Просмотр содержимого документа
«Презентация Песенное слово Р.Бернса»
Песенное слово Роберта Бернса
Интересно, что свои стихи Бёрнс начинал сочинять не со слов, а с музыки. Он сочинял мотив, напевая его про себя, пока мотив не становился для него совершенно ясным во всех оттенках, и лишь затем писал к мотиву слова.
Поэзия Бёрнса проста, ритмична и музыкальна, не случайно и в русском переводе многие стихи ложились на музыку.
Пусть золотой настанет век , И рабство в бездну канет, И человеку человек, Навеки братом станет.
Пожалуй, нет поэта, которого бы так знали и пели – на протяжении двух веков! – те, кто говорит по – шотландски и по – английски.
Строки его лучших стихов стали лозунгами, их несут на стягах шотландцы во время всемирных фестивалей, его стихи цитируют в литературе.
Дух поэзии Р.Бёрнса- это прежде всего дух народа Шотландии того времени. Народ как бы ждал своего поэта, и он явился в самой гуще народа.
Стихи Бёрнса воспевают жизнь простых людей: пахарей, пастухов, угольщиков, кузнецов, ткачей. Он всегда внимателен к их чувствам и заботам, к их радостям и горестям.
Бернс настолько притягателен своей жизнью, судьбой, поэтикой, красотой, запечатленной в стихах, что всегда будет волновать сердца читателей.