Презентация к защите метод разработки урока "Традиции и обычаи"

ГБПОУ «Сахалинский техникум отраслевых технологий и сервиса»

ФОРМИРОВАНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА «ТРАДИЦИИ, ОБЫЧАИ И СУЕВЕРИЯ» ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИИ РАЗВИТИЯ КРИТИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ

ОНДАР А.Д

Основная идея технологии развития критического мышления (ТРКМ)

Трехфазная структура урока:

Customs, traditions, superstitions…

1 . Learn new vocabulary . Новые слова по теме урока.

2. Customs and traditions of English speaking counties . Традиции и обычаи англоговорящих стран

3 . Discuss their customs, traditions and superstitions. Обсуждение обычаев, традиций и суеверий.

4 . Listen to dialogues about English holidays . Прослушаем аудиоматериал по теме нашего урока.

• Custom - обычай
• Wassail - празднование святок
• Superstition - суеверие, примета
• Precedent - прецедент
• Politeness - вежливость
• Feature - черта
• Fireplace - камин
• Lucky draw price – лотерейный выигрыш (билеты раздаются на входе)
• Blessing - благословение
• Priest - священник
• To reflect - отражать
• Aboriginal culture – культура аборигенов
• Prairie - прерия
• Tribal elder – старейшина племени
• Carved - резной
• Bone – кость

• Великобритания /Great Britain
• Королева - the queen
• Камин - fire place
• Очень вежливые - are very polite
• Празднование святок - wassail
• чай и разговоры о погоде - tea and talking about the weather
• Австралия Australia
• Празднуют ирландскую культуру в день св.Патрика
• Celebrate Irish culture and remember St.Patric .
• Ирландские блюда и напитки подаются на завтрак и обед и разыгрываются лотерейные билеты . Irish food and drinks are served where lucky draw prices are given.
• На парад люди наряжаются в национальный ирландский костюм или в зеленый. On parade people wear traditional Irish costumes or dress in green.
•  

• Ирландия / Ireland
• «весеннее очищение» на Пасхальное воскресенье от священника.
• Local priest does for Easter Sunday “spring cleaning”
• Канада / Canada
• По этикету прерий тарелку угощений от соседа возвращают грязной, нельзя мыть, иначе удачи не будет.
• Plates of food from neighbor are returned dirty. Washing means bad luck.
• Новая Зеландия /New Zealand
• Если свадебная церемония в церкви проводится, жених не должен видеть невесту до сочетания брака. The groom shouldn’t see the bright before the church ceremony.

Согласно свадебной церемонии Маори свадьба проходит согласно благословениям вожака племени на языке маори. A tribal elder blesses the couple in Maory language.

• Свадебные кольца делают из резной кости.
• Wedding rings made of carved bone.

• I think superstition is …
• In my opinion custom is …
• Tradition is...

Christmas , presents, decorated, Christmas tree , presents, Christmas

• Hello, Alex!
• Hi, Ann! Haven’t seen you for ages! ( давно не виделись) Where have you been? ( где ты был?)
• Oh, I was at my relatives’ (родственники) . We celebrated (праздновали) … . It was wonderful ( замечательно) ! We … the house (дом) and the … . I love this tradition. I bought ( купила) … for my relatives and I got a lot of nice (получила много приятных) … .
• You’re lucky ( счастливица) . Did you go out anywhere? (куда-нибудь ходили)
• Yes, we walked a lot (много гуляли) . And we also visited some of their friends . (были в гостях у друзей родственников)
• Do you plan to go there next… ? (планируешь к ним поехать в следующий раз? )
• Yes, I’d love to.
•  

• Hello, Alex!
• Hi, Ann! Haven’t seen you for ages! Where have you been?
• Oh, I was at my relatives’. We celebrated Christmas . It was wonderful! We decorated the house and the Christmas tree . I love this tradition. I bought presents for my relatives and I got a lot of nice presents.
• You’re lucky. Did you go out anywhere?
• Yes, we walked a lot. And we also visited some of their friends.
• Do you plan to go there next Christmas ?
• Yes, I’d love to.
•  

Home task

• I really love/ enjoy … New Year
• It’s my favorite holiday because it is … fun/amazing/for family/colorful/traditional/national

• I enjoy celebrating it because it is … fun/amazing/for family/colorful/traditional/national

Оценочный лист для преподавателя к УМК Планета английского. Тема «Традиции, обычаи и суеверия»

Students’ names

Фамилии обучающихся

p.164, ex.7

New vocabulary

Новые слова

p.164, ex.9

5 points

True or false. Understanding of the task.

