Пословицы и поговорки моего детства

Пословицы и поговорки моего детства

часть № 2

На веку-то как на долгом волоку

Смысл этой поговорки заключается в том, что не надо никогда загадывать вперед и за что-либо ручаться: все может измениться еще несколько раз.

«На веку-то, как на долгом волоку, всяко бывает: седни ты пан, а завтра пропал».

Другой смысл этой поговорки – отношение в семье. Сегодня у вас мир и лад, а завтра ссора и развод. Иногда тем, кто принимает поспешные решения, говорят: « На веку-то как на долгом волоку, всяко поживешь: и порадуешься и поревешь, и поссоришься и полюбишься».

Надулась, как мышь на крупу

Так говорят тем, кто сердится, дуется.

На первый снег ссишь

Так говорят о тех, кто еще мало чего преуспел в жизни, а уже похваляется, что он все может.

- Я не собираюсь долго в простых рабочих ходить! Год проработаю и начальником буду!

- Дак ты хоть год-то проработай, а то ведь еще на первый снег ссишь, а туда же…

Находит свинья на быка, только шерсть не така

Эту поговорку говорят в тех случаях, когда считают что той или иной человек на кого-то похож. Собеседник же такого мнения не придерживается.

Например: На скамейке разговаривают две соседки о вечернем концерте в сельском клубе. Одна говорит:

- Танька-та Гришина – вылитая Алла Пугачева!

- Дак как! Находит свинья на быка, только шерсть не така!

Не во рте зуба, не во лбе глаза

Так говорят о старых людях, которые, несмотря на возраст, стараются жить в ногу со временем.

- Лида, ты видала? Татьяна под стару-то жопу штаны себе купила и носит. У самой уж не во рте зуба, не во лбе глаза, а туда же».

Не вон из кабака

Так говорят о людях, которые ничего не предпринимают, чтобы изменить свою жизнь, сделать ее лучше, а просто сидят и «ждут у моря погоды»

-Татьяна-то вся испереживалась, что ей дрова не везут. Дак кто ей повезет? Их ведь хлопотать надо, а она сидит не вон из кабака.

Не денег просит

Так говорят о ребенке, который плачет. Это совсем маленькие детки, груднички.

-Корми робёнка-то, слышишь ведь, ревет!

-Дак я его недавно кормила.

-Стало быть, он не наелся, раз ревет, не денег же он у тебя просит.

Не до жиру - быть бы живу

Эту пословицу часто употребляют наши пенсионеры, у которых маленькая пенсия, на которую много не пошикуешь, не пожируешь – лишь бы дотянуть до следующей пенсии.

Недосол на столе, пересол на спине

Эта пословица пришла к нам, видимо, из древних времен - Древней Руси, когда за пересоленный обед сурово наказывали – били по спине. А недосоленное блюдо могли тут же посолить, т.к. оно не считалось испорченным.

Не жили богато – не стоит начинать

Это значит, что люди никогда не жалеют о том, что когда-то кому-то помогли и продолжают помогать, не считают каждую копейку, а делятся последним. Есть у этой поговорки и другой смысл – к старости нельзя менять место жительства, нельзя отрываться от своих корней, уезжать в неизвестность за длинным рублем.

Не затем пришла, да промолвилась

Так обычно говорят маленьким детям, которые случайно, в ненужный момент пукнут. Взрослым смешно, а детям стыдно. Чтобы сгладить неловкость и обратить все в шутку, говорят такие слова.

Не отпадет голова, дак прирастет борода

Корни этой пословицы уходят вглубь истории матушки-Руси, когда мужчины носили бороды, а младенцы умирали от всяких болезней. Смысл ее заключается в том, что если мальчик не умрет в младенчестве, то доживет до мужа, т.е. до бороды.

Второе значение поговорки заключается в том, что если не потеряешь голову в молодости, пойдешь по правильному пути, то можешь стать мудрым, сделать себе карьеру.

