Презентация к работе "Теневой повтор как эффективный метод развития фонетических навыков у слабоуспевающих учащихся"

Теневой повтор как эффективный метод развития фонетических навыков у слабоуспевающих учащихся

Зайцева Екатерина Владимировна,

учитель английского языка

МБОУ «СШ №2» г. Смоленска

Метод теневого повтора

(«shadowing» от англ. «shadow» — «тень») —

прослушивание аудио с иноязычной речью и повторение ее вслух как можно ближе к оригиналу без пауз и остановок

Shadowing активирует работу зеркальных нейронов человеческого мозга.

Это такой тип нейронов, которые начинают работать, когда мы имитируем слова и действия другого человека.

По А. Аргуэльесу, техника shadowing делится на пять этапов:

• Слепая имитация
• Имитация с текстом
• Теневой повтор
• Проработка
• Письмо

Список использованной литературы

1. Бубнова А.С. Обучение устному переводу: теневой повтор как универсальное упражнение на подготовительном этапе. – Текст: электронный// Киберленинка: Интернет-портал. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-ustnomu-perevodu-tenevoy-povtor-kak-universalnoe-uprazhnenie-na-podgotovitelnom-etape (дата обращения: 15.10.2022г.)

2. URL: https://www.unipage.net/ru/shadowing_technique (дата обращения: 15.10.2022г.)