Практическая работа № 89 Фразовые глаголы to come, to give, to get, to go

Практическое занятие № 89

Тема: Фразовые глаголы to come, to get, to give, to go. Актуализация лексики, развитие навыков говорения.

Цель занятия: Развить лексические и грамматические навыки по теме «Фразовые глаголы to come, to get, to give, to go». Совершенствовать навыки говорения.

Учебное время: 2 часа.

Оборудование: учебники, раздаточный материал, презентация, ноутбук, телевизор.

Используемые источники:

1. English Grammar in Use [Text] / R. Murphy. – 5th ed. – Cambridge : Cambridge University Press, 2019. – 380 p.

Краткие теоретические сведения:

Английскими фразовыми глаголами называют сочетания глагола с предлогом, наречием или с этими двумя частями речи одновременно. Такое сочетание можно определить как «идиоматическое», так как дословный перевод каждого из компонентов не составляет единый смысл всего сочетания. Всего насчитывается около 12 000 английских фразовых глаголов. Для прекрасной разговорной речи хватает нескольких сотен наиболее используемых, а для грамотного письма – около тысячи.

Все английские фразовые глаголы можно условно разделить на три группы:

- Глагол+предлог (prepositional verbs): pick up – заехать, подобрать, добывать (сведения), поднимать (настроение); carry out – выполнять, осуществлять; set off – отправляться (в путь), вызывать (действие); make up – составлять, сочинять; stand by – приготовиться, ждать, поддерживать и др. (The company that does badly by its staff will not be successful. - Компания, которая плохо обращается со своим персоналом, не будет успешной (to do by=to treat=обращаться));

- Глагол+наречие (phrasal verbs): come across – натолкнуться, случайно встретить; break down – полностью расстроиться, сломаться; hang around – слоняться, бездельничать; tell against – выбалтывать, заверять, отзываться; look ahead – смотреть в будущее, предусматривать (It is very expensive to make this flat over – Потребуется много денег, чтобы переделать эту квартиру);

- Глагол+наречие+предлог (phrasal-prepositional verbs): look forward to – ждать с нетерпением (удовольствием); look down on – смотреть свысока; go along with – сопровождать, подчиняться, соглашаться; come down with – взять, принять, заключить, приобрести; get back at – отомстить, отплатить (She has a lot of work to do, but I think she won’t get down to doing it today – У нее много работы, но я думаю, она сегодня так и не начнет ее выполнять).

Также все фразовые глаголы английского языка переходные (transitive verbs) и непереходные (intransitive verbs). Как известно, переходными называются глаголы, употребляющиеся с прямым дополнением. Проблема состоит в том, что в различном контексте один и тот же глагол может иметь одно значение и быть переходным, либо же обладать другим значением и быть непереходным.

Еще одна трудность заключается в том, куда ставить прямое дополнение у переходных глаголов: после сочетания его с предлогом, или между ними. По этому критерию фразовые глаголы в английском языке бывают разделяемые (separable) и неразделяемые (inseparable). Все непереходные и некоторые переходные фразовые глаголы английского языка относятся к неразделяемым глаголам, то есть сочетание этих глаголов с предлогом изменять нельзя, как и помещать дополнение между ними. Дополнение в этом случае будет идти после предлога фразового глагола английского языка. Например: Their car broke down at the road. – Их машина сломалась на дороге. Многие переходные глаголы относятся к разделяемым. В данном случае дополнение можно поставить и после всего фразового глагола и между глаголом и предлогом. Если же дополнение выражено местоимением, то оно ставится только посередине: Shut down the door! – Закройте дверь! I would like you to shut it down! – Я хочу, чтобы ты ее закрыл! It is raining outside. Put on your jacket when you go shopping. (Put your jacket on). – На улице дождь. Когда пойдешь за покупками, надень куртку. Узнать, является тот или иной фразовый глагол английского языка переходным или непереходным, разделяемым или неразделяемым можно лишь в словаре.

Рассмотрим фразовые глаголы, образованные на базе to come, to get, to give и to go.

Содержание занятия:

1. Изучите теоретический материал. [1; с. 274]. Ответьте на контрольные вопросы.

2. Выполните упражнения 138.1-138.5 [1; с. 277] и 139.1-139.4 [1; с. 279].

Контрольные вопросы:

1. Что такое фразовые глаголы?

2. На какие группы их можно разделить?

3. Каковы самые распространенные фразовые глаголы на базе глагола to come?

4. Каковы самые распространенные фразовые глаголы на базе глагола to get?

5. Каковы самые распространенные фразовые глаголы на базе глагола to give?

6. Каковы самые распространенные фразовые глаголы на базе глагола to go?

7