Не приплывет к нашему берегу комок масла – все г….

Однажды одной молодой девушке пришло письмо от парня. Мать увидела его и спросила: « От кого оно пришло?» Дочь ответила, назвала имя парня. Мать поинтересовалась, кто у него родители, и девчонка назвала кто.

- У! К нашему берегу не приплывет комок масла …

Но мать оказалась не права: через шесть лет они поженились, и он оказался замечательным мужем и отцом. И теща любила его больше всех. Стало быть, она была не права: по родителям детей не судят, т.к. родителей не выбирают.

Не пугай - сам бояться не будешь

Эту поговорку говорят, когда кто-то кому-то угрожает, обещает разобраться, наказать.

Не радуйся чужой беде – своя впереде

Это когда случится у кого-нибудь неприятность, горе и находятся такие люди, которые рады этому. А потом, когда у них что-то произойдет, то кто-нибудь обязательно скажет им эти слова.

У нас в деревне жила женщина, у которой было три сына. Сыновья подрастали, помогали матери и отцу по хозяйству. В драку не лезли, и их никто не обижал.

Однажды, у ее напарницы сын залез к кому-то огурцы воровать в теплицу. Залез не один, гурьбою. Парню лет 16 было, а другим поменьше. У хозяина этой теплицы была туда проведена сигнализация, а ребятишки об этом не знали. Нарвали огурцов и…попались хозяину.

Тут и милиция и сельсовет, все подключились. Парень как самый старший, взял всю вину на себя, что, мол, он все это затеял. Мать его сильно переживала, плакала. А другая вместо того, чтобы утешить, так она наоборот делала больней: «Упустила ты его, плохо воспитала».

Женщина тогда ей и ответила на это: «Не радуйся чужой беде – своя впереде ». Повернулась и ушла.

Хозяин теплицы пожалел парня и забрал заявление назад и его не привлекли к ответственности. Но это был ему урок на всю жизнь. А у той женщины дети подросли и в тюрьмах побывали, и семьи толком не создали.

Не расцвела да завяла

Так говорят о молодой девушке, которая еще не знала настоящего счастья, настоящей любви и нежности и вдруг умерла.

- Дочь-то у Феди наложила на себя руки: задавилася в конюшне, в козьей стайке на поясе от халата.

- Вот эть беда-то! Че же эко! Ведь еще не расцвела, да завяла.

Не сбывай постылого – возьмет Бог милого

Никогда нельзя говорить человеку «Да чтоб ты сдох!», «Скорей бы ты уж загнулся!» в тех случаях, когда нет силы уже ухаживать за этим человеком (если это старый или больной человек), «нянчиться» с алкоголиком или наркоманом. Потому что, часто бывает так, когда ждут, что человек вот-вот умрет и в это время умирает вполне здоровый и любимый человек, вот в таких случаях и говорят эту поговорку.

Не созрела ягодка, дак не отпадет

Говорят так про беременных женщин, которые перехаживают срок родов.

-Че, бабы, не видали там, Танюшка-то моя ишшо в кучке ходит?

-В кучке. Не созрела ягодка, дак не отпадет.

Не спрашивают, дак не сплясывай

Значение этой поговорки таково, что не встревай со своими доводами и советами в чужой разговор.

Не украсть, не покараулить

Значение этой поговорки заключается в том, что человек не способен ни на что: ни на самостоятельное решение, ни на выполнение подсказанного другими решения. Смысл этой поговорки тот же самый, что и в поговорках: «Ни рыба, ни мясо», «Ни то, ни се», «Ни шьет, ни порет», «Ни «тпру», ни «ну»..

Не хвались трем дням, а хвались трем годам

Эта пословица относится к молодым женщинам, которые совсем недавно вышли замуж и им кажется, что они самые счастливые, самые любимые.

-Мой муж не может на меня надышаться, говорит, что я самая лучшая на Земле.

