сайтах esl-library.com и bbc.co.uk. Эти сайты ценны тем, что материал на них постоянно обновляется и дополняется, таким образом, вы всегда будете в курсе всего нового, что возникает в английском языке.

Ну, а если вы всерьез задумываетесь о повышении своей квалификации не только в родной стране, но и зарубежом, а также планируете поработать учителем английского языка заграницей, посетите сайт для учителей английского языка teachabroad.com. Вы сможете узнать о программах обучения в любой стране, а также о возможностях работы в тех же государствах. Вам также будет полезна информация о требованиях, предъявляемых для получения определенной должности или для стажировки; материал для проверки вашего уровня владения языком, сведения о высших учебных заведениях, возможности путешествовать и др.

Сайтов для учителей английского языка, правда, очень много, просмотреть их все никакому человеку не под силу. Старайтесь фильтровать их по надобности и полезности именно вам, но, в любом случае, будьте в курсе всех новых веяний в языке и в обучающем процессе, а информационные ресурсы интернета вам в этом помогут! 

Иностранный язык

• ABC-online. Английский язык для всех – http://www.abc-english-grammar.com

• America’s homepage. Путешествие по штатам и городам, знакомство с историей, культурой, образом жизни американцев – http://www.infospace.com/info.USA

• CNN World News – http://www.cnn.com/WORLD

• Dave’s ESL Cafe on the web. Сайт для изучающих английский язык – http://www.eslcafe.com

• Education Systems Anri. Интернет-программа для изучения английского языка – http://www.anriintern.com

• EspanolNetR: материалы по испанскому языку – http://espanol.net.ru

• European Schoolnet. Европейская школьная сеть, материалы для учителей и учащихся, новости, поиск партнеров для участия в проекте и переписки – http://www.eun.org

• FRAN cite: газета для изучающих французский язык – http://www.francite.ru

• Lang.Ru: интернет-справочник «Английский язык» – http://www.lang.ru

• Oнлайн-переводчик компании ПРОМТ – http://www.translate.ru

• Teachers helping teachers. Планы уроков – http://www.pacificnet.net

• Technology and Learning – методический сайт для учителей иностранных языков – http://www.techlearning.com

• The New York Times – http://www.nytimes.com

• The Times – http://www.timesonline.co.uk/tol/news

• The Washington Times – http://www.washtimes.com

• Английский для детей – http://www.englishforkids.ru

• Английский для дошкольника – http://kinder-english.narod.ru

• Английский для дошкольника. Английский язык в библиотеке Максима Мошкова. – http://lib.ru/ENGLISH

• Английский с англичанами. Школа английского языка – http://www.language.ru

• Английский сленг – http://www.londonslang.com

• Английский язык в Открытом колледже – http://www.english.ru

• Английский язык в школе – http://englishaz.narod.ru

• Английский язык детям – http://www.bilingual.ru

• Английский язык на HomeEnglish.ru – http://www.homeenglish.ru

• Английский язык: как его выучить? – http://denistutor.narod.ru

• Английский язык: проект Новосибирской открытой образовательной сети – http://www.websib.ru/noos/english

• Бесплатные уроки английского языка в Интернете – http://www.english.language.ru

• Библиотека конгресса США – http://www.loc.gov/index.html

• Введение во французскую лингвистику – http://www.unil.ch/ling

• ВКС IELTS Test Centre: центр по приему и подготовке к экзамену IELTS в Москве – http://www.ielts.su

• ВКС MBA Centre – центр подготовки к экзаменам TOEFL, IELTS, GMAT, GRE, созданный на базе школ ВКС-International House – http://www.bkcmba.ru

• Выучи английский язык самостоятельно – http://www.learn-english.ru

• Газета на английском языке для изучающих английский язык – http://www.schoolenglish.ru

• Грамматика английского языка – http://www.mystudy.ru

• Грамматика английского языка, правила чтения и произношения. – http://www.alleng.ru

• Журнал «Fokus» – http://www.fokus.msn.de

• Изучение английского языка: статьи, тесты, игры, идиомы, пословицы, программы, аудиокниги, фильмы – http://www.native-english.ru

• Информация об экзаменах по английскому, французскому и итальянскому языкам, обмен опытом сдачи экзаменов на форуме – http://www.exams.ru

• Каталог библиотек Германии – http://ddb.de

• Каталог немецких и международных газет (Аргентина, Бельгия, Китай и др.) – http://www.zeitungen.de

• Компьютерный курс английского языка – http://www.reward.ru

• Курс подготовки к экзамену The Heinemann TOEFL – http://www.toefl.ru

• Курсы английского языка для самостоятельного изучения: компьютерные программы – http://www.english4.ru

• Лексика, грамматика, разговорные темы, цитаты, поговорки на немецком языке, методическая копилка учителя немецкого языка, планы уроков – http://www.deutsch-uni.com.ru

• Материалы для изучения немецкого языка – http://www.grammade.ru

• Образовательная программа для школ, учебные материалы по разным предметам, тесты по английскому языку, образовательные международные проекты – http://www.att.virtualclassroom.org/index.html

• Обучение английскому языку – an American TOEFL Program (Washington) – http://www.lado.com/index.asp?pageid=245

• Портал изучения французского языка StudyFrench.ru – http://www.studyfrench.ru

• Программа сотрудничества детей из разных стран для участия в дискуссиях, международных проектах – http://www.kidlink.org

• Рассылка материалов для изучения английского языка (грамматика, лексика, пословицы, приколы, юмор, хитрости, полезности и многое другое) – http://www.fluent-english.ru

• Страноведение, разговорные темы, грамматика, тесты по английскому языку и др. – http://www.linguistic.ru

• Энциклопедия «Britannica Online» – http://www.eb.com/

• Языки народов мира – http://languages.report.ru

• Языковой портал Ильи Франка – http://www.franklang.ru