Практическая работа Шасси. СПО

Инструкционная карта № 12

на выполнение практического занятия по дисциплине
ОГСЭ.03 Иностранный язык
для обучающихся специальности

35.02.07 Механизация сельского хозяйства

Тема: Шасси (Chassis)

Цель: Ознакомиться с лексикой: шасси.

• Образовательная: совершенствовать навыки чтения ,письма ,умений работать со словарем, навыков перевода узкой направленности ,формировать коммуникативную иноязычную компетенцию ,необходимую для успешной социализации и самореализации как инструмента межкультурного общения в современном поликультурном мире, формировать умения использовать английский язык как средство для получения информации из англоязычных источников в образовательных и самообразовательных целях.

• Воспитательная :формировать ценностное отношение к языку как культурному феномену и средству отображения развития общества ,его истории и духовной культуры, формировать готовность и способность вести диалог на английском языке с представителями других культур ,достигать взаимопонимания, находить общие цели и сотрудничать в различных областях для их достижения .

• Развивающая : совершенствовать умения выбирать успешные коммуникативные стратегии в различных ситуациях общения ,навыков проектной деятельности, моделирующей реальные ситуации межкультурной коммуникации.

Компетенции,умения и навыки,которыми должны овладеть обучающиеся:ОК2, ОК4.

Обучающийся должен уметь:

• пользоваться словарями;

• самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь;

• пополнять словарный запас,

• общаться устно и письменно на иностранном языке;

• переводить со словарем иностранные тексты.

Норма времени: 2 ак.час.

Оснащение рабочего места: англо-русский и русско- английские словари ,раздаточный материал(карточки с раздаточным материалом ,комплект инструкционно -технологических карт ,посадочные места по количеству обучающихся ;рабочее место преподавателя

Литература:

1. Jenny D. Grammarway 4 - Student's book / D. Jenny, E. Virginia – Newbury: Express Publishing, 2021. – 278 p

2. Афанасьева, О.В. Иностранный язык. 10 класс: учебник для общеобразовательных организаций с прил. на электр. носителе: базовый уровень/ Д. Дули, И.В. Михеева, Б. Оби.- Москва: Express Publishing: Просвещение, 2019. – 248 с.

3. Белоусова, А.Р. Английский язык для сельскохозяйственных вузов / А.Р. Белоусова, О.П. Мельчина – Спб.: Лань, 2020. – 352 с.

Вопросы для актуализации опорных знаний:

1.What main units does the chassis consist of?

2.Where is the engine located?

3.Where is the flywheel fixed?

4.Where is the clutch placed?

5.What is the gearbox designed for?

Теоретические сведения

Ход работы.

Exercise №1. Write down all unknown words.

Vocabulary

unit - узел, блок, агрегат

gear — шестерня

power transmission - силовая

gearbox - коробка передач

tractive effort — тяговое усилие

running gear — ходовая часть

driving wheels — ведущие колеса

steering system — система рулевого управления

brakes - тормоза

shaft — вал

car springs — рессоры автомобиля

flywheel — маховик

rear axle — задний мост

clutch — сцепление

final drive — главная передача

friction device — фрикционное устройство

axle shafts - полуоси

crankshaft — коленчатый вал

unjust - регулировать

attach - прикреплять

be capable - быть способным

breather channel - канал сапуна

decrease the speed — снижать скорость

engine crankshaft — коленчатый вал двигателя

fastening bolts — крепежные болты

fit properly - подгонять должным образом

frame - рама

free travel - свободный ход

gear lever — рычаг коробки передач

greater portion of the car weight - большая часть веса автомобиля

hold the car position — удерживать автомобиль в нужном направлении

housing — картер, корпус

in turn — в свою очередь

incomplete disengagement – неполное отключение (сцепления)

level – уровень

fastening bolts-крепёжные болты

fit properly- подгонять должным образом

malfunction — неполадки, неисправ­ная работа

mount - устанавливать

move up and down — двигаться вверх и вниз (подпрыгивать на неровной дороге)

power transmission - силовая передача

rear wheels — задние колеса

run out - износ

running gear — ходовая часть

self-demeshing of gears - саморазъединение шестерен (саморасцепление)

springs — рессоры

steering system - рулевая система

steering wheel - рулевое колесо (руль)

support — поддерживать, (опираться на)

tighten — закреплять, затягивать

torque - крутящий момент

tractive effort — тяговое усилие

travelling speed — скорость езды

trouble — неисправность

trunnion cross - крестовина кардана

universal-joint forks - вилки кардана

wash — промывать

within the range — в пределах

Exercise №2. Translate into Russian.

