Практическая работа Спорт и игры. 2 курс

Инструкционная карта № 19

на выполнение практического занятия по дисциплине
ОГСЭ.03. Иностранный язык
для обучающихся 2 курса всех специальностей

ТЕМА: № 19 Спорт и игры. Sports and games.

Цель работы: отработка лексических навыков, навыков диалогической и монологической речи.

В результате выполнения практической работы формируются и закрепляются следующие знания:

– значения новых лексических единиц, связанных с тематикой данного этапа и с соответствующими ситуациями общения;

– языковой материал: идиоматические выражения, оценочную лексику, единицы речевого этикета, перечисленные в разделе «Языковой материал» и обслуживающие ситуации общения в рамках изучаемых тем;

В результате выполнения практической работы формируются следующие  умения:

– понимать относительно полно (общий смысл) высказывания на изучаемом иностранном языке в различных ситуациях общения;

– понимать основное содержание аутентичных аудио- или видеотекстов познавательного характера на темы, предлагаемые в рамках курса, выборочно извлекать из них необходимую информацию, оценивать важность/новизну информации, определять свое отношение к ней.

Норма времени: 2 часа.

Оснащение рабочего места: англо-русский и русско–английские словари, раздаточный материал (инструкционные карты, словари), комплект инструкционно-технологических карт, посадочные места по количеству обучающихся; рабочее место преподавателя.

Компетенции, умения и навыки, которыми должны овладеть обучающиеся:

ОК4,ОК4,ОК6

Обучающийся должен уметь:

- пользоваться словарями;

- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь;

- пополнять словарный запас, общаться (устно и письменно) на иностранном языке;

- переводить (со словарем) иностранные тексты.

Литература:

• Virginia Evans, Jenny Dooley, Bob Obee, Olga Afanasyeva, Irina Mikheeva Spotlight 10. Student’sbook – M.: Express Publishing, 2012.

• Virginia Evans, Jenny Dooley, Bob Obee, Olga Afanasyeva, Irina Mikheeva Spotlight 11. Student’sbook – M.: Express Publishing, 2012.

• Ю. Голицынский, Грамматика Сборник упражнений , 7 издание

• И.П. Карпова «Английский язык для колледжей»

• А.П. Голубев А.П. Коржавый. Учебник английского языка для технических специальностей;2016

Ход работы

1. Прочитайте и переведите текст на русский язык.

Text № 1. Sport in my life

Sport is very important in our life. The general belief is that a person who goes in for sports can’t be weak and ill. Physically inactive people get old earlier that those, who find time for sport activity. And of course good health is better than good medicine.

People all over the world are fond of sports and games. In our country sport is being widely popularized as well. The most popular kinds of sport are football, volleyball, basketball, tennis, figure-skating, aerobics, ping-pong and swimming. A lot of people are fond of jogging. In schools and colleges sport is a compulsory subject. Many young people attend sport sections. Some of them dream to become professional sportsmen.

As for me, I can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning and when I have free time I attend swimming pool. In winter I like to skate with my friends. It’s fun. Also I’m fond of aerobics. First of all aerobics helps to keep myself fit. It also attracts me because it resembles dancing.

In conclusion I’d like to say that I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. Sport makes our bodies strong, it prevents us from getting too fat, and makes us more self-organized and better disciplined.

Text № 2 «Skateboarding»

Задание. Read the text. Complete the passages using the words: board, becomes, practice, sport, foot,sometimes, body, balance, feet

Skateboarding has become a very popular 1. ______ . All a person needs to enjoy this sport is a skateboard, good 2._______ , and some 3. ________ .   It is a good idea to use safety helmets and kneepads because even the best skateboarders fall 4._________. To begin skateboarding, put one foot on the skateboard and push forward with the other 5. ____. When you get moving fast enough put both 6._______on the 7. ____________. You keep your balance by moving your arms and 8._________. The more you practice the easier it 9.___________.

