«Практическая работа. Использование сервисов интернет-коммуникаций».

Тема: «Практическая работа №8. Использование сервисов интернет-коммуникаций».

Ход урока:

Ссылка на словарь В. Даля: https://slovardalja.net/
Ссылки на онлайн переводчики:
https://translate.yandex.ru/
https://translate.google.ru/

Практическая работа №8. Использование сервисов интернет-коммуникаций

Цель: научиться пользоваться электронными словарями, изучить методы поиска слов в электронных словарях; познакомиться с основными возможностями онлайн-переводчиков

ХОД РАБОТЫ

Теоретическая часть:

Работы в Internet используются специальные программы – браузеры. Наиболее популярными браузерами являются Google Chrome, FireFox, Opera, Internet Explorer. Основное назначение браузера – загрузка веб-страницы из Интернета и отображение ее на экране.

Служба WorldWideWeb (WWW) – это единое информационное пространство, состоящее из сотен миллионов взаимосвязанных электронных документов. Отдельные документы. Составляющие пространство Web, называют Web-страницами (веб-страницами). Группы тематически объединенных Web-страниц, называют Web-узлами или Web-сайтами.

Если вы изучаете иностранный язык, сталкиваетесь с переводом текстов с иностранного языка или ведете переписку с зарубежными друзьями, то без помощи словаря вам не обойтись. Для того, чтобы найти определение какого-либо термина, мы также можем воспользоваться услугами электронных словарей. Если у вас нет возможности заглянуть в книгу, то можно воспользоваться электронным словарем. Некоторые вещи. Как например, поиск в огромных массивах текста. Они делают удивительно быстро.

Практическая часть:

Задание 1. Откройте программу-браузер, установленную на вашем компьютере, и загрузите страницу электронного словаря В. Даля – https://slovardalja.net . В текстовое поле поиска слов по словарю введите слово, лексическое значение которого вам нужно узнать. Например, «рутина». Нажмите на кнопку Искать и дождитесь результата поиска.

Самостоятельно найдите лексическое значение следующих слов и скопируйте результат к себе в текстовый файл:

• Зело

• Паки

• Лепый

Задание 2. Используя словарь-переводчик сделайте перевод на английский, испанский и японский языки отрывка из стихотворения А.С. Пушкина «Осень»:

Унылая пора! Очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса —

Люблю я пышное природы увяданье,

В багрец и в золото одетые леса…

Для перевода можно использовать любой онлайн словарь-переводчик, например, translate.yandex.ru или translate.google.ru.