Презентация для 6 класса

Презентацию подготовил: Юрий Икомасов,

ученик 6а класса МБОУ Школы №45

Th is presentation was prepared by Yuri Ikomasov, p upil of class 6a MBOU School № 45 of Samara city

“ MOUNTAIN DRESS”

• Традиционное платье Шотландии, которое также называют «горным платьем», меняет наше понимание мужского костюма.
• Scottish national dressing, also called “mountain dress”, changes our perceptions of ordinary men’s suit.

• Шотландский национальный костюм интересен и необычен.
• Scottish national dressing is very interesting and unusual.

Кроме того, довольно сложно правильно надеть

килт и все аксессуары. Для этого требуются практика

и знания.

Besides, it is very difficult to put on a kilt and

all accessories correctly. Much practice and knowledge are needed.

Традиционная мужская одежда Шотландии состоит из

- килта,

- споррана (поясной сумки-кошеля),

- скин-ду (маленького одностороннего ножа),

- чулок и гилли (традиционных ботинок).

На голове – берет, на верхней части туловища – полотняная рубашка и шерстяная куртка.

Traditional Scottish men ’ s dressing includes

- kilt,

- sporran (leather purse),

- skin-doo (little knife),

- stockings and ghillies (traditional shoes).

A beret on the head, a cotton shirt and wool jacket on the upper body.

Шотландская юбка, килт, является символом храбрости, свободы, мужества, суровости и упрямства настоящих горцев. Давайте вспомним историю «мужской юбки» и попробуем разобраться, почему мужчины Шотландии так любят носить килт.

The Scottish skirt, kilt, is a symbol of courage, freedom, courage, severity and stubbornness of these highlanders. Let’s recall the story of the "male skirt" and find out why Scotland men love to wear a kilt .

В настоящее время существует несколько тысяч различных тартанов. У каждого клана (семейства) свой неповторимый тартан.

Тартан/ TARTAN

Традиционно килты шьют из тартана  — шерстяной ткани, образованной переплетением нитей, заранее окрашенных в разные цвета. В результате образуется прямоугольный узор (клетка) .

Traditionally kilts are sawn of wool material called tartan . It is made from threads dyed to different colors so that a rectangular repeating pattern.

Женский традиционный костюм в Шотландии Он состоит из юбки из тартана (ткань в клетку), пояса и шали, тартана, гилли. Юбки могут быть разной длины, исторически они имеют длину до лодыжки, но в наши дни женщины носят длинные или даже очень короткие мини-юбки из тартана. Women's traditional costume in Scotland. It consists of a tartan skirt (checkered fabric), a belt and a shawl, a tartan, and a ghilli. Skirts can be of different lengths, historically they have ankle length, but today women wear long or even very short tartan mini-skirts.

Женский килт

• Исторически женщины в Шотландии не носили килты. Но они были одеты в шотландские юбки разных моделей.
• Женский большой килт был довольно популярен, он появился в XVI веке. Обычно его делали из шерсти, но иногда носили даже шелковые килты. Материал женского и мужского большого килта отличался. Кроме того, у женской версии не было так много складок: делали только несколько на обратной стороне.
• Historically, women in Scotland did not wear kilts. But they were wearing Scottish skirts of different models.
• Women’s big kilt was quite popular, it appeared in the XVI century. It was usually made of wool, but sometimes even silk kilts were worn. The material of the women’s and men’s big kilt was different. In addition, the version for women did not have so many folds: they had only a few on the back side.

Thank you for attention !