Практическая работа № 69 Infinitive. Infinitive Constructions

Практическое занятие № 69

Тема: Infinitive. Infinitive Constructions. Актуализация лексики, развитие навыков говорения.

Цель занятия: Развить лексические и грамматические навыки по теме «Infinitive. Infinitive Constructions». Совершенствовать навыки говорения.

Учебное время: 1 час.

Оборудование: учебники, раздаточный материал, презентация, ноутбук, телевизор.

Используемые источники:

1. Голицынский, Ю. Б. Грамматика английского языка [Текст] : Сборник упражнений / Ю. Б. Голицынский, Н. А. Голицынская. – 8-е изд. – СПб : КАРО, 2017. – 576 с.

Краткие теоретические сведения:

В английском, как и в русском, есть личные и неличные формы глагола. К неличным относятся: инфинитив (Infinitive), герундий (Gerund) и причастие (Participle). Рассмотрим такую форму глагола как инфинитив.

Инфинитивом называют неопределенную форму глагола. Эта форма выражает действие, но не показывает лицо или число. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»: to run – бежать/прибежать, to cook – готовить/приготовить. В предложении инфинитив может использоваться с частицей to и без нее и выступать в роли разных членов предложения:

- Подлежащего (To walk alone late at night is very dangerous – Гулять в одиночку поздно вечером очень опасно);

- Части сказуемого (My decision is to stay here for a couple of days – Мое решение – остаться здесь на пару дней);

- Дополнения (Many people hate to lose – Многие люди ненавидят проигрывать);

- Обстоятельства (You can break this model. It was made to be tested – Можешь ломать эту модель. Она была сделана для тестирования).

Главное отличие английского инфинитива – в наличии у него четырех форм, которые могут употребляться в двух залогах. Изучите таблицу, в которой на примере глагола to ask приведены разные формы инфинитива:

Справедливости ради следует сказать, что длительный и перфектный длительный пассивные инфинитивы используются крайне редко в английском языке. Поскольку в русском языке нет такого разнообразия форм инфинитива, предложения с ними чаще всего будут переводиться обычным инфинитивом или личной формой глагола.

Рассмотрим подробнее сами формы и случаи их употребления в активном залоге:

*Обратите внимание, что по классическим правилам между частицей to и инфинитивом не ставятся другие слова. Но в современном разговорном языке между ними может появиться наречие. Такое построение предложения не считается ошибкой, но в формальном английском лучше избегать разделения инфинитива.

Инфинитив в английском может употребляться с частицей to и без нее (т.н. «голый» инфинитив, bare infinitive). Рассмотрим подробнее случаи их употребления.

Инфинитив будет употребляться с частицей, если:

- Выражается какая-либо цель, определенная глаголом-инфинитивом (She returned home to ask for some extra money – Она вернулась домой, чтобы попросить еще денег);

- Он следует за глаголами: advise, agree, appear, decide, expect, hope, manage, offer, promise, refuse, seem, want, afford, pretend и др. (He offered me to stay at home instead of going out – Вместо того чтобы куда-то пойти, он предложил мне остаться дома);

- Перед инфинитивом стоит комбинация «определенный глагол + вопросительное слово». В качестве определенных глаголов выступает перечень слов: know, decide, ask, learn, remember и др. (She wants to know why you decided to spend your vacation abroad – Она хочет знать, почему ты решил провести свой отпуск за границей). Если в предложении два инфинитива с частицей to, которые соединены союзами and или or, частицу перед вторым инфинитивом можно поустить (I didn’t decide where to go and stay – Я не решил, куда пойти и где остановиться);

- Он стоит после таких прилагательных, как: glade, nice, happy, sorry, willing, afraid, ashamed и др. (I am willing to overlook your mistakes, but I can’t do this – Я хочу не замечать твоих ошибок, но не могу этого сделать);

