Праздник с друзьями и для друзей

Dekade

der Fremdsprachen

Décade des langues

étrangères

20.04.2015 – 30.04.2015

Dekade der Fremdsprachen

WILLKOMMEN!

SOYEZ LES BIENVENUS!

WELCOME!

https://yandex.ru/images/search?img_url=http%3A%2F%2Fst-im.kinopoisk.ru%2Fim%2Fposter%2F2%2F0%2F2%2Fkinopoisk.ru-Le-bonheur-est-dans-le-pr_26_23233_3B-2029018--o--.jpg&uinfo=sw-1280-sh-1024-ww-1263-wh-855-pd-1-wp-5x4_1280x1024&_=1429345172207&suggest_reqid=3581501014021253675172

Поль Фор

https://yandex.ru/images/search?img_url=http%3A%2F%2Fwww.tehnari.ru%2Fattachments%2Ff103%2F155280d1381348796-001.jpg&uinfo=sw-1280-sh-1024-ww-1263-wh-

https://yandex.ru/images/search?img_url=http%3A%2F%2Fcdn3.paroledesioux.com%2F163-thickbox%2Faffiche-bonheur-doux.jpg&uinfo=sw-1280-sh-1024-ww-1263-wh-855-pd-1-wp-5x4_1280x1024&_=1429345172207&sugge

https://yandex.ru/images/search?img_url=http%3A%2F%2Fnevsepic.com.ua%2Fuploads%2Fposts%2F2011-10%2F1318001321_www.nevsepic.com.ua_1909b.jpg&uinfo=sw-1280-sh-1024-ww-1263-wh-855-pd-1-wp-5x4_1280x1024&_=1429344368725&

Märchen

СКАЗКА

Conte

Svetlana Mititel, 7-A

Жан де Лафонтен

Крылов Иван Андреевич

1769 — 1844

писатель, баснописец,

академик Петербургской

Академии Наук 

Жан де Лафонтен

  (1621 - 1695)

французский поэт-баснописец.

В меду тонет больше мух, нежели в уксусе.

Из врагов наших часто следует бояться больше всего самых малых.

Каждый льстец живет за счет того, кто его слушает.

Лафонтен Жан

Maître Corbeau

et

Maître Renard

http://go.mail.ru/search_images?q=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B0&fr=web&rch=l&jsa=1#urlhash=423435000339483224

Maître Corbeau, sur un arbre perché,

Tenait en son bec un fromage.

Maître Renard, par l'odeur alléché,

Lui tint à peu près ce langage :

http://go.mail.ru/search_images?q=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B0&fr=web&rch=l&jsa=1#urlhash=423435000339483224

Et bonjour, Monsieur du Corbeau,

Que vous êtes joli !

que vous me semblez beau !

Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte à votre plumage,

Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.

À ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie,

Et pour montrer sa belle voix,

Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.

Le renard sʾen saisit et dit:

„ Mon bon Monsieur,

Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui

qui lʼ écoute!

Cette leçon vaut bien un fromage sans doute“.

Le Corbeau honteux et confus jura,

mais un peu tard,

qu'on ne l'y prendrait plus.

La cigale et la fourmi

27

« Que faisiez-vous

au temps chaud ?

Dit-elle à cette emprunteuse.

— Nuit et jour à tout venant

Je chantais,

ne vous déplaise.

— Vous chantiez ?

J'en suis fort aise :

Eh bien !

Dansez maintenant. »

«Чтение – это один из истоков мышления и умственного развития». 

В.А. Сухомлинский

«Книга – это сосуд, который нас наполняет, но сам не пустеет.»

А. Декурсель

«Добрая книга – как всхожее зерно, она прорастает в душе, и когда это происходит, книга становится взыскательным и строгим собеседником.» Виктор Астафьев