Презентация к внеклассному мероприятию "Полиглот" для обучающихся 5-9 классов

Лингвистический клуб

«Полиглот»

Значение

иностранных языков

в жизни человека

Подготовила:

учитель английского зыка

Малюшкова Н.С.

Иоганн Вольфганг фон Гете:

“ Кто не знает иностранного языка, тот не знает ничего о своем собственном”.

“ Wer eine Fremdsprache nicht kennt, weis nichts von seiner eigenen”.

Полигло́т — человек, знающий не меньше 5 языков разных лингвистических групп во взрослом возрасте.

Клеопатра

Древнеегипетская царица

(69—30 гг. до н. э.) — последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев..

Граф 

Лев Николаевич Толсто́й

(9 /09/ 1828 – 20 /11/ 1910)

Алекса́ндр 

Серге́евич Грибое́дов 

(15 января 1795 — 11 февраля 1829)

Ива́н Андре́евич Крыло́в  

(13 февраля 1769 —21 ноября 1844)

UNESCO –

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

ЮНЕСКО –

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

2001 год – год Европейских языков

26 сентября – день Европейских языков

Лев Васи́льевич Успе́нский 

1900 - 1978 г .г.

“ Язык – лентяй, он

старается всячески экономить

свои усилия, заимствует

слова из другого языка”.

Иога́нн Кри́стоф Фри́дрих фон Ши́ллер 

(нем. Johann Christoph Friedrich von Schiller)

10 ноября 1759 —

9 мая 1805

Vor seinem Löwengarten,

Das Kampfspiel zu erwarten,

Saß König Franz,

Und um ihn die Großen der Krone,

Und rings auf hohem Balkone

Die Damen in schönem Kranz.

Der Handschuh. Erzählung.

Перед своим зверинцем,

С баронами, с наследным принцем

Король Франциск;

С высокого балкона он глядел;

На поприще, сраженья ожидая;

За королём, обворажая

Цветущей прелестию взгляд,

Придворных дам являлся пышный ряд.

Уи́льям Шекспи́р 

(англ. William 

Shakespeare)

26 апреля 1564 года — 23 апреля мая 1616.

Those hours that with gentle work did frame

The lovely gaze where every eye doth dwell

Will play the tyrants to the very same,

And that unfair which fairly doth excel;

For never-resting time leads summer on

To hideous winter and confounds him there,

Sap checked with frost and lusty leaves quite gone,

Beauty o'ersnowed and bareness every where.

Украдкой время с тонким мастерством

Волшебный праздник создает для глаз.

И то же время в беге круговом

Уносит все, что радовало нас.

Часов и дней безудержный поток

Уводит лето в сумрак зимних дней,

Где нет листвы, застыл в деревьях сок,

Земля мертва и белый плащ на ней.

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП

Английский и немецкий языки относятся к одной семье языков?

Да,

Герма́нские   языки  — ветвь индоевропейской семьи, Распространены на территории ряда стран Западной Европы

Слово «фортепиано» заимствовано из английского языка?

Нет,

Слово « фортепиано » заимствовано из итальянского языка в первой половине XIX в. 

Знаток многих языков –

полиглот?

Да

Словари, посвященные происхождению слов,

называются этимологическими?

Да

Сколько букв в русском

алфавите?

33

Сколько букв в английском и немецком алфавитах?

26

Скажите по-немецки «змея», если этой «змеёй» садоводы поливают свои грядки. 

Шланг

Блокбастер)

Слайд 37

Скажите по-английски «мощная бомба», если её мы можем видеть каждый день с экрана телевизоров и кинотеатров. 

Блокбастер

В каком словаре можно проверить правильное написание русских слов?

В орфографическом

В 19 веке можно было увидеть серебряные … с надписью: «Ты здесь заснул". Сейчас они скромнее и изготавливаются из бумаги, ткани или синтетических материалов.

Что это?

Закладки

Каким словарем нужно воспользоваться, чтобы узнать лексическое значение слова, его происхождение?

Толковым

Чтобы узнать значение иностранного слова нужно воспользоваться …

Словарем иностранных языков

Какой иностранный язык в совершенстве знает российский президент

В. В. Путин? 

Немецкий

Мы вам показали, чему научились,

Мы много узнали и много трудились.

Читали, писали, играли и пели.

Ведь наши родители очень хотели, чтоб

We can speak English

To travel, to work,

To have many friends.

И чтоб каждый урок наш

Lesson in English

Нам в жизни помог.

Мы вам обещаем и дальше трудиться,

Чтоб нами всегда могли вы гордиться.

А сейчас говорим вам вместе

Good bye, auf widersehen, au revoi, До встречи!

Thank you for attention!

Спасибо за внимание!

Danke für die Aufmerksamkeit!