-Постой ишшо все будет. Вот детки-то пойдут, дак узнаш ишшо его получше. Не хвались трем дням, а хвались трем годам.

Тот же смысл и у поговорки «Замужем-то как за морем»

Не хвали сам, пока люди не похвалят

Так говорят тем матерям, которые хвалят своих детей, себя саму и свою семью.

Нова новинка на стару брюшинку

Так говорят в тех случаях, когда после долгой зимы наступает лето с ягодами и грибами, со свежими огурцами! И, отведав первой спелой земляники или свежего огурчика, говорят:

- Ну, вот! Нахлебались окрошки со свежим огурцом! Нова новинка на стару брюшинку!

Ночуй,сват-вон шапка-то!

Эта пословица имеет переносное значение. Толкование ее таково: сват – это новый родственник со стороны жениха или невесты. Он пришел в гости к своим сватам. Они его встретили, приветили, угостили, напоили. Время позднее, а он все не уходить. Хозяевам надо отдыхать, ведь завтра рабочий день, а выгонять свата неудобно. Предлагая, из вежливости, ему остаться, они в то же время намекают ему, подсказывают, где лежит его шапка.

Ношна дену перекокат

Перекокать – это значит переубедить, пересилить, переделать. Эту поговорку говорят относительно мужчин, которые во всем слушаются своих жен.

Ношна – это жена, которая проводин с мужчиной ночь.

Денна – это мать, которая возможно и ревнует своего сына к невестке. Пытается поучать его, но он все равно делает так, как хочет его жена, а не мать.

-Оксинья-то бы уж попустилась грех-от между емя заводить, все одно ведь ношна-то дену перекокат.

Овод землю ест

Овод – это пауты и мошки, кровососущие насекомые, которые появляются летом и не дают покоя домашним животным, людям. Но землю овод не ест! Это выражение дает нам понять, что происходит что-то немыслимое, неестественное. Подобное этому выражению такая поговорка «это же представление белого света».

- Это че жо эко в городе-то творится?! Это ведь овод землю ест – все бабы курят!

Один горюет, а семья воюет

Так говорила моя мама, когда предстояла посадка или копка картофеля. Но когда нас выйдет восемь человек, то работа быстро спорилась.

Одной мучки, да не одни ручки

В деревенской семье до сих пор хлеб пекут в печке. А по праздникам и в выходные квашня ставится сдобная (ее еще называют «молосная», т.е. на масле, яйцах и молоке) – для булочек и пирожков. В выходные приезжают дети, внуки и хочется их угостить вкусной стряпней.

Но не все женщины умеют искусно печь хлеб: у кого-то это выходит отлично, а у кого-то не очень. Вот и говорят: « Одной мучки, да не одне ручки».

Отавка слашше травки

Отава – это мягкая трава, зеленая трава, которая вырастает на месте скошенной травы. Ее любят есть коровы, овцы, потому, что она сочная и сытная.

Эту поговорку всегда говорят бабушки о своих внуках. Во времена своей молодости они и не заметили, как выросли их дети, и как вообще они росли. Бабушки видят во внешности внуков черты лица своих детей, повадки те же и капризы.

-Я вот внучат-то шибко люблю, даже хвараю, если родители-то их ругают или бьют. Постойте-ко, говорю - вот будут у вас внуки-то, дак поймете меня. Не зря веть еще моя бабушка говорила, что «отавка-та слаще травки».

Отмолчишься, дак как в саду отсидишься

Это означает, что иногда лучше промолчать, чем сказать и потом жалеть об этом. Я в детстве всегда спорила с учительницей математики, она всегда кричала, а я «скалилась» с ней (или у нас еще говорят «оскалялась») т.е. спорила.

И однажды она меня выгнала с урока. Я собрала портфель и ушла домой, в сорокаградусный мороз за пять километров пешком. Пришла замерзшая, голодная, обиженная и думала, что мама меня пожалеет. А она спросила строго с меня, почему я ушла с уроков, и, выслушав, не одобрила.

