Present perfect и past simple

Особенности употребления Present Perfect и Past Simple

УМК К. Кауфман, М. Кауфман

«Happy English 7 .ru»

Г.Ф. Полушкина

«Лицей естественных наук города Кирова»

2010

• Особенности употребления Present Perfect и Past Simple

• Различия в употреблении Present Perfect и Past Simple

• Упражнения

Особенности употребления Present Perfect и Past Simple

Глаголы в форме Present Perfect и Past Simple переводятся на русский язык глаголами прошедшего времени.

I have already written a letter. – Я уже написал письмо .

I wrote a letter yesterday. – Я написал письмо вчера .

Однако между употреблением этих времён есть существенные различия.

Особенности употребления Present Perfect и Past Simple

Present Perfect употребляется:

• для выражения действий, совершившихся в прошлом, результат которых значим в настоящий момент;
• для выражения действий, которые произошли в ещё не закончившийся период времени: today , this month , in my life .

Present Perfect не употребляется с обозначением места или времени совершения действия и, следовательно, никогда не употребляется в вопросах с When и Where .

Исключение составляет вопрос Where have you been? – Где ты был? , если он задаётся в начале разговора.

Особенности употребления Present Perfect и Past Simple

Past Simple употребляется:

• для выражения действий, совершившихся в прошлом и не имеющих связи с настоящим;

• с указаниями места и времени совершения действия: at school , in the shop , yesterday , in 1991 .

Различия в употреблении Present Perfect и Past Simple

Present Perfect

Past Simple

I can’t unlock the door, because I have lost my key. – Я не могу отпереть дверь, потому что я потерял ключ ( Ключ потерян в прошлом , неизвестно когда , но сейчас я не могу отпереть дверь . Для говорящего важен факт отсутствия ключа .)

I lost my key two weeks ago. – Я потерял ключ 2 недели назад. ( Ключ потерян 2 недели назад . Для говорящего важно , когда он был потерян .)

I have visited my Granny twice this year. – Я посетил бабушку дважды в этом году. ( Год ещё не закончился .)

I saw them this morning. – Я видел их сегодня утром. ( Утро закончилось – 4 часа дня .)

I have never seen a UFO. – Я никогда не видел НЛО. ( Я пока ещё не видел НЛО . Но моя жизнь продолжается . Возможно , я ещё его увижу .)

Queen Elizabeth never saw a car. – Королева Елизавета I никогда не видела машину. ( Говоря о Елизавете I , мы говорим о законченном периоде времени в прошлом , поскольку она уже давно умерла .)

Exercise 1.

Use the verbs in brackets in the Present Perfect or the Past Simple.

Past Simple

I (read) already this book.

I have already read this book.

Present Perfect

My father (read) this book last year.

Present Perfect

Past Simple

My father read this book last year.

Past Simple

I have never been to London.

Pres ent Perfect

I (be) never to London.

My friend (be) in London last year.

My friend was in London last year.

Pres ent Perfect

Past Simple

I (see) this dress in the shop next to my house.

Pres ent Perfect

Past Simple

I saw this dress in the shop next to my house.

Exercise 2.

Use the Present Perfect or the Past Simple.

did

(find)

find

• Where did you find (find) the key?

2. He was (be) in Africa last year.

(be)

was

3. He has already seen (see) this film.

has

seen

(see)

4. I have seen (seen) him this week.

have seen

(see)

have

5. They have never met (meet) this man.

met

(meet)

Exercise 3.

Write the sentences in the Present Perfect.

just

.

this

/

bought

/

/

‘ ve

/

book

/

I

1.

.

/

seen

‘ ve

/

They

/

/

never

2.

the Stone of Destiny

an Englishmen

.

spoken

/

She

/

/

/

to

never

/

‘ s

3.

Exercise 4.

Translate into English.

1. «Ты когда-нибудь видел тигра?» - «Да.» –

«Have you ever seen a tiger?» - «Yes, I have.»

2. «Где ты его видел?» - «Я видел его в зоопарке». –

«Where did you see it?» - «I saw it in the zoo».

3. «Когда ты его видел?» - «Я видел его этим летом». –

«When did you see it?» - «I saw it this summer».

Информационные ресурсы

• Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Happy English.ru учебник английского языка для 7 кл. общеобразовательных учреждений – Обнинск: Титул, 2007
• Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Happy English.ru рабочая тетрадь №2 к учебнику английского языка для 7 класса общеобразовательных учреждений – Обнинск: Титул, 2009

Thank you for your work.