- Ему предшествуют наречия too и enough (My friend is too shy to take the initiative in acquainting with people – Мой друг слишком стеснителен, чтобы при знакомстве с людьми брать инициативу в свои руки);

- Если предложение составлено на основе конструкции «it + be + прилагательное / … + of + существительное или местоимение» (It was nice of him to tell the truth about his past – Очень хорошо, что он рассказал правду о своем прошлом);

- Его сопровождает выражение would like / would love / would prefer. Каждое их них подразумевает, что кто-то хотел бы что-то сделать (I would like to move to London - Я бы хотел переехать в Лондон);

- В предложении есть слово only, которое помогает выразить неудовлетворение каким-либо результатом или событием (She went to work only to meet her angry boss – Она пошла на работу, только чтобы встретиться с сердитым начальником);

- Он употреблен после таких существительных и местоимений, как something, somewhere, anyone, nothing. Обычно таким образом показывается, что что-то необходимо или возможно (Let’s give them something to talk about – Давайте дадим им тему для разговоров);

- В предложении есть сочетание be+the first / the second, etc. / next / last / best и др. (You were the first to congratulate me with my birthday – Ты первым поздравил меня с днем рождения).

Инфинитив будет употребляться без частицы, если:

- Он употребляется после модальных глаголов (may, can, should, must, etc). Исключением являются модальные глаголы dare / ought / have / be, которые используются с инфинитивом с to (We should tell our parents about the party – Нам следует рассказать родителям о вечеринке);

- Он употребляется после глаголов let, make, see, hear, feel (We saw them kiss – Мы видели, как они целовались). Но, если эти глаголы употребляются в пассивном залоге, их сопровождает инфинитив с частицей to (He was heard to say either he was trying to kill someone or someone was trying to kill him – Слышали, как он говорил, что либо он пытался кого-то убить, либо кто-то пытался его убить);

- Он употребляется после выражений had better / would rather (You’d better sit down. – Ты бы лучше сел);

- Он употребляется в вопросительных предложениях, которые начинаются со слов Why not (Why not go to the cinema? – Почему бы не сходить в кино?).

В английском существуют также специфические инфинитивные конструкции: сложное подлежащее, сложное дополнение, самостоятельный инфинитивный оборот и for + to + infinitive. Рассмотрим подробнее две последние.

Самостоятельный инфинитивный оборот (Absolute Infinitive Construction) состоит из существительного в общем падеже и инфинитива. В таком обороте существительное обозначает лицо или предмет, совершающий действие, выраженное инфинитивом, или подвергающийся этому действию. Оборот стоит в конце предложения и отделен запятой, на русский язык переводится предложением с союзом «причем», в котором глагол выражает долженствование. Самостоятельный инфинитивный оборот чаще встречается в юридических текстах и в коммерческих документах (контрактах и т. д.): The sellers offered the buyers 5,000 tons of oil, delivery to be made in October – Продавцы предложили покупателям 5000 тонн нефти, причем поставка должна была быть произведена в октябре.

Конструкция for + to + infinitive представляет собой сочетание существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже с инфинитивом при помощи предлога for (Here is the book for you to read – Вот книга, которую вам надо прочитать). При переводе существительное или местоимение такой конструкции становится подлежащим, а инфинитив – сказуемым. Инфинитив при этом может употребляться как в действительном, так и в страдательном залоге. Конструкцию можно переводить: 1) инфинитивом, 2) существительным, 3) придаточным предложением.

Содержание занятия:

1. Изучите теоретический материал. [1; с. 301, 297, 298]. Ответьте на контрольные вопросы.

2. Выполните упражнения 375, 376 [1; с. 303-304].

Контрольные вопросы:

1. В чем отличие английского и русского инфинитива?

2. В каких случаях в английском инфинитив употребляется с частицей to?

3. В каких случаях в английском инфинитив употребляется без частицы to?

4. Какие инфинитивные конструкции, существующие в английском языке, вы можете назвать?

3