- Нельзя отвечать грубостью на грубость, нельзя со старшими спорить на равных – лучше промолчать: отмолчишься, дак как в саду отсидишься.

С той поры я больше никогда не спорила, не грубила никому.

Отпет, отзвонен, да только не схоронен

Пословица эта говорит о тех людях, которые уже неисправимы – бросовые люди.

Первый грех согрешила – хлеб в печи засушила

Второй грех согрешила – дите в утробе задушила

Третий грех согрешила – мать-отца прогневила

Так говорила моя мама Евдокия Ефросимовна, предостерегая меня от неверных шагов в жизни.

Подальше положишь - поближе возьмешь

Это относится к деньгам. Деньги должны быть всегда в надежном месте. К ним нужно относиться уважительно, с почтением.

Подмазался, как татарин ко сметане

Так говорят, когда человек наглым образом «присоседился» к другим либо во время еды, либо во время выпивки.

-А тебя тут никто не звал, ты сам подмазался, как татарин ко сметане.

По доходу и расход

Это выражение о том, что человек рассчитывает всегда, сколько он может потратить и на что: если у него их мало, он живет поскромнее, а если много – пошикарнее. Но денег всегда бывает мало.

Под сердцем не лежал

Так говорят обычно жены своим мужьям, когда те начинают «воспитывать» детей, либо напротив – совершенно к ним равнодушны. Мать всегда ближе к ребенку и ребенок к ней, чем к отцу.

В ситуации, когда ребенок заболел или заплакал, мать более эмоционально на это реагирует, чем отец.

-Тебе ведь че, не жаль его, он ведь у тебя под сердцем не лежал.

По колен в земле

Так говорят, когда человеку стыдно за свои , либо чужие поступки.

«Я стояла, по колен в земле – красная как рак, пот градом»

Такое же значение у поговорки «хоть сквозь землю провались». Обычно еще это чувство выражается одним словом: стыдовина, стыдина, стыдуха, стыдоба, стыд, стыдоушка, стыдобушка, стыдишша, стыдобина.

Полюбится Сатана, дак лучше Ясна Сокола

Любовь слепа. Ты не выбираешь, кого любить - любовь приходит сама и выбирает сама. Объект любви может оказаться и не очень-то положительный с точки зрения закона и морали, но для тебя он – ангел. Здесь еще уместно будет сказать поговорку «сердцу не прикажешь».

Попался да не тот!

Так говорят, чтобы не отпугнуть удачу на охоте, или рыбалке

Один мужчина поймал крупного окуня на удочку и сказал:

-Попался да не тот!

А малолетний сын ему говорит:

- А почему не тот? Ведь вон, какой он крупный да красивый!

-Все равно не тот.

Я так говорю потому, чтобы следующий еще крупнее попался.

По пути-то поп с гармонью

Это выражение говорят тогда, когда кто-то не согласен с теми фактами, которые ты приводишь. И сразу же после этой поговорки идут возражения и приводятся свои аргументы.

То же самое значение имеют выражения «да с чего хоть?», «и с каких это щей?», «да с чего это ради?», «к слову- то, Миром?»

Пора и честь знать

Это значит – вовремя уйти из гостей.

Пришел - молчит, ушел – молчит, только шуба шабарчит

Так говорят о неразговорчивых медлительных людях. Здесь уместны и такие выражения «молчит как тунгус», «как язык проглотил».

По Сеньке шапка

Эта поговорка всегда произносится с иронией

- Видала, Игорь-то каку невесту привез?

-Видала. По Сеньке и шапка…

Этот же смысл имеет поговорка «Друг дружку стоят»

Пьян да умен – два угодья в нем

Так говорят о мужчине, который пьет в меру, не дебоширит, а лишь веселится да других развлекает.

