Приключения Ричарда Ченслера в Москве
Снова неудавшаяся Индия…
Изначально, 3 корабля под командованием Хью Уиллоуби шли в поисках северного пути в Индию, но попали в бурю. Два корабля разбились, и как сообщает Двинская летопись, год спустя их, затёртые льдами, нашли местные карелы: «Стоят на якорях в становищах, а люди на них все мертвы и товаров на них много». Однако, корабль Ченслера выбрался и причалил в Двинском заливе Белого моря.
1554 год
Хлебом, солью или как встретили незваного гостя в Холмогорах
К борту корабля «Эдуард — благое предприятие» подошла шлюпка с неизвестными бородачами, то были холмогорские рыбаки. Они-то и сообщили, что его корабль пришел не к берегам Индии или Китая, а к берегам Московской земли, и что ближайший город называется Холмогоры и стоит он у реки Двины. А владеет этой землей царь и великий князь Иоанн Васильевич, который живет в Москве.
Ричарда Ченслера в Москве встретил молодой царь Иван IV Грозный.
Переговоры в Москве положили начало русско-английским торговым связям. Из Москвы в Поморье мореплаватель вернулся с грамотой на право свободной торговли с Московским государством.
Ричард и Иван Грозный
… Когда Князь занял свое определенное место, за мной пришел толмач в верхнюю комнату, где сидело с лишком 100 дворян, все в роскошных с золотом платьях; отсюда я вошел в залу Совета, где сидел Князь со своей знатью, образовывавшею великолепную свиту; они сидели вокруг комнаты один выше другого; сам же князь сидел значительно выше, чем кто-либо из его приближенных, в позолоченном кресле; одет он был в длинное золотое платье, с царской короной на голове; в правой руке держал скипетр из хрусталя и золота, левой опирался на свое кресло.»
«…Когда я уже прожил здесь 12 дней, дьяк, ведавший делами иностранцев, прислал мне уведомление, что князь желает, чтобы я явился к нему с грамотами Короля, моего государя; этому я был очень рад и со тщанием приготовился…
«Я думаю, что нет под солнцем людей столь привычных к суровой жизни, как русские: никакой холод их не смущает, хотя им приходится проводить в поле.» по два месяца в такое время, когда стоят морозы и снега выпадает более, чем на ярд.»
«Если бы русские знали свою силу, никто бы не мог соперничать с ними»
«Бедняков здесь неисчислимое количество, и живут они самым жалким образом. Я видел, как они едят селёдочный рассол и всякую вонючую рыбу. Да и нет такой вонючей и тухлой рыбы, которую бы они не ели и не похваливали, говоря, что она гораздо здоровее, чем всякая другая рыба и свежее мясо. По моему мнению, нет другого народа под солнцем, который вёл бы такую суровую жизнь»
«Можно сказать, что русские люди находятся в великом страхе и повиновении, и каждый должен добровольно отдать своё имение, которое он собирал по клочкам и нацарапывал всю жизнь, и отдавать его на произволение и распоряжение государя.»
«Если бы русские знали свою силу, никто бы не мог соперничать с ними, а их соседи не имели бы покоя от них. Но я думаю, что не такова божья воля: я могу сравнить русских с молодым конём, который не знает своей силы и позволяет малому ребёнку управлять собою и вести себя на уздечке, несмотря на всю свою великую силу; а ведь если бы этот конь сознавал её, то с ним не справился бы ни ребёнок, ни взрослый человек»
«Русские по природе очень склонны к обману; сдерживают их только сильные побои.»