Transmission, system, mechanism, radiator, friction, automobile, cardan, portion, final, accelerator, pedal, position.

Exercise №3. Translate into Russian, using words from Exercise №2.

1. The chassis includes the running gear, the power transmission and the steering mechanism.

2.The power transmission consists of the clutch, gearbox, cardan shaft, rear axle, final drive, differential and axle shafts.

3.The clutch connects the engine with the driving wheels.

4.The gearbox changes the speed of the car movement.

5.The steering mechanism changes the direction of the car.

Exercise №4. Read the text carefully and write down all unknown words.

Chassis

The main units of the chassis are: the power transmission, the running gear and the steering mechanism. The power transmission includes the whole mechanism between the engine and the rear wheels. This entire mechanism consists of the clutch, gearbox, propeller (cardan) shaft, rear axle, final drive, differential and axle shafts.

At the front end of the car is the engine. On the back of it is the flywheel. Behind the flywheel is the clutch. The clutch is a friction device connecting the engine with the gears of the gearbox. The main function of the gearbox is to change the speed of the car.

The power is always transmitted by the cardan shaft to the live back axle. The final drive reduces the high speed of the engine to the low speed of the driving wheels. The differential enables the driving wheels to turn at different speeds which is necessary when turning the car. The foundation of the automobile is the frame to which different chassis units are attached.

The rear axle is capable of moving up and down about the frame. The rear axle is an important part of the transmission. It carries the greater portion of the weight of the car.

The steering mechanism is designed for changing the direction of the car.

The brakes are used for stopping the car and for decreasing its speed.

Exercise №5. Aanswer the following questions.

1.What main units does the chassis consist of?

2.Where is the engine located?

3.Where is the flywheel fixed?

4.Where is the clutch placed?

5.What is the gearbox designed for?

6.By what shaft is the power transmitted to the back axle?

7.What does the rear axle do?

8.. What is the function of the differential?

9. What purpose is the steering system designed for?

10. What is the function of the brakes?

Exercise №6 Translate into English.

1.Основными узлами шасси являются: трансмиссия, ходовая часть и рулевой механизм.

2.Радиатор расположен в передней части автомобиля.

3.Маховик крепится на задней части двигателя.

4.Сцепление соединяет двигатель с коробкой передач.

5.Коробка передач предназначена для изменения скорости движения автомобиля.

6.Усилие передается карданным валом.

7.Главная передача снижает высокие обороты двигателя до невысоких оборотов ведущих колес.

8.Дифференциал позволяет ведущим колесам вращаться с разной скоростью при повороте автомобиля.

9.Рулевой механизм предназначен для изменения направления движения автомобиля.

10.Тормоза используются для остановки или снижения скорости автомобиля.

Exercise №7. Chose the correct definition.

Exercise №8 Translate into Russian, paying attention to Passive Voice.

1.Transmission, running gear and steering mechanism are known to be the main units of the chassis.

2.The clutch is known to connect the engine with the driving wheels of the car.

3.The gearbox is known to change the speed of the car.

4.The steering mechanism is known to change the direction of the car.

5.Brakes are considered to be one of the most important mechanisms of the car.

Exercise №9. Read the dialogue carefully and write down all unknown words.

Transmission Mechanism

Teacher: Let's speak about the transmission mechanism. What main units does the transmission include?

Student:The transmission is the entire mechanism between the engine and the rear wheels. It includes the clutch, gearbox, cardan shaft, rear axle, final drive and differential.

T.:What does the clutch connect?

S.:The clutch connects the engine with the gearbox.

T.:And what does the gearbox do?

S.:The gearbox changes the speed of the car.

T.:What does the differential enable?

S.:The differential enables the driving wheels to move at different speeds when turning the car.

T.: For what purpose is the steering system used?

S.: The steering system is used for changing the direction of the

car movement.

T.: And what is the function of the brakes?

S.: Brakes are used to slow or stop the car.

T.: That's right. You know the subject very well.

Контрольные вопросы:

1.What does the rear axle do?

2. What is the function of the differential?

3. What purpose is the steering system designed for?

4. What is the function of the brakes?

9