Пятая спица в колеснице

Эта поговорка обозначает что-то ненужное или кого-то

- Да, нужен ты мне, как пятая спица в колеснице! (видимо их там было четыре и пятая не нужна).

Аналогичные значения имеют выражения «как лысому расческа», «как мертвому припарки».

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела

Пословица эта применяется к девочкам, которые начинают рано взрослеть, гуляют допоздна, не слушаются мать, дерзят. Мать хочет ее вразумить, открыть на ситуацию глаза, предупреждает, как бы чего не вышло чего такого, о чем потом придется жалеть всю жизнь.

Родня - от старого бродня запяток

Бродень – это сапог с длинным голенищем. Запяток – это пятка от сапога, которая без него ничего не стоит. Смысл поговорки заключается в том, что это совсем не родня, а чужой человек.

Такой же смысл заключается в поговорках « родня, как от девятой коровы теленок», «седьмая вода на киселе». Может быть это и родня, но очень дальняя.

Рыба посуху не ходит

Это обозначает, что к рыбке, к ухе всегда должна быть выпивка.

Сладкого - не досыта, горького - не допьяна

То есть, в жизни все должно быть в меру: всегда должен существовать какой-то «ограничитель», предел, чтобы в будущем не пришлось ни о чем жалеть.

Смешно дураку, что рот на боку

Это означает, что человек смеется над самим собой.

Сорок коробов выпадать

Так говорят о маленьких детях, которые только начинают ходить и, конечно, падают. Мамы переживают о детях, а бабушки говорят:

-Нече не сделатся, все эдак ходить учатса - ему ведь сорок коробов надо выпадать, чтобы на ноги встать.

Спи, Граха – дождь

Эта поговорка родилась на сенокосе в деревне Выхлеевой, когда еще целыми бригадами ездили заготавливать сено для колхозного стада.

Был там веселый, смешливый мужик Графий, которого в разговоре все звали Граха. Вечерами у костра он долго рассказывал всякие побасенки, спать никому не давал, а утром подолгу спал в шалаше. Однажды после долгого сидения у костра, он проснулся и почувствовал, что, наверное, уже времени много, а его никто не разбудил, а в шалаше темно и не поймешь сколько времени. Он заорал, не вылезая из уютной постели:

-Че дошш че ли мочит? Че то тихо кругом!

А повариха, которая обед готовила для всех, кричит ему:

-Спи, Граха – дошш! А сама смеется.

Вылез он из шалаша, а время то уж обед. Побежал, а люди-то все над ним смеются, что он проспал. С тех пор всем засоням говорят такие слова: «Спи, Граха - дождь».

Старе поповой собаки

Это говорят, когда не знают, сколько лет человеку.

- У нас в деревне-то кто сейчас самый старый?

-Вереника.

-А сколь ей годов-то?

- Да чем я знаю: старе уж поповой собаки.

Стары ножницы - тупы

Новыё не точены…

Те бы матери молчали,

У которых дочери

Жили две соседки. Дома их были напротив друг друга. У одной било четыре дочери, а у другой три. Та, у которой было четверо – была старше: ее младшей дочери было двадцать лет, а та у которой трое – моложе, а дочке последней один год.

В деревне все всегда на виду. Младшую двадцатилетнюю дочь каждый вечер попутно довозил до дома молодой, женатый мужчина. Он иногда уезжал несразу, как высаживал ее, а разговаривал с ней, и она ему приветливо махала, когда он уезжал.

Соседка напротив все наблюдала, укладывая спать маленькую дочку.

Наутро уже вся улица знала, что младшая у соседей «таскатса с женатым мужиком, целый вечер у ограды с ним гнулась».

Матери взрослой дочери эти слова передали и ей, конечно же, стало очень обидно, потому, что она знала, что дочь не такая и это зря все сказано. Если бы она начала выгораживать дочь, защищать – все бы сразу решили, что она оправдывается и, стало быть, есть за что. А она спокойно сказала вот эти слова:

-Стары ножницы – тупы

Новыё - не точены

Те бы матери молчали,

У которых дочери.