Text № 3 «Surfing»

• practice — практиковать

• report — сообщать

• introduction — внедрение

• fiberglass — стекловолокно

• Maui — остров Мауи, второй по величине остров в архипелаге Гавайских островов (США)

• Oahu — остров Оаху (Гавайи; США)

• experience — испытывать

Surfing is popular all over the world. It is practiced on lakes and rivers, seas and oceans   — anywhere with good wind.Some people think that it is a new kind of sport. But it is not. It was first reported by the British explorer Captain Cook in 1778. It became popular with the introduction of mass-produced, lightweight (легкий) boards made of fiberglass in the 1960s.The birthplace of surfing is Hawaii and today it’s home of the most famous surfing competition. Huge waves crash along mile after mile of beautiful sand, and every surfer dreams of experiencing surfing in Maui or Oahu.The best time for surfing is when the waves are high. Serious surfers must be brave, love adventures and have lots of energy. Once they’ve experienced the excitement of a ride on the top of the waves, they never want to stop.It takes time to learn to catch a wave at the right moment, stand up on your board and stay there. But during a hot summer day, who minds learning?

Text №4 «Swimming»

Задание. Read the text. Complete the passages using the words: racing, until, goggles, almost, as long as, safety, splash, besides, ear plugs, prevent

Most Americans can swim, and 1____everyone likes at least to 2 ___around in the waves on a hot day at the beach. Knowing how to swim is important for 3 ____but when you do it seriously, swimming is also one of the best exercises for your body.4____ water and swimsuit you don’t need much. 5______keep irritating chlorinated water out of your eyes and let you watch where you’re going, A swimming cap makes you more streamlined for 6____ and keeps your hair out of your face.

7 _____keep the water out and 8_____ear infections.To get in shape, start by swimming twenty minutes three times a week. Add ten minutes 9 ___you’re swimming for an hour each time. Vary your strokes to work different muscles. It’s okay to take short breaks, 10 ____your heart rate stays up.

Text №5 «Basketball»

• origin — происхождение

• hang — вешать

• purpose — цель

• attempt— попытка

• prevent from — помешать

Basket-ball is perhaps the only sport whose origin we can speak of without fear of a mistake.

During the winter of 1891— 1892, James Naesmith, a college instructor in Springfield, Massachusetts, invented the game of basket-ball. He wanted his students to have physical exercise between the time when the football season closed and the baseball season opened. He hung fruit baskets on the walls at opposite ends of the gymnasium and organized nine-men teams to play his new game. The purpose of the game was to throw the ball into one basket and to attempt to prevent the opposing team from throwing the ball into the other basket.

There have since been many changes in the rules (for example, the number of players is now reduced to five), but the game is basically the same today as it was more than eighty years ago.

Do, play, go?

GO

Глагол «GO» используется с теми видами спорта или занятиями, которые оканчиваются на -ing. Обычно они подразумевают перемещение в пространстве из одной точки в другую, а в русском языке подобную идею мы выражаем фразой «пойти что-то сделать (поплавать, побегать, покататься на…)», а также «заниматься чем-либо».

Например:

Let's go cycling.

My wife goes swimming twice a week.

PLAY

Глагол «PLAY» употребляется с различными играми (компьютерными, настольными и т.п.) и теми видами спорта, в которых:

- состязаются командами/парами,

- используют мяч или что-либо его заменяющее (шайбу, воланчик).

По большому счету это все игры и поэтому они и соответсвуют русскому «играть».

Например:

Can you play chess?

I often play tennis.

DO

Глагол «DO» ставится перед теми видами спорта и занятиями, которые представляют собой:

- физические упражнения,

- боевые искусства,

- индивидуальные дисциплины, невключающие в себя состязательный момент.

В русском языке в подобных случаях мы обычно используем глагол «заниматься».

Например:

All classes do gymnastics at school.

My sister does yoga.

Подведение итогов занятия.

Критерии оценки:

«5» - слова написаны грамотно, допускается одна ошибка

«4» - есть незначительное количество грамматических ошибок (2-3)

«3» - значительное количество грамматических ошибок (5-6)

Анализ проделанной работы

 Вопросы для актуализации опорных знаний:

What did you learn today?

What new information have you got?

What are the positive and negative sides of the lesson?

Домашнее задание:

Форма предоставления отчета: письменно в тетради.