Ответы «верно» «неверно»

Discussing of traditions of countries

Поисковое чтение

10 points

16 points

Opinion

Монологическая речь

p.166, ex.10.

Listening Fill in the words

Аудиро вание . Вставить пропуски

2 points

dialogue about New Year

диалог

Mark

6 points

3 points

38-42 – « excellent » (отлично) 37-30 – « good » (хорошо) 29-20 – « sad » (удовлетворительно)

Оценочный лист обучающегося по УМК Планета английского по теме «Традиции, обычаи и суеверия» Surname ________________ Date ____________________

p.164, ex.7

p.164, ex.9

New vocabulary

True or false. Understanding of the task.

5 points

Discussing of traditions of countries

10 points

Opinion

мнение

16 points

38-42 – excellent 37-30 – good 29-20 - sad

p.166, ex.10.

2 points

Listening Fill in the words

dialogue about New Year

6 points

3 points

Список использованных источников:

• Planet of English: [учебник английского языка для НПО И СПО] + CD/ авт.-сост. Г. Т. Безкоровайная. - 3-е изд. стереотип. - М.: Издат. центр "Академия", 2014. - 256 с.: ил. - (Нач. и сред. проф. образование).
• Максимова, М.Е. Технология развития критического мышления при обучении иностранному языку: от теории к практике [Текст]/ М.Е. Максимова, Н.В. Агеева// СПО. ­­– 2018. – №2. – С.16-19.
• Гаджиахмедова, М.Д. Обобщающее занятие " New year and Christmas day " [Текст]/ М.Д. Гаджиахмедова // Приложение к СПО. ­­– 2017. – №11. – С.134- 143 .
•  
• Прус, Г.Р. Использование творческих заданий для повышения интереса студентов к изучению иностранного языка [Текст]/ Г.Р. Прус// СПО. ­­– 2017. – №11. – С.29-35.
•  
• Шахина С.В., Формирование социокультурной компетенции обучающихся в процессе использования стратегий взаимодействия. Мастер-класс [В статье рассматривается опыт формирования социокультурной компетенции обучающихся в процессе изучения иностранного языка. Автор говорит о воспитании культуры обращения с иноязычными словами, формировании навыков уместного использования языковых средств общения.] [Текст]/ С.В. Шахина// Мастер-класс. ­­– 2017. – №6. – С.21-26.
•  

Электронные источники:

• http://nsportal.ru/   Статья (английский язык) на тему: развитие социокультурной компетенции. Опубликовано 14.02.2013 - 12:43 -  Леонова Александра Игоревна . 14.11.13 22.00
• http://education1246.rusedu.net/publications  | Январь 26, 2012,23:12 Федотов Сергей АлександровичУчитель английского языка ГБОУ СОШ №1246 13.11.13 21.34
• http://www.moluch.ru/   15.11.13 Иванова Н. М. Некоторые аспекты формирования социокультурной компетенции средствами иностранного языка в техническом вузе [Текст] / Н. М. Иванова // Современная филология: материалы II междунар. науч. конф. (г. Уфа, январь 2013 г.).  — Уфа: Лето, 2013. — С. 69-72.
• Беленкова, Н.М. Атабекова, А.А.  Иноязычная коммуникативная компетенция как средство социальной адаптации будущего специалиста в вузе: результаты экспериментального обучения[Текст] // Высшее образование сегодня. — 2009. — № 8. — С. 63–67.
• Лутовинов, В.И.  Обсуждаем ФГОС: стандарт требует доработки[Текст] / В. И. Лутовинов // Администратор образования. — 2010. — № 21. — С. 90–94.
• Шведова, Н.Ю.  Словарь русского языка: Ок. 57000 слов/ Под ред. чл.-корр. АНСССР [Текст]/Н. Ю. Шведова.—20-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1989.

• Thank you! You’ve done good job!
• Have a nice day! ^^