Повернулась и ушла. А ее слова опять таки передали той, другой и она больше про соседей своих не сплетничала.

Страшнее атомной войны

Так говорят о некрасивых людях

Сухая ложка – рот дерет

У этой поговорки переносный смысл: прежде чем начинать есть – надо выпить винца. Якобы смазать им ложку.

Сухо полено - жарче горит

У этой поговорки переносный смысл, который имеет эротические корни: худенькая женщина более сексуальная раскрепощенная, чем полная.

- Ты че хоть, Сашка, на эку-то шкилябру обзарился? Вон у тебя жена-то сколь дельна да баска, а эта сухара…

- А сухо-то полено – жарче горит.

Только шуба заворачивается

Значение этой поговорки заключается в том, что человек либо быстро едет, либо идет так, что от этого полы шубы заворачиваются от ветра. А в переносном значении – это делать энергично, быстро, ушло, проворно.

- Серега-то на гармони играет – только шуба заворачивается.

Тряска дорожка да забывчива

Так говорят о родах. Женщины, впервые родившие детей, узнавшие все «прелести» родов, говорят, что больше ни за что рожать не будут. А женщины постарше им отвечают: «Тряска дорожка да забывчива». Ещё о родах говорят: «В Москве побывала», т.е якобы узнала жизнь.

Умер да глядит

Так говорят о людях, которые не способны не на что – ни себя защитить, ни другим помочь. Не живут, а существуют, боятся пошевелиться, чтобы чего-нибудь достичь в жизни.

У самой полон рот зубов

Так говорят той женщине, которая осуждает детей других матерей, детей, которые уже выросли и делают, на ее взгляд, неправильные поступки. А у нее еще детки маленькие, послушные и она уверена, что они всю жизнь такие и будут: будут слушать ее и делать, так как она скажет.

-Надо уметь воспитывать детей! Вон мои-то дома сидят, не шатаются по ночам, как ваши.

-Не че, постой-ко, вот вырастут у тебя, дак не то ишо будет. Не суди других, у тебя у самой полон рот зубов…

Хоть на божницу посади…

Смысл этой поговорки заключается в том, что человек, какой есть, он таким и будет.

- Ребятишек наших сейчас ругают, что они плохо пишут, читают. Да может быть это и так. Но ведь мы- то, какие были? Мы в классе учились два Толи и ни черта таблицу умножения не понимали, дак ты нас хоть на божницу посади, мы так ее и сейчас не знаем.

Хоть из окна продай

Эта поговорка имеет отрицательную эмоциональную окраску. Женщина, которая любит погордиться собой, прихвастнуть на счет своих форм и линий, часто слышит в свой адрес эту поговорку

-Красавица! Хоть из окна продай!

Хоть какой палец отсеки – одинаково больно

Так говорят, когда в семье детей и вдруг один из них заболел или (не дай Бог) умер, либо попал в тюрьму и т.д. Тогда матери обязательно кто-нибудь скажет, какой-нибудь «утешитель»: - Не расстраивайся, вон, у тебя еще сколько их осталось!

- Много то много, да хоть какой палец отсеку – одинаково больно.

Че у трезвого на уме, то у пьяного на языке

Многие люди, выпив вина, становятся сильно разговорчивыми, много говорят о себе, хвастают. Иногда говорят такие вещи, которые на трезвую голову вряд ли скажут.

Чужой ум - до порога

Если человек сам не захочет, его никто не заставит. И каких бы вы ему не приводили примеров, какие бы нравоучения не прочитали – бесполезно, если человек этого не осознал сам

Шей да пори - не будет простой поры.

Смысл этой поговорки заключается в том, что дело нужно делать так, чтобы его потом не переделывать.